본 추석 야유회 (본 한인회와 본 학생회)

일시: 2009년9월26일(토) um 11Uhr
장소: Am Landgrabenweg
       Bonn-Beuel-Süd (T-Mobile)
준비: 간단한 운동복차림
참가하실 분은 bis Donnerstag, 24.September
연락요망: 박영희회장:02224-8439(bonn.korean.net)
              임현욱학생회장: 0178-2141-241
당일바비큐와 음료수는 집행부에서 준비하오니
각자 반찬과 밥을 협조하여 주시면 감사하겠습니다.

Die Koreaner feiern  Erntedankfest
Zum Erntedankfest am Samstag, den 26. September 2009 um 11 Uhr lädt der Koreanischer Verein und der Koreanischer Studenten Verein in Bonn in die Rheinauen in Bonn, am Landgrabenweg Bonn-Beuel-Süd (gegenüber T-Mobile) ein.
Anmeldung bis Donnerstag, den 24. September, unter 02224-8439 oder
0178-2141-241 (E-Mail:apiani.lim@googlemail.com)