Download putty ssh for windows Untitled Document
   
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트  
     

>

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
 
유럽한인 취재뉴스
유로저널 특집뉴스
취재/독자/동영상
 
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
 
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
 
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
 
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
 
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
 
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔
 

Home

대숲 맑은 담양, 오색의 꿈을 찾아가는 여행 담양은 전라남도에 위치한 군으로 우리나라 관광객들이 자주 찾는 곳...

Posted in 유럽전체  /  by admin_2017  /  on Nov 12, 2018 10:01

대숲 맑은 담양, 오색의 꿈을 찾아가는 여행


담양은 전라남도에 위치한 군으로 우리나라 관광객들이 자주 찾는 곳이다. 담양관광명소로 죽녹원, 메타세쿼이아길, 소쇄원, 메타프로방스, 담양관방제림 등이 있다. 유명한 담양관광명소가 많은 만큼 즐길거리와 볼거리,숙박시설과 맛집도 여럿이라 국내여행객들의 호평을 받고 있다.


1158-담양 6.jpg


담양군(군수 최형식)은 매년 720여만명의 관광객이 찾고 있는 가운데, 지난 2018년 10월에는 해외동포 

언론사 발행인들(대표)만이 참여하고 있는 해외 동포 대표 단체 (사)해외동포언론사협회의 

13개국 30여명의 해외 언론인들을 초청하여 담양을 더 넓게 알리는 팸투어에 나서는 등 담양을 해외동포 사회에 알리는 데에도 적극 나섰다. 


 1158-담양 1 사진 2.png 


세상 어디에도 없는 숲, 메타세콰이어길

An unearthly exotic boulevard, Metasequoia Road



담양읍내를 들어서서 군청 앞을 지나거나 외곽도로를 타고 들어오면 메타세콰이어길을 만난다


줄지어 선 푸르름으로 사람들의 눈길과 마음을 붙드는 이 길은 ‘세상 그 어디에도 없는’ 정취를 준다


담양과 순창을 잇는 이 길은 전국 제일의 가로수 길로 꼽힌다.총 길이가 약 8.5km로 도로를 사이에 두고 10~20m의 높은 메타세쿼이아가 심어져 있다


산림청과 생명의숲가꾸기운동본부 등에서 '2002 아름다운 거리숲' 대상 수상, 2006년 건설교통부 선정 '한국의 아름다운 길 100'의 최우수상을 수상한 경력이 있다.

1158-담양 8.jpg


If you enter into the town of Damyang and pass the district office or if you follow the national road, you will come across the Metasequoia Road. This lined-greenery attracts people from all across the world. It gives an ‘unearthly’ atmosphere to the visitors. As the road connects Damyang and Sunchang, it is designated as the most beautiful boulevard in Korea and the branches stretching out from trees seem to make a forest-tunnel allowing visitors to appreciate its beauty.


 

 

담양의 작은 유럽, 메타프로방스
Meta Provence : A Little Europe of Damyang


1158-담양 1 사진 3.png

담양 메타프로방스는 담양 메타세콰이어길과 인접한 곳에 있으며 죽녹원과도 거리가 가깝다.

'담양의 작은 유럽'이라고도 불리는 담양 메타프로방스는 유럽의 시골 마을 같은 느낌을 주는 담양관광명소다


담양 메타프로방스는 패션거리, 디자인 공방, 체험관, 상업 공간 등으로 조성이 되어 있어 볼거리가 풍부한 곳이다

발걸음을 떼는 곳마다 다채로운 벽화들과 건물들의 색상이 아름다워 사진 찍기도 좋은 곳이다.


1158-담양 7.jpg


Next to Metasequoia Road, you can find a village where you can feel the atmosphere of Europe. You can enjoy delicious food, restaurants, cafes, cultural items and souvenirs in the village.


1158-담양 1 사진 4.png

 

소리와 그늘과 시의 정원, 소쇄원

Soswaewon, the garden of sound, shade and poem


한국 정원의 특징은 한마디로‘ 인간의 자연학’이며, 그 원리는 자연의 순리에 순응하는 것이다. 그렇기에 한국 정원은 자연과의 조화로움을 으뜸으로 친다. 소쇄원(瀟灑園, 국가명승 제40)한국 최고의 원림으로 평가 받는 곳이다.


