Download putty ssh for windows Untitled Document
   
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트  
     

>

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
 
유럽한인 취재뉴스
유로저널 특집뉴스
취재/독자/동영상
 
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
 
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
 
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
 
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
 
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
 
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔
 

Home

주독일한국문화원 제인 진 카이젠 개인전 - 한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전 주제 덴마크 예술재단 협업 전시...

Posted in 독일  /  by admin_2017  /  on Aug 28, 2020 20:00

주독일한국문화원 


제인 진 카이젠 개인전 


한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전 주제 덴마크 예술재단 협업 전시 -




□ 행사개요 


ㅇ 전시명 : OF SPECTERS OR RETURNS 


ㅇ 전시작가 : 제인 진 카이젠(Jane Jin Kaisen) 


ㅇ 기획자: 정가희 


ㅇ 개막식 : 9. 19.(토) 12:00 ~ 21:00 


ㅇ 전시기간 : 9. 20. ~ 11. 21. 


ㅇ 장소 : 주독일한국문화원(1층 갤러리 담담) 


ㅇ 주최/주관 : 주독일한국문화원 


ㅇ 지원 : 덴마크 예술재단 


ㅇ 주제 : 한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전 및 페미니스트 역사학 



□ 작가 약력 



ㅇ 이름 : 제인 진 카이젠 


ㅇ 출생 : 1980년 


ㅇ 작가 소개 : 


 2010년 미국 켈리포니아 UCLA에서 MFA를 2010년 덴마크 왕립 미술학교에서 MA학위를 받은 작가는 동 대학에서 박사과정을 수료하였다. 2007년 휘트니 미술관의 독립 연구 프로그램에 참여한 작가는 2011년 쿤스 트할렌 브란트에서 몬타나 엔터프라이즈 상을 받았으며, 제 58회 베니스 비 엔날레에 한국관 대표 작가 3인중 1인으로 선정되어 전시를 진행하였다. 2004년부터 한국, 독일, 프랑스, 덴마크, 태국, 인도네시아, 일본, 미국 등 국 제적으로 전시 및 다양한 예술 활동에 활발하게 참여하고 있으며 2020년 8 월부터 덴마크 왕립미술학교 교수로 재직 중이다.  



1228-독일 유로저널 2.png





주독일한국문화원(원장 이봉기)은 오는 9월 19일부터 11월 21일까지 문화원 내 갤러리 담담에서 제인 진 카이젠의 개인전 “OF SPECTERS OR RETURNS”을 개최한다. 



전시는 오는 10월 3일 독일 통일 30주년을 기념하며 같은 분단의 역사를 공유하는 한반도의 평화를 염원하는 의미로 기획되었다. 



제인 진 카이젠은 한국 제주도 출생 덴마크 입양인 작가로 지난 58회 베니스 비엔날레 한국관 전시에 참여하기도 하였다. 



작가는 이별, 디아스포라, 젠더뿐만 아니라 이주, 기억, 번역을 주제로 지금까지 한국의 역사적 사건, 문화와 전통, 신화를 작업 의 소재로 다루어 왔다. 



이번 개인전에서 그는 한반도 분단에 초점을 둔 두 작품을 소개할 예정이다. 



개막식은 9월 19일(토) 개최되며, 현재 코로나로 인한 사회적 거리두기를 지키기 위해 오후 12시부터 오후 9시까지 행사를 진행할 계획이다. 



행사 참여를 위해서는 온라인 사전참여 신청을 완료해야 한다. 



동 전시는 덴마크 예술재단이 일부 지원하였다. 



덴마크 저항운동의 주역 케이트 플레론과 제인 진 카이젠의 디알로그 이번 전시에서 카이젠은 국제민주여성연맹(Women’s International Democratic Federation)의 방북경험을 반영한 설치 작품 “Of Specters Or Returns(2020)”와 “Apertures Specters Rifts(2016)”을 선보인다. 



두 작품은 덴마크의 언론인이자 여 성 인권가인 케이트 플레론*의 한국전쟁 당시 북한 방문(1951년)과 제인 진 카이 젠의 한반도 분단 이후의 방문(2015년)을 담고 있다. 



카이젠은 북한에서 덴마크로 돌아온 후 덴마크 국립 도서관에서 플레론의 저서 “북한에서. 세계 종말의 인상 (1952)”을 발견했고, 거기서 거의 약 70년의 시간이 지났음에도 불구하고 자신과 플레론의 경험 사이의 밀접한 유사점을 찾은 데에서 작품의 영감을 얻었다. 



