Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔

사브리나의 오페라 칼럼
2016.07.12 02:10

조르다노의 페도라(Fedora Romazoff)

조회 수 19439 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
Extra Form

조르다노의 페도라(Fedora Romazoff)



1. 인사말


독자 여러분 저는 지금 조르다노의 오페라 페도라 중에서 2막에 나오는 정열과 애수의 아리아 금지된 사랑(참을 수 없는 사랑)을 들으며 이 글을 쓰고 있습니다. 이곡 Amor ti vieta 는 제가 전부터 무척 선호하는 곡이기도 합니다. 당신을 향한 내 사랑을 멈출 수 없고, 그대가 나를 사랑하지 않음을 사랑하지 않겠다는 가사 입니다. 이 곡을 파바로티나 도밍고, 안드레아 보첼리 등이 부르는 것을  YOUTUBE로 들으면서 이토록 아름다운 가사와 선율을 작곡한 조르다노와 그 노래를 부르는 뛰어난 전설적인 가수 테너(Legendary)들께 감사하고 행복한 마음입니다.



29- 1.jpg


29- 2.jpg



2. 오페라 페도라에 관하여 


조르다노의 작품 중 가장 드라마틱 하고 격정적인 오페라 중 하나 입니다. 제정 러시아 말기의 황족들을 중심으로 펼쳐지는 스토리 라인입니다. 비극적 줄거리로 파리에서 대 히트를 쳤던 오페라 입니다. 현재 남아 있는 이탈리아 오페라 중에서 유일하게 러시아를 배경으로 한 것입니다.  



29- 3.jpg

29- 4.jpg



3. 원작  


빅토리아 사두르의 페도라입니다.



29- 5.jpg


29- 6.jpg



4. 작곡가 움베르토 조르다노(Umberto Giordano, 1867-1948)에 관하여  


이탈리아의 작곡가로서 나폴리 음악원에서 공부했고, P. 세라오 에게 사사, 앙드레아 세니에라는 오페라로 밀라노의 라 스칼라 극장에서 초연하여 데뷔에 성공했습니다. 이미 소개해드린 라 지오콘다에서 조르다노에 대해 소개해드린 바가 있으니 참고하시기 바랍니다. 


안드레아 세니에(1896)는 조르다노에게 오페라 작곡가로서의 지위와 명성을 준 작품입니다. 현실적인 베리스모(Verissmo)경향 이며 교묘한 극적 효과와 선율로 구성되어 있지요. 그의 대표작으로는 시베리아(1901), 마르젤라(1907), 임금(1929) 등이 있습니다.  



29- 7.jpg


29- 8.jpg



5. 줄거리


제정 러시아 말기에 황족 Princess 페도라(Fedora Romanoff)는 결혼을 앞두고 있었는데 약혼자 블라디미르(Vladimiro) 백작이 살해당하게 됩니다. 살인자로 의심되는 젊은 귀족 로리스(Loris lpanov)는 페도라를 목숨처럼 사랑합니다. 페도라는 그의 사랑을 이용해 살해했다는 고백을 받아내고 그를 고발합니다. 곧 자신의 약혼자 블라디미르와 로리스의 아내와의 불륜이 살해된 이유인 것을 알게 되어 로리스를 용서하고 진짜로 사랑에 빠지게 됩니다. 그러나 페도라의 고발 때문에 로리스의 어머니와 형이 죽게 된 것을 알게되자 페도라는 독약을 먹고 스스로 자살하여 로리스의 용서를 구합니다.

금지된 사랑을 노래하는 로리스의 역할은 정상급 오페라 가수 들이 원하는 배역입니다.



29- 9.jpg


29- 10.jpg



6. 유튜브 듣기 추천


호세 카레라스 Jose Carreras 

플래시도 도밍고 Placido Domingo

쥬세페 지오코미니 Giuseppe Giacomini

프랑코 코렐리 Franco Corelli 


등을  들어보시기 권합니다. 같은 곡을 여러 테너들이 부르는 것을 들으시면 각각의 목소리의 특성이나 음악적 표현력이나 개성이 비교되어 더욱 흥미로운 감상이 되시리라 생각합니다.



