Download putty ssh for windows Untitled Document
   
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트  
     

>

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
 
유럽한인 취재뉴스
유로저널 특집뉴스
취재/독자/동영상
 
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
 
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
 
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
 
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
 
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
 
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔
 

Home

주본분관, 2019 독일대학생 한국어 말하기 대회 개최 주독한국대사관 본분관(총영사 이두영)은 뒤스부르크-에센대학교와...

Posted in 독일  /  by eknews05  /  on Jun 25, 2019 07:02

주본분관, 2019 독일대학생 한국어 말하기 대회 개최



 

주독한국대사관 본분관(총영사 이두영)은 뒤스부르크-에센대학교와 공동으로 ‘2019 독일대학생 한국어말하기 대회6.22.() 동대학 동아시아연구소 세미나실(Gerhard-Mercator-Haus)에서 본선 진출 대학생 23명 등 약 70여명이 참석한 가운데 성황리에 개최하였다.



 

공관은 최근 독일 대학교 내에 한국어 수강생 및 한국학 전공자가 대폭 증가하고 있는 점에 착안해 올해에도 이와 같은 대회를 개최하게 되었다.

 


IMG_4787 k.jpg




참석자는 이두영 총영사, 동아시아연구소 Helmut Demes 사무소장과 동 대회 총괄자이면서 심사위원장인 Stefan Knoob 한국어강사, 2명의 심사위원(양한주 보훔루르대 한국학과 전임강사, 박희영 쾰른대 한국어 강사), 주본분관 김진형 과학관, 송문이 튀빙겐대 한국어강사, 발표 대학생 23(초급 14, 중고급 9)과 친구 및 친지, 대학교 관계자, 그리고 몇몇 재외동포 등 70여명이다.



 

대회는 개회 및 축사, 초급 14명 및 중고급 9명 발표, 공관주최 오찬(한국음식 뷔페), 시상식 등의 순으로 진행되었다.



 

이두영 총영사는 축사에서 먼저 뒤스부르크-에센대 동아시아연구소의 Helmut Demes 소장 및 금번 행사를 준비해 준 Stefan Knoob 박사에게 감사의 인사를 전하고, 함께한 심사위원들과 사회자 및 공관 직원 모두에게 사의를 표하였다.



 

아울러, 금번 대회에 베를린, 함부르크 등 독일 전역의 대학생들이 참석하여 한국어에 대한 폭 넓어진 관심과 열정을 확인하게 되었으며, 오늘 발표하는 학생들에게 유감없이 실력 발휘할 것과 시상을 못하더라도 다음 기회에 재도전할 것을 당부하였다. 끝으로 세상에서 가장 과학적인 언어인 한국어 실력을 가지고 향후 한-독 양국 간 우호증진에 기여할 기회가 있기를 기대한다고 격려하였다.





IMG_4618 k.jpg



 

한편, Helmut Demes 소장은 인사말에서 한국은 현재 남북관계 뿐만 아니라 과거청산 등 여러 가지 방면으로 관심을 가질만한 테마들이 산재해 있는 나라이며, 이러한 한국을 이해하기 위해서는 한국어를 배우는 것이 좋다고 생각하고 오늘과 같은 행사로 인해 독일 학생들에게 한국과 한국어 학습에 더욱 많은 관심이 생겨나기를 희망한다고 언급하였다.



 

이러한 배경 하에 동 연구소는 그간 없었던 한국학 전공 교수를 신설 추진 중으로 이르면 올 겨울학기부터 수업을 할 수 있을 것이라 하였다.



 

본선 진출자들은 한국말, 한국방문의 첫인상과 경험, 한국음식, 한국인의 친절함, 한국상품, 케이팝, 독립신문 등 다채로운 주제로 두 시간동안 열띤 발표를 하여 우열을 가리기가 매우 어려웠다. 본선에서는 3명의 한국어강사가 심사위원을 맡았는데, 뒤스부르크-에센대 슈테판 크눕 박사, 보훔루르대의 양한주 박사, 쾰른대 어학원 박희영 박사 등이며, 영예의 수상자는 총 9명으로 대상 1, 최우수상 1, 우수상 2, 장려상 4, 인기상 1명 등이며 수상자는 아래와 같다.



