Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


(*.141.230.142) 조회 수 864 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print 수정 삭제

영국 대학생들 영어 철자법 문법 엉망진창

 

 

 

 

영국 명문대학인 임페리얼 칼리지 런던 대학생들의 문법실력이 만천하에 드러나게 됐다. 임페리얼 칼리지 런던 대학의 버나드 램 교수는 제출된 학생들의 과제물에 철자법 오류나 단어를 잘못 쓴 경우가 너무나 많은 데 실망하다 못해 그 내용을 매일 기록해 두기 시작했다. 한 학기만 지났을 뿐인데도 램 교수의 퀸스 잉글리시 소사이어티 학생들의 과제물에서 발견한 오류가 A4지로 24장을 넘었다. 너무나 놀랍고 충격을 받은 나머지 이 내용을 출판하기로 결정했다.

철자 오류에서 가장 자주 틀리는 단어는 occassions, deffective, sufferrers, nuetral, genetisists 등이다. 램은 학생들에게 과제물을 체크하고 돌려주기 전에 예를 들어 occurs, ocour, occurrence, occuring, occured, occures 처럼 잘못된 철자의 예를 모두 적었다. 2,3학년 75명의 과제물에서 발견된 오자 투성이 단어의 사례는 퀸스 잉클리시 소사이어티의 다음호 잡지에 수록될 예정이다.

램은 학생들의 이런 엉망의 문장이 단순한 철자법의 문제도 아니며 단어를 헷갈려서 쓴 것도 아니라고 지적한다. 전치사는 말할 것도 없고 대문자도 엉뚱한 낱말에서 쓰거나 따옴표나 콜론, 세미콜론의 쓰임도 모르고 심지어 쉼표를 언제 찍는지도 전혀 모른다는 것. 램은 이같은 조사를 하는 것이 잘못된 영어는 유전적 특성까지 해치기 때문이라고 말한다. 주로 complementcompliment를 헷갈려 쓰는 학생들이 철자를 많이 틀린다는 것.

이같은 현상이 임페리얼 컬리지 학생들만의 문제가 아니라는 것에 심각성이 있다. 램은 옥스퍼드에서 학생을 가르치는 한 강사에게서도 학생들 가운데 문법을 너무 몰라서 초등학교 교사처럼 학생들에게 쉼표를 어디서 쓰고 홑따옴표는 어디서 쓰는지 tootwo처럼 헷갈리기 쉬운 단어들의 뜻이 어떻게 다른지 일일이 설명해줘야 했다는 푸념을 들었다. 램의 결론은 교육의 기초부터 꼭대기까지, 관료에서 학교까지 모두 썩었다는 것.

 

 

 

@유로저널 ONLY 뉴스 에 게재된 각국 기사 내용은 한국 언론들이나 포탈싸이트에 보도되지 않았거나, 본지가 직접 취재한 기사들만을 보도합니다.

유로저널광고

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 노딜 브렉시트 후 영국 거주자들에게 미치는 영향 10가지 file 편집부 2019.09.04 19891
4992 노인 정신질환 관리, 개선 필요 file 유로저널 2007.08.17 787
4991 장애아 가정 대다수 빈곤에 시달려 file 유로저널 2007.08.17 733
4990 영국 대학생 52%, 파트타임 근무 file 유로저널 2007.08.17 798
4989 연금 수혜자 20%, 경제적 어려움 겪어 file 유로저널 2007.08.16 700
4988 불법주차 단속 완화된다 file 유로저널 2007.08.16 782
4987 보수당, 강제결혼 근절 제안 file 유로저널 2007.08.16 741
4986 A레벨 성적 발표 file 유로저널 2007.08.16 825
4985 음주 규정 강화 제안 논란 file 유로저널 2007.08.16 1048
4984 식료품 가격 인하로 물가상승률 하락 file 유로저널 2007.08.16 754
4983 영국 병원의 식품위생에 ‘비상’ 한인신문 2007.08.16 670
4982 영국 대형 수퍼마켓의 횡포에 소매공급업체들 울상 한인신문 2007.08.16 654
4981 환경보호단체 집단시위, 이번 주 히드로 공항에서 시작 한인신문 2007.08.16 685
» 영국 대학생들 영어 철자법 문법 엉망진창 한인신문 2007.08.16 864
4979 종교를 다룬 책 아마존 판매에서 급부상 한인신문 2007.08.16 703
4978 A레벨 성적 네 명 중 한 명꼴로 최고 예상 한인신문 2007.08.16 769
4977 8월 둘째주 해외 휴가로 영국 전역 텅 비어 한인신문 2007.08.16 958
4976 런던에도 자전거 물결이 인다 한인신문 2007.08.16 726
4975 유방암에 MRI 스캔이 효과적 한인신문 2007.08.16 980
4974 진정한 교육은 뒷전, 시험 요령에만 급급 한인신문 2007.08.16 705
4973 젊은 영국인들 내집 마련보다 여가 활동이 우선 한인신문 2007.08.16 784
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 ... 641 Next ›
/ 641

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007