소쇄원은 개울 위로 담을 설치하는 과정에서 자연석을 포갠 돌기둥이 담을 떠받치게 하여 위태롭게 보이는 수문처럼 처리한 것이 대단히 운치 있고 이채롭다


사방이 터져 날렵한 광풍각은 마치 바람이 이는 것 같고, 단정한 외관의 제월당은 달빛이 은은히 스며 드는 것 같다. 아래에 자리한 광풍각은 역동적이며, 주변을 살피기 좋던 윗쪽의 제월당은 정적인 공간 이다


광풍각은 계곡과 큰 나무들 사이에 있어서 그늘져 시원한 곳이며, 제월당은 가장 높은 양지에 서서 항상 밝은 곳이다


건물의 기능도 광풍각은 손님을 맞아 시가와 주흥을 즐기는 유희적인 곳이고, 제월당은 주인의 학문과 사색을 위한 곳이었다. 이처럼 각각의 기능과 위치를 고려해 누정의 용도를 달리했다


소쇄원 공간 구성 수법 가운데 가장 두드러지는 것은 밝음과 어두움, 빛과 그늘의 적절한 반복과 조합이다.


The main feature of the gardens in Korea could be described as a ‘natural study of human beings’ and the principle of the study is to follow nature. Therefore, the gardens in Korea put emphasis on harmony with nature. Soswaewon (National Scenic Beauty No.40) is evaluated as the best garden of Korea.


1158-담양 5.jpg


남도의 멋과 맛이 풍성한 슬로시티 담양으로의 여행은 사시사철 수 많은 관광객들이 찾아오는 곳으로 힐링과 쉼을 누릴 수 있는 현대의 안식처이면서 또한 다음 세대에게도 지켜 물려주어야 할 자연과 문화의 유산이 가득한 보고라고 할 수 있겠다.


CEBU KOREAN NEWS    

필리핀 세부 코리안 뉴스  구지범 기자  

(사)해외동포언론사협회  공동 취재단


#담양 #슬로시티 #남도 #죽녹원 #메타세쿼이아길 #소쇄원 #메타프로방스 #담양관방제림 #전라남도 #팸투어

 

 