 

대상: 미하엘라 퍼이트(Ms. Michaela Poit, 보훔대), “독립신문연구에 대하여



 

최우수상: 로리엔 괴너(Ms. Lorien Kayleigh Göner, 보훔대), “나의 반짝반짝 빛나는 한국



 

우수상(2)

- 슈바르츠 라헬(Ms. Schwarz Rahel, 튀빙겐대), “신데렐라 같은 순간

- 루이스 크리쉬코(Ms. Louise Krzysko, 뒤스부르크-에센대), “한국말 어떻게 배웠어?”



 

 

장려상(4)

- 아만다 룁케(Ms. Amanda Röpke, 튀빙겐대), “제 한국 스토리

- 마리 쉐발리어(Ms. Marie Chevalier, 본대), “내 마음을 사로잡은 한국

- 다니엘라 레바인(Ms. Daniela Rehbein, 본대), “부산아저씨

- 멜리나 리제(Ms. Melina Riese, 베를린자유대), “나의 한국체험



 

인기상: 필립 빈디쉬만(Philipp Windischmann, 튀빙겐대), “언어의 힘

대상을 수상한 미하엘라 퍼이트는 보훔루르대에서 동아시아학을 전공하면서 독립신문에 관한 연구로 석사 논문을 준비 중인데 이에 대한 내용을 소재로 삼아 유창하고 뚜렷한 발음의 한국어로 발표하였다.





IMG_4784 k.jpg




 

퍼이트는 한국 근대사인 일제강점기 시절 상해 임시정부가 발간한 독립신문에 주목 이를 한 장 한 장씩 탐독하면서 그 당시의 사건 및 시대상을 파악함과 아울러 특히 러시아에 대한 인식 및 보도가 시간이 지나면서 어떻게 변화하고 있는지에 중점을 두고 조사하는 과정을 조목 조목 설명하였다.



 

또한, 국한문 혼용체인 독립신문의 기사 내용 이해 고충 및 원본 훼손에 따르는 읽기의 어려움이 있기는 하지만 그간 100건이 넘는 기사를 읽었고 올 10월 초에 제출할 논문 완성을 위해 노력하겠다 라며 발표를 마치었다.



 

심사위원들은 퍼이트 양에게 대상을 수여하게 된 사유로, 특히 고급 어휘의 구사 및 문장의 완성도 측면에서 아주 우수하였다고 극찬하였다. (기사 제공: 본분관)





 

독일 유로저널 오애순 기자(mt.1991@hotmail.com)

 

 

 

 

