Download putty ssh for windows Untitled Document
   
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트  
     

>

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
 
유럽한인 취재뉴스
유로저널 특집뉴스
취재/독자/동영상
 
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
 
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
 
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
 
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
 
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
 
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔
 

Home

국제 펜클럽 한국본부(이사장 문효치)는 제 22회 펜 문학상 수상자로 시인 김후란(시인의 가슴에 심은 나무는), 소...

Posted in 독일  /  by 유로저널  /  on Nov 10, 2006 21:26


국제 펜클럽 한국본부(이사장 문효치)는 제 22회 펜 문학상 수상자로 시인 김후란(시인의 가슴에 심은 나무는), 소설가 정연희(가난의 비밀), 아동문학가 신현득(살구씨, 몇만년)씨 등 3명을 선정했다. 또 노령에도 활발한 집필 활동을 펼치고 있는 극작가 한운사씨(83세)에게 특별상을 수여했다.
번역 문학상은 ‘99 Modern Korea Poets’을 펴낸 시인이며 전 파키스탄 대사였던 고창수씨와 윤후명 원작 ‘둔황의 사랑’을 번역한 김경년 버클리대 교수에게 돌아갔다.
국제 펜클럽 한국본부에서는 작품 하나만 심사한 게 아니고 전체적인 작품을 보고 문학성의 우수성과 앞으로 기대가 되는 작가를 발굴해 내고 있다.
11월 2일 국민일보 사옥 메트로홀에서 시상식이 있었으나 이 시인은 참석하지 않았다. 5월에 계간문학세상 신인문학상에서 시 부문 수상자로 당선되어 다녀왔기에 다시 한국을 나간다는 게 쉽지 않았으리라. 재독교민들에게 기쁜 소식을 준 시인이 다음에는 무슨 소식을 알려 줄 지 기대된다.

?수상 소감
코스모스 꽃잎 바람에 흩날리고
나뭇잎들은 이제 떠나갈 준비로 자신들의 몸을 곱게 단장해 가는 가을의 아침. 언제나처럼 e-mail을 열어본 나는, 나의 눈을 의심하고 다시 한번 확인을 하고 난 후의 기쁨과 감격의 소용돌이.
금년 봄에 찾아온 계간문학세상 수상이라는 감격의 여운이 아직 채 가시기전에, 또 이렇게 국제펜클럽 해외동포창작문학상 최우수상이라는 소식 앞에 다시 한번 숙연해 지는 마음. 더 잘 익어 더 깊게 고개 숙이라는 중량의 짐인가 싶습니다.
젊은 나이에 환경의 장벽 앞에 접어버린 문인으로서의 꿈을 이순을 서 너 해 앞둔 때에야 정신을 차리고 허덕허덕 펼쳐가면서, 나의 꿈은 스러지지 않고 가슴 속에서 자라나고 있었음을 알게 되었습니다. 이제 앞으로는 쉬지 않고 열심히 문인으로서의 길을 달려가겠습니다. 미숙한 저의 작품을 최우수상으로 선정해주신 심사위원님께 감사를 드립니다. 그리고 해마다 해외동포들에게 꿈의 장을 펼쳐갈 수 있는 기회를 주시는 국제펜클럽에 진심으로 감사를 드립니다. 이 영광을 허락하여주신 주님께 감사를 드립니다.  

?작가 약력
이금숙(Jung. Keum-Sook)
1948년 전남 영암 출생
주소:Bocholderstr 188 45355 Essen Germany
전화: 49-(0)201-687893
메일: jungks@web.de
71년 파독간호사, 화가(제 5회 개인전) 교포신문사주최 재독동포문학상 시 부문 입상, 국제펜클럽 한국본부주최 해외동포 창작문학상 입상, 계간 문학세상 신인문학상 시 부문 수상으로 등단, 국제펜클럽 한국본부주최 해외동포 창작문학상최우수상, 문학세상작가회원, 재독한국문인회원


산행하는 사람들
(국제펜클럽 제3회 해외동포창작문학상 최우수상 당선작)