* 케이트 플레론(1909~2006)은 제 2차 세계대전 당시 덴마크 저항운동의 주역으로 독일이 덴마크를 점령하였을 당시 강제 수용소에 수감되기도 하였다. 먼저, “Apertures Specters Rifts”는 플레론과 카이젠이 북한에서 촬영한 흑백사진 36장이 담긴 붉은 조명의 트립틱 라이트 박스이다. 작품 속 사진의 절반은 플레론의 책에서 발췌한 것으로 국제민주여성연맹의 전쟁범죄 조사 과정 중 촬영한 사진이며, 나머지는 작가가 직접 촬영한 것이다. 



카이젠의 신작 “Of Specters Or Returns”는 앞에서 언급한 “Apertures Specters Rifts”의 연작이지만 조금은 다른 방식을 취하고 있다. 



플레론과 작가가 대화하는 형태로 표현된 이 작품에는 플레론과 카이젠의 북한 여행 및 냉전에 관한 생각을 담은 글이 포함된다. 



이 작품은 한글, 영어, 덴마크어의 텍스트가 UV로 인쇄된 아크릴 라이트 박스 7개로 구성되어 있고, 각 상자 안에는 13세기 골동품 부터 현대 물건들이 진열되어 있다. 



때문에 이 작품에서는 고려시대의 거울, 1950년대 일본의 도시락, 한국전쟁의 미군 심리전 선전 전단, 1980년대 피가 묻은 한국 헌병대의 헬멧 및 플레론의 저서 등을 볼 수 있는데, 이는 작가가 지난 10년 간 한국, 북한, 중국, 덴마크, 미국에서 직접 수집한 것이다. 



영상작업의 확장 및 지역과 문화를 아우르는 연결고리 경험 특히 이번 전시는 카이젠이 영화 및 비디오 작업을 중점으로 하는 작가로 알려져 있는 가운데, 단 두 개의 설치 작품만을 선보인다는 점에서 눈에 띈다.



작품들은 그의 영상 작품들과 유사한 접근법, 제스처 및 운동감을 가지고 있으며, 더 나아가 전시장 에서 관람객이 작품의 일부가 되는 공감각적 순간을 제공한다. 



이를 통해 우리는 이번 작품들이 그의 작업의 연장선상에 있는 동시에, 영상작업의 확장된 형태인 것을 체험할 수 있다. 



영화는 이미지, 소리, 리듬, 내러티브, 반복을 포함하는 공감적 매체다. 카이젠에게 영화는 기억의 구조를 가진 다층적인 구성으로서 다양한 속도, 번역 및 대칭을 재료로 사용한 하나의 표현이다. 



따라서 과거와 현재 사이 중요한 흔적을 가시화한 카이젠의 전시는 여러 가지 움직임과 연관성, 리듬을 만들어내며 각기 다른 장소와 세대에서 발생한 내러티브를 연결하는 역할을 한다. 



이번 전시에서 관람객들은 작가만의 독특한 스토리텔링과 관점을 통해 한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전, 페미니스트 역사학을 포함한 역사 전반에 걸친 다차원적 기억 뿐만 아니라 다양한 지역과 문화를 아우르는 연결고리를 경험할 수 있을 것이다. 


 

 