29- 11.jpg


29- 12.jpg


 

7. Amore ti vieta (금지된 사랑)가사


Amor ti vieta non amor

la man  tua lieve, che mi vesping

Cercava la stretta della mia man

la tua pupilla esprime t'amo.

se il labro dice: non t'amero!


Love forbids you not to love That gentle hand that repulses me

sought the pressure of my hand

your eye says: i love you

Thought your lips are saying : I won't


사랑은 그대가 사랑하지 않음을 사랑하는 것

그대의 부드러운 손이 날 뿌리친다 해도

진실은 나의 손을 잡고 싶어하오

당신의 눈동자는 사랑해요라고 말하고 있소

당신의 입은 사랑하지 않아요라고 말하지만



29- 13.jpg


29- 14.jpg



8. 자세한 Synopsis


1막


러시아의 황족 페도라는 블라디미르 공작과 결혼하기로 되어 있었습니다. 그러나 그는 치명적 총상을 입고 죽습니다. 그의 죽음에 유력한 용의자는 로리스 이파노프 백작입니다.



29- 15.jpg


29- 16.jpg



2막


페도라는 파리에 있는 자신의 집으로 로리스를 유인합니다. 로리스는 페도라에게 뜨거운 사랑을 느끼고 있었으나 페도라는 그에게 범죄의 고백을 받아내어 복수를 할 계획입니다. 

로리스는 페도라에게 죽은 블라디미르가 자신의 아내와 불륜의 관계임을 알게 되어 불륜 현장을 찾아갔다가 먼저 총격을 받게 되자 이에 대응한 총격으로 블라디미르에게 치명상을 입히게 되었던 사고 경위를 설명합니다. 그 증거로 블라디미르가 자신의 아내에게 보낸 편지를 읽어줍니다. 

이때 그녀는 로리스에게 연민의 정을 느끼게 됩니다. 그러나 이미 로리스를 만나기 전에 그의 고백이 증거가 되도록 함정을 만들어 놓은 것을 인지하고, 로리스를 보호합니다. 두 사람은 스위스에서 행복한 시간을 보냅니다.



29- 17.jpg


29- 18.jpg



3막


페도라가 러시아 경찰에 로리스가 블라디미르를 죽인 범인인 것을 신고했었기 때문에 로리스의 동생이 체포되어 감옥에 갇히게 됩니다. 마침 홍수가 나서 감옥에서 빗물에 익사하고 맙니다. 로리스의 어머니는 충격으로 죽게됩니다. 

페도라는 자신 때문에 이런 비극이 일어났다는 생각에 죄책감을 심하게 느낍니다. 로리스는 편지를 받고서야 가족들에게 일어난 비극을 알게되고 이런 상황이 되도록 만든 장본인이 페도라라는 것을 알게 되자 분노하여 그녀에 대한 복수를 맹세합니다. 페도라는 너무나 당황하여 실신할 지경이되고 거의 넋이 나갈 만큼 괴로워하다 독약을 먹고 자살합니다. 그녀의 죽음으로 이 비극이 끝나는 거지요.



29- 19.jpg


29- 20.jpg



9. 에필로그


비극의 페도라를 소개해 드리며, 오페라에는 현실에는 존재하기 어려운 사랑 이야기에 여러분의 감성이 흠뻑 젖어 들기를 바랍니다. 

존재하지 않는 것을 찾아 다니는 것은 인생에서 무모한 일이겠지만 오페라에서는 어떤 사랑의 믿음도 가능하지요. 이 세상에 없는 사랑의 이야기에 자신을 맡겨보는 시간이, 음악과 시 그리고 연극이 결합된 오페라에서 가능한 것은 우리 모두에게 행운이기도 하지요. 다음 회에는 차이코프스키의 '유진 오네긴'을 소개해 드리겠습니다. 