아침햇살에 강물은 금물결로 일렁이고
상쾌한 바람은 가을이라 속살거리는데
시야가 확-트인 발데나이제 수상관람석으로  
한 사람 한 사람 나아오는
머리가 허옇게 쉰 한국 인들의 발걸음은 오늘따라 한결 가볍다

봄 여름 가을 겨울 계절과는 상관없이
어느 날은 십 여명, 어느 날은 네 다섯 명
매주 수요일과 토요일 아침이면 이곳에서 만나
정각 아홉 시에 출발하여
아기오리들 커 나는 모습을 보며
수선화, 수련 꽃 피고지는 아름다운 강가를 지나
야산 길을 걷는 이들
이들을 산행하는 사람들이라 한다
언제부터인지 그냥 그렇게 붙여진 이름이다
이들의 목적은 무조건 걷는 것
건강을 위해서 두 시간 정도를

앞서거니 뒤서거니
복장도 가지 각색 자유롭게 좁은 산길을 간다
그들의 륙색 속에 숨통이 막히던 세상만사 이야기가
슬슬 빠져 나와 숲 속에 꽃으로 피고
가슴속에 자리한 스트레스들도 덩달아 기어 나와
나뭇가지 사이사이로 내리는 햇살에 녹는다

아득히 먼 시절
자신에게 주어진 25kg 중량의 가방에
조국의 가난과 이루지 못한 꿈과 소망을 담아 들고 와
이국만리 이곳 독일 하늘아래
사십 여 년이란 긴 인생의 연륜을  
곁눈 한번 팔 겨를 없이
성실과 열심으로만 곧게 걸어온 발걸음들

무슨 회다 무슨 클럽이다 규정된 조직이 없이
누구나 자유롭게 나와서
오직 나머지 생애 건강하게 살다 가고픈 동일한 소원으로
아침 길을 걷는 이들
이들을 보약 먹는 사람들이라 한다
어느 날 그들이 산정에서 휴식할 때
어떤 이가 가슴을 활-짝 펴고
유유히 흐르는 발데나이제를 내려다 보며
_여러분 우리가 이렇게 산행을 하는 것은 이 대 자연 속에 있는 보약을
값없이 마음껏 먹는 시간입니다, 라고 하여
그 때부터 자연스럽게 붙여진 이름이다

오늘도
산행하는 사람들은
산하에 고루 내리는 가을의 햇살아래
자연이 주는 보약을 마음껏 먹으며
날로 두터워져 가는 사랑과 우정으로  
젊음을 묻고 꿈을 다져온 자신들의 제 이의 고향에
기쁨으로 발자국을 찍어나간다.  

발데나이제
(독일 루르지역 Essen을 거쳐 흐르는 긴 강)




<독일 유로저널> 오애순 기자
mt1991@hanmail.net

 

 

