대사관 문화홍보관실 번역요원 모집 공고

주영 한국대사관에서는 문화홍보관실 외신기사 번역(영문→국문)을 담당할 번역요원(용역계약) 1명을 아래와 같이 모집합니다. 

1. 채용개요 
o 채용직종 / 인원 : 용역계약직 / 1명 
o 계약기간 : 2013년 3월 ~ 2014년 12월 (1년 단위 연장가능) 
o 담당업무 : BBC, Financial Times, The Times, Guardian, Telegraph, Independent지 등 일간지 기사 및 기타 번역 업무
o 근무방식 : 재택근무 (집 또는 개인 사무실) 

2. 지원 자격 
o 영국 체류에 문제가 없는 자 
o 번역 업무 유경험자 
o 2013년 3월 1일부터 근무가능한 자 
o 우대 고려 사항 : 영국 장기체류가능자, 통번역 근무 경험자 등 

3. 전형방법 : 서류심사(1차), 실기 및 면접(2차) 

4. 제출 서류 
o 이력서 국문 1부 (사진, 주소, 전화번호, e-mail 주소, 번역경험 등 기재) 
o 자기소개서 국,영문 각 1부 (자유양식, 경력 중심으로 기술) 
o 최종학교 성적증명서 및 졸업증명서 각 1부 (해당자에 한함) 
o 영어능력 성적 증명서 또는 번역 샘플 1부 (해당자에 한함) 

5. 서류 제출기한 및 접수처 
o 2013년 2월 15일(금)까지 
o 접수방법 : 이메일 또는 우편접수 
이메일   press@koreanembassy.org.uk 
            (※메일 제목에 ‘문화홍보관실 번역요원 지원-OOO(이름)’을 기재할 것) 
우편      Press Office 
            Embassy of the Republic of Korea 
            60 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ 
            (※2월 15일 우체국 소인분까지 유효) 

6. 참고사항 
o 서류 심사 통과자에 한해 실기시험(영→한 기사번역) 및 면접 실시 
o 서류 심사 통과 여부 및 최종 합격 통보는 해당자에게만 개별 통보. 
o 제출 서류는 일체 반환하지 않음. 
o 제출서류에 허위사실이 있는 것으로 판명될 경우 합격 또는 채용이 취소될 수 있음. 

7. 기타문의 : 대사관 문화홍보관실 press@koreanembassy.org.uk 또는 +44(0)20 7227 5500