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 유럽전체 재유럽한인 총연합회 전현직 임원,그리고 재유럽 한인 여러분 ! (통합관련 총회 소집 공고) 2011-09-05 57481
공지 유럽전체 유총연 임시총회,통합 정관 부결로 '통합 제동 걸려' imagefile 2011-09-20 63271
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장(통합 정관 부결 후 정통유총련 입장) file 2011-10-31 53325
공지 유럽전체 '유총련’임시총회(회장 김훈)와 한-벨 110주년 행사에 500여명 몰려 대성황이뤄 imagefile 2011-11-16 71029
공지 유럽전체 유총연 (회장 김훈) , 북한 억류 신숙자씨 모녀 구출 촉구 서명운동 2011-11-23 58793
공지 유럽전체 유총연 대정부 건의문(정통 유총련: 회장 김훈) imagefile 2011-11-23 60669
공지 유럽전체 유럽 한인들을 위한 호소문 (정통 유총련 회장 김훈) imagefile 2011-11-23 55822
공지 유럽전체 존경하는 재 유럽 한인 여러분 ! (정통 유총련 김훈 회장 송년 인사) imagefile 2011-12-07 43249
공지 유럽전체 재유럽 한인 대표 단체 통합을 마치면서(정통 유총련: 회장 김훈) imagefile 2012-02-22 30584
공지 유럽전체 해외 주재 외교관들에 대한 수상에 즈음하여(발행인 칼럼) 2012-06-27 37231
공지 유럽전체 유럽 한인 단체, 명칭들 한인사회에 맞게 정리되어야 2013-03-27 30228
공지 유럽전체 '해외동포언론사협회' 창립대회 개최로 동포언론사 재정립 기회 마련 imagefile 2017-05-11 27199
공지 영국 [유로저널 특별 기획 취재] 시대적,세태적 흐름 반영 못한 한인회, 한인들 참여 저조와 무관심 확대 imagefile 2017-10-11 16061
공지 유럽전체 유총련은 유럽한인들의 대표 단체인가? 아니면 유총련 임원들만의 단체인가? 2018-03-21 10465
공지 유럽전체 해외동포 언론사 발행인들,한국에 모여 첫 국제 포럼 개최해 imagefile 2018-10-20 7252
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 1회 해외동포 언론 국제 포럼 성공리에 개최되어 imagefile 2018-10-30 11258
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 철원군 초청 팸투어 통해 홍보에 앞장 서 image 2019-06-07 6959
공지 유럽전체 (사) 해외동포언론사협회, 제2회 국제포럼 깊은 관심 속에 개최 image 2019-06-07 5766
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 3회 국제포럼 성황리에 개최해 imagefile 2019-11-06 2416
5627 프랑스 풍요의 가을 비가 내리는 프랑스 소도시 쉬프(Suippes)에 다녀 와 imagefile 2019 / 11 / 18 276
5626 유럽전체 유로저널이 전하는 전세계 옥타(OKTA)주요뉴스 imagefile 2019 / 11 / 18 232
5625 독일 한반도 평화통일 세미나 imagefile 2019 / 11 / 17 393
5624 유럽전체 유럽한인이주 100주년 경축행사 성황리에 개최 imagefile 2019 / 11 / 15 601
5623 유럽전체 차세대 모국방문교육 수료식...국내 중소기업 교두보 나선 차세대들 imagefile 2019 / 11 / 15 267
5622 유럽전체 월드옥타, 일본 해외취업박람회에서 25명 일자리 찾아. imagefile 2019 / 11 / 15 317
5621 독일 주본분관, NRW 조리사협회와 한식세미나 개최-독일 한식 조리사와 imagefile 2019 / 11 / 12 465
5620 유럽전체 영국 런던서 ‘제14회 런던한국영화제’ 한국영화 100주년 기념 2019 / 11 / 08 327
5619 유럽전체 월드옥타, 한글과컴퓨터그룹과 해외진출 확대 지원을 위한 전략적 파트너십 체결 imagefile 2019 / 11 / 08 436
5618 유럽전체 ‘차세대 글로벌 창업무역스쿨 모국방문교육’ 도전프로그램 imagefile 2019 / 11 / 08 333
5617 동유럽 슬로바키아 한인회 주최 골프대회,성황리에 개최되어 imagefile 2019 / 11 / 06 486
5616 유럽전체 국민훈장 석류장 수상한 유제헌 유럽총연 회장 - 훈장 전수식 열려 imagefile 2019 / 11 / 05 533
5615 독일 베를린 한반도 평화음악회 성황리에 열려- 음악을 통해 베를린 중심가에서 울려퍼진 한반도 평화의 메시지- imagefile 2019 / 11 / 05 859
5614 독일 함부르크 열린문 교회 자선음악회 imagefile 2019 / 11 / 04 457
5613 프랑스 전통과 현대를 넘나 들며 느끼는 파리에서의 첫 한국 살롱전 imagefile 2019 / 11 / 04 343
5612 독일 비스바덴 한글학교 체험학습 현장 imagefile 2019 / 11 / 03 303
5611 유럽전체 차세대 창업무역스쿨 모국방문교육’ 개최, 국내외 우수 청년 100명 참가. imagefile 2019 / 10 / 30 479
5610 유럽전체 해외동포무역경제포럼, 월드옥타와 청년해외진출 활성화 위한 세미나 개최 imagefile 2019 / 10 / 30 345
5609 유럽전체 월드옥타, 전 세계 65개국 해외취업 정보 담은 ‘해외취업, 해외에서 길을 묻다’ 발간 imagefile 2019 / 10 / 30 523
Board Search
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
a