드라마 연출진 및 기술 스태프, 주 88시간 근무 등 노동환경 열악
국내 e스포츠산업 규모 973억, 글로벌 시장의 13.1% 차지
댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
|
|||
|
|||
|
|
문화
2019.01.21 23:59
조선 마지막 공주, 덕온공주가 한글로 쓴 책 돌아오다
조회 수 1462 추천 수 0 댓글 0
조선 마지막 공주, 덕온공주가 한글로 쓴 책 돌아오다 덕온공주 '자경전기'·'규훈' 등 왕실 후손의 한글자료 68점 미국서 환수 조선의 마지막 공주인 덕온공주(1822~1844)가 한글로 쓴 '자경전기'와 '규훈'을 비롯해 총 68점으로 구성된 '덕온공주 집안의 한글자료'가 작년 11월 미국에서 문화재청의 매입으로 국내에 돌아왔다. '덕온공주 집안의 한글자료'는 조선 23대 임금 순조의 셋째 딸인 덕온공주와 양자 윤용구(1853~1939), 손녀 윤백영(1888~1986) 등 왕실 후손이 3대에 걸쳐 작성한 한글 책과 편지, 서예작품 등 총 68점이다. 이번에 환수된 자료들은 조선왕실의 한글문화를 보여주는 중요한 자료들이다.
이중에서도 덕온공주가 아름다운 한글 궁체로 손수 쓴 '자경전기'와 '규훈'이 주목을 끈다. 두 책은 모두 본래 한문으로 쓰여 있던 것을 덕온공주가 한글로 번역해 작성한 자료로, 덕온공주가 쓴 것으로는 이번에 처음 발견돼 희소가치가 높다. 또한 이번에 환수된 자료에는 왕실에서 작성한 한글 편지와 왕실 여성들을 위한 한글 역사서도 다수 포함돼 있다. 덕온공주가 한글 궁체로 손수 쓴 '자경전기' (사진=문화재청) 한글 편지들은 덕온공주의 어머니 순원왕후가 사위 윤의선(1823~1887)에게 딸의 근황을 묻는 편지를 비롯해, 신정왕후(추존왕 익종 비), 명헌왕후(헌종 계비), 철인왕후(철종 비), 명성황후(고종 비) 등이 직접 쓰거나 상궁이 대필해서 덕온공주 집안에 보낸 것들이다. 이 중에는 조선 최고의 한글 명필로 알려진 궁중여성 서기 이씨가 대필한 편지도 있어 사료적 중요성이 크다.
한글 역사서에는 '정사기람'과 '여사초략' 등이 있는데, '정사기람'은 덕온공주의 아들 윤용구가 고종의 명을 받아 왕실 여성들을 위해 쓴 역사책이다. '여사초략'은 윤용구가 당시 12살이던 딸 윤백영을 위해 여성과 관련된 역사를 발췌해서 작성한 책이다. 이외에도 덕온공주의 손녀인 윤백영의 서예작품이 눈에 띄는데, 윤백영은 일제강점기에 조선미술전람회에서 한글 궁체로 쓴 서예작품으로는 처음으로 입선했다. 그녀는 전통적인 한글 궁체를 현대적인 예술 작품으로 승화시킨 인물이다. 이번에 환수된 68점의 한글 자료는 조선 왕실 여성들의 생활 속에서 한글이 의사소통 수단으로서 매우 중요한 역할을 했다는 사실을 확인시켜 줄 뿐만 아니라 왕실에서 사용했던 아름다운 한글 궁체의 면모를 보여준다는 점에서 역사적·예술적·학술적 가치가 높다. '자경전기' 일부(사진=문화재청) 한국학중앙연구원 전임연구원을 지낸 국어학자 이종덕 박사는 ''덕온공주 집안의 한글 자료'는 기존에 소개된 단편적인 왕실 편지나 소설과는 차원이 다른 자료로서, 왕실 부마 집안의 일괄 자료라는 점에서 의미가 있으며 왕실인물의 개인적인 삶을 엿볼 수 있어서 역사적 가치가 크다'고 말했다. 한편, 문화재청은 '덕온공주 집안의 한글 자료'를 국립한글박물관에 이관해 더욱 전문적으로 연구, 활용할 수 있도록 할 예정이다. 한국 유로저널 안하영 기자 eurojournal16@eknews.net
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin Sketchbook5, 스케치북5 Sketchbook5, 스케치북5 Sketchbook5, 스케치북5 Sketchbook5, 스케치북5 |
||