URL
http://eknews.net/xe/18922
Date (Last Update)
2006/11/10 21:26:49
Category
독일
Read / Vote
2193 / 2
Trackback
http://eknews.net/xe/18922/a5a/trackback
List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 유럽전체 재유럽한인 총연합회 전현직 임원,그리고 재유럽 한인 여러분 ! (통합관련 총회 소집 공고) 2011-09-05 54517
공지 유럽전체 유총연 임시총회,통합 정관 부결로 '통합 제동 걸려' imagefile 2011-09-20 61188
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장(통합 정관 부결 후 정통유총련 입장) file 2011-10-31 50434
공지 유럽전체 '유총련’임시총회(회장 김훈)와 한-벨 110주년 행사에 500여명 몰려 대성황이뤄 imagefile 2011-11-16 68916
공지 유럽전체 유총연 (회장 김훈) , 북한 억류 신숙자씨 모녀 구출 촉구 서명운동 2011-11-23 56007
공지 유럽전체 유총연 대정부 건의문(정통 유총련: 회장 김훈) imagefile 2011-11-23 57884
공지 유럽전체 유럽 한인들을 위한 호소문 (정통 유총련 회장 김훈) imagefile 2011-11-23 53851
공지 유럽전체 존경하는 재 유럽 한인 여러분 ! (정통 유총련 김훈 회장 송년 인사) imagefile 2011-12-07 41116
공지 유럽전체 재유럽 한인 대표 단체 통합을 마치면서(정통 유총련: 회장 김훈) imagefile 2012-02-22 28605
공지 유럽전체 해외 주재 외교관들에 대한 수상에 즈음하여(발행인 칼럼) 2012-06-27 34563
공지 유럽전체 유럽 한인 단체, 명칭들 한인사회에 맞게 정리되어야 2013-03-27 27482
공지 유럽전체 '해외동포언론사협회' 창립대회 개최로 동포언론사 재정립 기회 마련 imagefile 2017-05-11 24352
공지 영국 [유로저널 특별 기획 취재] 시대적,세태적 흐름 반영 못한 한인회, 한인들 참여 저조와 무관심 확대 imagefile 2017-10-11 14220
공지 유럽전체 유총련은 유럽한인들의 대표 단체인가? 아니면 유총련 임원들만의 단체인가? 2018-03-21 8377
공지 유럽전체 해외동포 언론사 발행인들,한국에 모여 첫 국제 포럼 개최해 imagefile 2018-10-20 6073
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 1회 해외동포 언론 국제 포럼 성공리에 개최되어 imagefile 2018-10-30 9865
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 철원군 초청 팸투어 통해 홍보에 앞장 서 image 2019-06-07 5136
공지 유럽전체 (사) 해외동포언론사협회, 제2회 국제포럼 깊은 관심 속에 개최 image 2019-06-07 4577
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 3회 국제포럼 성황리에 개최해 imagefile 2019-11-06 1245
185 독일 브레멘 한인 송년 잔치 imagefile 2006 / 12 / 01 1667
184 독일 맛있는 떡과 춤으로 한국의 문화를 알리다 imagefile 2006 / 12 / 01 1581
183 유럽전체 외무공무원 자질 검증 시스템 본격 가동 2006 / 12 / 01 1777
182 프랑스 정헌메세나, 제3회 수상자 개인전 개최 imagefile 2006 / 12 / 01 2725
181 독일 한국 미혼모 돕기 자선음악회 성황리에 마쳐 imagefile 2006 / 11 / 28 3050
180 독일 김상근 재독 호남향우회장 회갑잔치 성대히 열려 imagefile 2006 / 11 / 25 2191
179 독일 뒤셀도르프’ 주께로 교회 성가의 밤 imagefile 2006 / 11 / 25 2590
178 독일 세계속에 앞서가는 강원인의 밤! imagefile 2006 / 11 / 25 1644
177 오스트리아 제네바지역 경찰사칭 절도범 주의 2006 / 11 / 25 2705
176 독일 재독 한인 간호협회 제 17차 정기총회 2006 / 11 / 25 1645
175 유럽전체 재유럽 한인 국제금융사기 피해 주의 2006 / 11 / 25 1785
174 영국 영국 언론, 인터넷 강국 한국 집중 보도 imagefile 2006 / 11 / 25 2017
173 영국 - 주영 한국 대사관 주의 당부 - 영국의 “철로상에 흐르는 전기의 위험” imagefile 2006 / 11 / 25 2232
172 영국 2005년 재영 한인 사회 사기범, 한국에서 은행 권총 강도로 체포돼 2006 / 11 / 25 2056
171 유럽전체 건전한 해외여행, 존경받는 대한민국 만들자 imagefile 2006 / 11 / 25 1734
170 독일 대 성황을 이룬 코스테 후원을 위한 제18회 베를린 선교교회 성가의 밤 열려! imagefile 2006 / 11 / 25 1907
169 독일 13세 당찬 한국 여학생 독일 김나지움 학생회장에 당선 imagefile 2006 / 11 / 17 2526
168 독일 싹쓸이 어로행위 2048년 지구는 빈 바다 imagefile 2006 / 11 / 17 1880
167 독일 제 4회 세계 무술 선수권 대회 성황 imagefile 2006 / 11 / 17 2098
166 독일 재독 한인 산악회 산행대회 imagefile 2006 / 11 / 17 1793
Board Search
a