Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
 스페인 정부, 영어 사용 늘리기 위해 TV 더빙 금지키로


스페인 정부가 국민들의 영어 활용 능력을 높이기 위해 TV 에서 방영되는 모든 외국 영화나 드라마에 더빙 사용을 금지키로 했다. 스페인은 다른 유럽 여러 나라들에 비해 국민들의 영어사용 능력이 다소 낮은 것으로 알려져 있다. 스페인 정부는 이번 조치가 국민들의 영어 사용 능력을 향상시키는 계기가 될 것으로 기대했다. 

최근 데일리 텔레그래프의 보도에 따르면, 스페인 보수 집권당인 인민당(PP)은 스페인 국민의 영어 능력을 향상시키기 위해 해외 TV 프로그램에 대한 더빙 사용을 전면 금지하는 법안을 제출한 것으로 알려졌다. 스페인 정부가 그동안 이와 같은 더빙이 국민들의 언어 능력을 저해해 왔다고 판단한 것이다. 이와 함께 초중등학교에 원어민 외국인 교사의 비중을 늘리는 등 영어 능력 향상을 위해 다양한 정책을 추진할 예정이라고 밝혔다. 

39- 5-텔레그라프.jpg

인민당의 마리아노 라호이 총리 역시 본인이 해외 방문시 영어 사용에 매우 어려움을 겪고 있는 것으로 알려져 있어 이번 정책에 적극적인 입장을 취한 것이며, 관련 법안이 통과될 가능성이 높은 것으로 보인다.

한편, 스페인의 더빙 정책은 지난 프랑코 정권의 집권시기 (1939~1975) 동안 외국 영화에 대한 효과적인 검열 수단의 하나로 사용되어 온 것으로, 당시 사전 검열을 통과한 영화조차 더빙 과정에서 대사나 내용이 다시 수정되는 경우가 빈번하게 이루어졌던 것으로 알려져 있다.

<사진출처: 텔레그라프>
스페인 유로저널 진영인 기자  eurojourna27@eknews.net
유로저널광고

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4375 터키> 연방 인권위원, „터키, 유럽연합 가입기회 없어“ file eknews21 2016.01.03 2049
4374 그리스> 그리스 국민, 오랜 재정위기로 건강 위험 file eknews21 2016.01.03 1540
4373 터키> 전염 속도 빠른 신종 바이러스 구제역 확산중 eknews 2016.01.03 1239
4372 유럽> 유럽국민당 대표, 개혁 찬성하지만 영국식 유럽연합에 대해서는 선 그어 file eknews 2016.01.03 1705
4371 스페인> 집권당 과반 확보 실패, 정국 여전히 안개 속 file eknews 2016.01.03 1736
4370 이탈리아> 지중해식 식생활, 이탈리아에서도 점차 줄어들고 있어 file eknews 2016.01.03 2151
4369 이탈리아> 피자냐 스모그냐, 이탈리아의 한 작은 마을의 선택 file eknews 2016.01.03 1662
4368 유럽> 유로존 소비심리 소폭 상승, 2016년 경기 회복 가능성 높아 file eknews 2016.01.03 1481
4367 오스트리아> 오스트리아인 15% 정도, 정신질환,항우울제?항정신제 의존도 높아 file eknews 2016.01.03 1835
» 스페인> 스페인 정부, 영어 사용 늘리기 위해 TV 더빙 금지키로 file eknews 2015.12.15 2237
4365 이탈리아> “내년도 노벨평화 수상자는 자전거” 이탈리아 방송 캠페인 벌여 file eknews 2015.12.15 1694
4364 유럽> 가장 싼 항공기 티켓은 일요일, 100억 건의 항공예약기록 빅데이터 분석 결과 file eknews 2015.12.15 2620
4363 이탈리아> 이탈리안 상사에게 하지 말아야 언행 7가지 file eknews 2015.12.15 1918
4362 유럽> 파리 기후변화 협약, 합의서 도출 file eknews 2015.12.15 2007
4361 오스트리아> 알프스 빙하,2050년까지 완전히 사라질 가능성 높아 file eknews 2015.12.15 1882
4360 유럽> 유럽연합 국경통제 더욱 강화 방침 file eknews21 2015.12.15 1569
4359 유럽> 조지아와 우크라이나 국민, 앞으로 유럽연합 국가 무비자 입국 file eknews21 2015.12.15 2791
4358 유럽> 유럽 난민 중 미성년, 20만명 이상 차지 file eknews 2015.12.08 1666
4357 유럽> 50조원 규모 중유럽 4개국(V4) 인프라 시장 열렸다 file eknews 2015.12.08 1940
4356 이탈리아> 로마 교황청, 외부로부터 회계감사 받기로 결정 file eknews 2015.12.08 1640
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 ... 304 Next ›
/ 304

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007