URL
http://eknews.net/xe/561355
Date (Last Update)
2020/08/28 20:00:53
Category
독일
Read / Vote
343 / 0
Trackback
http://eknews.net/xe/561355/084/trackback
List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 유럽전체 게시판 사용 방법이 2010년 10월26일부터 새로 바뀌었습니다. 2010-10-28 47587
공지 유럽전체 유럽 내 각종 금융 사기사건, 미리 알고 대비하면 피해를 막을 수 있다. 2011-04-04 50517
공지 유럽전체 정부/대사관 공지 면에도 한인 사회에 알리는 내용들이 많습니다. 2011-04-10 48256
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장 (분규 상태의 두 유총련) 2011-10-26 49354
공지 유럽전체 한국 인터넷에서 읽을 수 없는 유로저널만의 단독 기사 !!! imagefile 2016-07-19 25596
공지 유럽전체 유로저널 기자 확인 요망 공지 사항 / 유로저널 소개면 외부 사고로 2020년 6월 22일 개편 imagefile 2016-09-18 27539
공지 유럽전체 박정희를 겪은 70대 노인의 글(퍼옴) 2017-01-27 26618
공지 유럽전체 유럽 19개국에 귀사를 유일하게 홍보합니다! imagefile 2017-02-13 22868
공지 유럽전체 박정희는 남조선로동당 군사총책으로 체포되어 군 검찰이 사형 구형 (전형적인 빨갱이) imagefile 2017-05-08 28215
공지 유럽전체 조선일보도 가짜(허위)뉴스로 유로저널 관련 사실 왜곡해 2017-05-14 24782
공지 유럽전체 유로저널 SNS에 가입 하세요 ! 2017-08-21 19853
공지 유럽전체 칭찬합시다 / 자랑합니다 코너 신설 !!! 2017-08-21 20023
공지 유럽전체 유럽 한인 단체 / 인물 / 업체 소개면 신설 2017-08-21 22086
공지 유럽전체 유로저널에 메일 뉴스를 신청하세요 !! 2017-08-21 19936
공지 유럽전체 다음에 해당하는 인사들은 유럽 내 민주 평통에서 물러 나라 imagefile 2017-09-01 19670
공지 유럽전체 전 세계 어디서나 '유럽 한인 대표 시사 정론 언론사' 유로저널을 쉽게 보실 수 있는 방법 2017-09-08 20391
공지 베네룩스 네델란드 유로저널 배포 현황 imagefile 2017-09-26 12336
공지 유럽전체 영국(유럽)에 거주하는 한인들을 위한 각종 정보 2017-10-16 24150
공지 유럽전체 유로저널 각국 단독 홈페이지 시작 발표 !!! 2019-01-08 13194
공지 유럽전체 750만 해외동포들이여 !!! 모국의 '일본 제품 불매 운동'에 동참하자 imagefile 2019-07-23 9991
공지 유럽전체 해외에서 실질적으로 언론 활동과 역할을 하는 언론사들만의 모임에서 소식 2019-09-14 11501
공지 유럽전체 재외국민과 재외동포의 차이, 영주권자와 시민권자의 차이, 교민과 교포란 ? 2020-03-23 7887
공지 유럽전체 유럽 및 한국 등 전세계 변호사 등 법률인, 법률 관련 회사(Law Firms)) 를 위한 홍보 특별 시작 2020-08-13 2739
공지 유럽전체 유로저널 각국 단독 홈페이지 관리 담당 편집장 초빙 2020-08-21 2185
5616 독일 (사) 재독한인간호협회 한방 건강세미나 2020 / 10 / 20 15
5615 독일 (사)재독한인장애인총연합회 한방세미나 2020 / 10 / 13 38
5614 독일 Das Dritte Land“ wird mit Silber beim Einheitspreis 2020 ausgezeichnet! image 2020 / 10 / 07 51
5613 유럽전체 미 전역의 한인 리더들, 바이든 대통령 후보 지지를 위한 연합전선 온라인 기자회견 개최 2020 / 10 / 06 47
5612 영국 차세대 재외동포 네트워킹의 밤, KEF NETWORKING EVENT 2020 / 10 / 05 58
5611 유럽전체 750만 재외국민을 위한 교육 전문 포털 사이트 오픈! 재외교육기관포털 image 2020 / 10 / 04 52
5610 독일 독일통일 30주년기념 베를린 한반도 평화음악회에 초대합니다. imagefile 2020 / 09 / 20 144
5609 독일 안세홍 작가: "위안부": 예술세계에서의 표현과 미디어 에 대한 대화에 참여 image 2020 / 09 / 18 104
5608 독일 프랑크푸르트 한국학교, 2020학년도 신입교사 채용공고 2020 / 08 / 30 199
» 독일 주독일한국문화원 제인 진 카이젠 개인전 - 한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전 주제 imagefile 2020 / 08 / 28 343
5606 프랑스 제5회 차세대 한인여성 세미나 - 마음의 건강과 평화로운 삶 imagefile 2020 / 08 / 27 219
5605 독일 Summer Videoart Screening Wir nach 1989 / We after 1989 imagefile 2020 / 08 / 26 165
5604 독일 (사) 중부한독간호협회 제5대 제10차 정기총회 안내 2020 / 08 / 17 178
5603 영국 영국 일부 한인식당 8월 한달동안 50% 모든 식사류 할인 (정부 보조) 2020 / 08 / 12 207
5602 유럽전체 전 세계 안방을 뒤흔드는 한류에 이어 과학기술까지 선도 imagefile 2020 / 08 / 12 242
5601 독일 8월 14일 "국제 일본군 위안부 기림의 날" 베를린 집회가 열립니다. 2020 / 08 / 03 304
5600 독일 (사) 재독한인장애인총연합회 2020년 ʺ제2차 건강걷기 대회ˮ 안내 2020 / 08 / 03 214
5599 유럽전체 우리동네 역사한바퀴 <국내외> 고등학생 겨레얼 UCC공모전 2020 / 07 / 30 296
Board Search
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
a