29- 21.jpg



Sabrina SDHY Park Kim

유로저널칼럼니스트

작곡가 연주가 시인


- Ulster대 Music과 Institurion of Education    

University of London PGCE 수학

- 중앙대에서 작곡과 피아노 졸업 

- 연세대 교육대학원 졸업

- 18권 작곡집 시리즈 발간 작곡집 CD 발간 

- Hounslow Music Service 에서 학생지도

- 재영한인예술인협회 회원


사브리나.jpg

유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이윤경의 예술칼럼 이윤경 칼럼니스트 소개 file 편집부 2021.05.03 4501
공지 크리스티나의 음악일기 크리스트나 칼럼니스트 소개 file 편집부 2019.01.29 19551
25 사브리나의 오페라 칼럼 작곡가 푸치니(Puccini)의 라 보엠(La boheme) file eknews 2016.08.23 4368
24 사브리나의 오페라 칼럼 차이코프스키의 엇갈린 사랑 이야기 '유진 오네긴' (유게니 오네긴) file eknews 2016.07.25 6728
» 사브리나의 오페라 칼럼 조르다노의 페도라(Fedora Romazoff) file eknews 2016.07.12 19439
22 사브리나의 오페라 칼럼 글룩(Gluck)의 타우리스의 이피게니아(Iphigenie en Tauride) file eknews 2016.06.14 11696
21 사브리나의 오페라 칼럼 리하르트 쉬트라우스(Richard Strasuss)의 장미의 기사(Der Rosenkavalier) file eknews 2016.06.12 3876
20 사브리나의 오페라 칼럼 크리스토프 빌리발트 글룩의 오르페오와 에우리디체 file eknews 2016.05.17 4894
19 사브리나의 오페라 칼럼 샤를 카미유 생상스(Charles C Saint- Saens)의 삼손과 데릴라 (Samson et Dalila) file eknews 2016.05.03 9077
18 사브리나의 오페라 칼럼 드뷔시의 펠레아스와 멜리장드 (Pelleas et mellsande) file eknews 2016.04.18 6087
17 사브리나의 오페라 칼럼 프란체스코 칠레아의 아드리아나 르쿠브뢰르 (Adriana Lecouvreur) file eknews 2016.04.05 12955
16 사브리나의 오페라 칼럼 아리고 폰키엘리(Arrigio Ponchelli)의 라 지오콘다(La Gioconda) file eknews 2016.03.22 3472
15 사브리나의 오페라 칼럼 벨리니(Vincenzo Bellini)의 노르마(Norma) file eknews 2016.03.08 3741
14 사브리나의 오페라 칼럼 레오 들리브(Leo Delibes)의 라크메(Lakme) file eknews 2016.03.01 4260
13 사브리나의 오페라 칼럼 도니제티(Guetano Donezetti)의 람메르 무어의 루치아 (Lucia di Lammermoor) file eknews 2016.02.23 5458
12 사브리나의 오페라 칼럼 가에타노 도니제의 사랑의 묘약 (L'elisir d'amore) file eknews 2016.02.16 5983
11 사브리나의 오페라 칼럼 주세폐 베르디(Giuseppe Verdi)의 일 트로바트레(Il trovatore) file eknews 2016.02.09 4144
10 사브리나의 오페라 칼럼 쥘 마스네(Jules Massenet)의 타이스(Thais) file eknews 2016.02.01 4814
9 사브리나의 오페라 칼럼 자코모 푸치니(Giacomo Puccini)의 나비부인(Madama Butterfly) file eknews 2016.01.25 10534
8 사브리나의 오페라 칼럼 쥘 마스네(Jules Massenet)의 베르테르(Werther) file 편집부 2016.01.19 6332
7 사브리나의 오페라 칼럼 사브리나가 읽어주는 음악이야기 6 주세폐 베르디(J Verdi)의 오폐라 운명의 힘(La Forza deldestiono) file eknews 2016.01.12 9492
6 사브리나의 오페라 칼럼 작곡가 사브리나의 오폐라 이야기 5 쥬세폐 베르디(Giuseppe Verdi)의 맥베스(Macbeth) file eknews 2016.01.01 4532
Board Pagination ‹ Prev 1 2 Next ›
/ 2

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007