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 유럽전체 재유럽한인 총연합회 전현직 임원,그리고 재유럽 한인 여러분 ! (통합관련 총회 소집 공고) 2011-09-05 57906
공지 유럽전체 유총연 임시총회,통합 정관 부결로 '통합 제동 걸려' imagefile 2011-09-20 63563
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장(통합 정관 부결 후 정통유총련 입장) file 2011-10-31 53730
공지 유럽전체 '유총련’임시총회(회장 김훈)와 한-벨 110주년 행사에 500여명 몰려 대성황이뤄 imagefile 2011-11-16 71267
공지 유럽전체 유총연 (회장 김훈) , 북한 억류 신숙자씨 모녀 구출 촉구 서명운동 2011-11-23 59179
공지 유럽전체 유총연 대정부 건의문(정통 유총련: 회장 김훈) imagefile 2011-11-23 61066
공지 유럽전체 유럽 한인들을 위한 호소문 (정통 유총련 회장 김훈) imagefile 2011-11-23 56084
공지 유럽전체 존경하는 재 유럽 한인 여러분 ! (정통 유총련 김훈 회장 송년 인사) imagefile 2011-12-07 43502
공지 유럽전체 재유럽 한인 대표 단체 통합을 마치면서(정통 유총련: 회장 김훈) imagefile 2012-02-22 30872
공지 유럽전체 해외 주재 외교관들에 대한 수상에 즈음하여(발행인 칼럼) 2012-06-27 37637
공지 유럽전체 유럽 한인 단체, 명칭들 한인사회에 맞게 정리되어야 2013-03-27 30614
공지 유럽전체 '해외동포언론사협회' 창립대회 개최로 동포언론사 재정립 기회 마련 imagefile 2017-05-11 27480
공지 영국 [유로저널 특별 기획 취재] 시대적,세태적 흐름 반영 못한 한인회, 한인들 참여 저조와 무관심 확대 imagefile 2017-10-11 16325
공지 유럽전체 유총련은 유럽한인들의 대표 단체인가? 아니면 유총련 임원들만의 단체인가? 2018-03-21 10815
공지 유럽전체 해외동포 언론사 발행인들,한국에 모여 첫 국제 포럼 개최해 imagefile 2018-10-20 7487
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 1회 해외동포 언론 국제 포럼 성공리에 개최되어 imagefile 2018-10-30 11516
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 철원군 초청 팸투어 통해 홍보에 앞장 서 image 2019-06-07 7216
공지 유럽전체 (사) 해외동포언론사협회, 제2회 국제포럼 깊은 관심 속에 개최 image 2019-06-07 6001
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 3회 국제포럼 성황리에 개최해 imagefile 2019-11-06 2680
5470 영국 영국, 제39주년 5.18 광주 민주화운동 기념식 개최 imagefile 2019 / 05 / 22 1187
5469 영국 영국 한인사회, 최초로 한인 환경단체 '세계나무 재단' 창립 imagefile 2019 / 05 / 22 956
5468 독일 제39주년 5.18 민주화운동 기념식- 프랑크푸르트/5.18 민주화운동기념 사업회 주최 - imagefile 2019 / 05 / 20 731
5467 동유럽 체코 한인회 개최 멘토 토크 콘서트, 열띤 토론과 강연 이어져 imagefile 2019 / 05 / 20 703
5466 독일 뒤셀도르프 한인회 제27차 정기총회-정운숙 신임회장 선출 imagefile 2019 / 05 / 13 2426
5465 독일 2019년 재독 한글학교 중부연합 정체성 확립을 위한 전통문화축제-청백으로 나눠 전통놀이 배워 imagefile 2019 / 05 / 13 1193
5464 독일 한반도 정세 강연-주독일한국대사관 본분관과 연방정치교육센터, 루르지역 로터리클럽과 협업으로 열려 imagefile 2019 / 05 / 11 622
5463 유럽전체 세계한민족여성재단(KOWINNER) 제7회 브라질 국제 컨벤션 - 서로의 배려, 단합과 번영 - imagefile 2019 / 05 / 11 919
5462 독일 근로자의 날 기념 및 다문화 행사 imagefile 2019 / 05 / 11 941
5461 베네룩스 브뤼셀 근교에서 열린 벨기에 한인 봄 사생 및 운동대회 개최 imagefile 2019 / 05 / 07 791
5460 독일 2019 청소년 우리말 우리문화 집중교육 imagefile 2019 / 05 / 06 3102
5459 독일 2019년도 글뤽아우프 노동절(근로자의 날) 행사-1명만 남더라도 행사는 계속되어야 imagefile 2019 / 05 / 06 732
5458 영국 코윈 영국 한인 여성회 제 5회 정기총회 imagefile 2019 / 05 / 01 682
5457 독일 중부한독간호협회 제5대 제9차 정기총회-최미순 전회장 선출 imagefile 2019 / 04 / 29 605
5456 독일 함부르크 한인학교 공개연구수업 imagefile 2019 / 04 / 29 1121
5455 독일 우리의 역사속으로 imagefile 2019 / 04 / 29 496
5454 독일 2019년도 재향군인회 도이칠란트지회 임원, 이사 연석회의 개최 imagefile 2019 / 04 / 29 917
5453 독일 한국창작그룹 “희비쌍곡선” 판소리 공연-레겐트루데 imagefile 2019 / 04 / 23 710
5452 영국 '대한민국 임시정부 100주년 기념식' 영국 한인타운에서 엄숙히 개최돼 imagefile 2019 / 04 / 17 733
5451 독일 재독영남향우회 영남인의 밤-걸을 수 있을 때 참석하자 imagefile 2019 / 04 / 15 951
Board Search
a