Download putty ssh for windows Untitled Document
   
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트  
     

>

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
 
유럽한인 취재뉴스
유로저널 특집뉴스
취재/독자/동영상
 
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
 
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
 
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
 
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
 
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
 
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔
 

Home

"Das Dritte Land“ wird mit Silber beim Einheitspreis 2020 ausgezeichnet! Liebe Freund*innen von K...

Posted in 독일  /  by admin_2017  /  on Oct 07, 2020 00:27
caffceea-ec91-4794-ae05-827bb5fce9f7.jpg



"Das Dritte Land“ wird mit Silber beim


Einheitspreis 2020 ausgezeichnet!

 

Liebe Freund*innen von Keum Art Projects,
liebe Unterstützer*innen des „Dritten Landes“!


wir fühlen uns geehrt, euch/Ihnen mitzuteilen, dass „Das Dritte Land“ (Künstler: Han Seok Hyun, Kim Seung Hwoe) beim von der Bundeszentrale für Politische Bildung ausgelobten Einheitspreis 2020 mit Silber im Bereich Kultur ausgezeichnet wurde. Das war nur möglich durch eure/Ihre Unterstützung, die unseren Künstlergarten beim Online-Voting unter die besten 50 Projekte (von über 140!) gebracht hat. Am Ende hat eine prominent besetzte siebenköpfige Jury (u.a. mit dem Präsidenten der Bundeszentrale Thomas Krüger, der Schriftstellerin Olga Grjasnowa, der Autorin und Journalistin Jana Hensel) „Das Dritte Land“ für Silber nominiert. 


Wir freuen uns wirklich sehr und bedanken uns bei allen, die von Anfang an unser Projekt begleitet und unterstützt haben. 

Wir wollen kurz aus der Laudatio zitieren: 


„Das dritte Land (...) in unmittelbarer Nähe der Berliner Mauer, da wo Deutschland einst getrennt war, und heute wiedervereint ist,  führt uns den Schmerz und die Absurdität der Teilung dieses Landes (Korea) vor Augen. Nicht nur der Garten, auch die Geschichte seiner Entstehung ist sehr interessant, war es doch bisher praktisch unmöglich, Akteure aus Nord- und Südkorea zusammenzubringen, diesen Garten gemeinsam zu gestalten. Korea ist da noch ganz am Anfang. Der Garten zeigt uns, wie sehr wir uns freuen können, wie weit wir mit der Einheit des Landes gekommen sind. Er macht uns klar, dass wir die Einheit und Freiheit haben, die wir auch Korea wünschen (...)“



In der Tat sind wir Koreaner*innen noch am Anfang, aber wir hoffen nächstes Jahr ein Stück weiter zu kommen und uns mit Nordkoreaner*innen über die Pflanzen in unserem Garten und die Botanik unser Heimat austauschen zu können.


Wir freuen uns auf den Frühling 2021, der für euch/Sie viele Einladungen ins „Dritte Land“ bringen wird. Versprochen!



Bis dahin bleiben Sie gespannt und gesund!



Das Team Keum Art Projects
Kuratorin, Keumhwa Kim
Künstler, Han Seok Hyun
Künstler, Kim Seung Hwoe 

...........................................................................

Dear friends of Keum Art Projects, 
dear supporters of Das dritte Land 


We are honoured to inform you that "Das dritte Land" (Artists: Han Seok Hyun, Kim Seung Hwoe) has been awarded silver in the field of culture at the Einheitspreis 2020 (Unification Award 2020), which is initiated by the Federal Agency for Civic Education (Bundeszentrale für die politische Bildung).
This was only possible through your support, which brought our artist garden among the best 50 projects (out of over 140!) in the online voting. In the end, a jury of seven prominent members (including the President of the Federal Centre Thomas Krüger, the writer Olga Grjasnowa, the author and journalist Jana Hensel, etc.) nominated "Das dritte Land" for the silver. 



We are really very happy and would like to thank all those who have accompanied and supported our project from the very beginning. 



We would like to quote briefly from the laudation:
"Das dritte Land (...) in the immediate vicinity of the Berlin Wall, where Germany was once divided and is now reunited, shows us the pain and absurdity of the division of this country (Korea). Not only the garden, but also the story of its creation is very interesting, as it has been practically impossible to bring together players from North and South Korea to create this garden together. Korea is still at the very beginning. The garden shows us how much we appreciate the unification of our country. It makes us clear that we have the unification and freedom which we wish very much for Korea (...)".

In fact, we Koreans are still in the beginning, but we hope to take the further step next year and exchange ideas with North Koreans about the plants in our garden and the botany of our homeland.

We are looking forward to spring 2021, which will bring many invitations to the Das dritte Land for you. That's a promise!

Until then, stay tuned and healthy!

Team Keum Art Projects
Curator, Keumhwa Kim 
Artist, Han Seok Hyun
Artist, Kim Seung Hwoe

 

 

URL
http://eknews.net/xe/562873
Date (Last Update)
2020/10/07 00:27:33
Category
독일
Read / Vote
177 / 0
Trackback
http://eknews.net/xe/562873/eeb/trackback
List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 유럽전체 게시판 사용 방법이 2010년 10월26일부터 새로 바뀌었습니다. 2010-10-28 50315
공지 유럽전체 유럽 내 각종 금융 사기사건, 미리 알고 대비하면 피해를 막을 수 있다. 2011-04-04 53190
공지 유럽전체 정부/대사관 공지 면에도 한인 사회에 알리는 내용들이 많습니다. 2011-04-10 50995
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장 (분규 상태의 두 유총련) 2011-10-26 52199
공지 유럽전체 한국 인터넷에서 읽을 수 없는 유로저널만의 단독 기사 !!! imagefile 2016-07-19 27513
공지 유럽전체 유로저널 기자 확인 요망 공지 사항 / 유로저널 소개면 외부 사고로 2020년 6월 22일 개편 imagefile 2016-09-18 30211
공지 유럽전체 박정희를 겪은 70대 노인의 글(퍼옴) 2017-01-27 29438
공지 유럽전체 유럽 19개국에 귀사를 유일하게 홍보합니다! imagefile 2017-02-13 24728
공지 유럽전체 박정희는 남조선로동당 군사총책으로 체포되어 군 검찰이 사형 구형 (전형적인 빨갱이) imagefile 2017-05-08 30327
공지 유럽전체 조선일보도 가짜(허위)뉴스로 유로저널 관련 사실 왜곡해 2017-05-14 27486
공지 유럽전체 유로저널 SNS에 가입 하세요 ! 2017-08-21 22501
공지 유럽전체 칭찬합시다 / 자랑합니다 코너 신설 !!! 2017-08-21 22844
공지 유럽전체 유럽 한인 단체 / 인물 / 업체 소개면 신설 2017-08-21 24744
공지 유럽전체 유로저널에 메일 뉴스를 신청하세요 !! 2017-08-21 22618
공지 유럽전체 다음에 해당하는 인사들은 유럽 내 민주 평통에서 물러 나라 imagefile 2017-09-01 21483
공지 유럽전체 전 세계 어디서나 '유럽 한인 대표 시사 정론 언론사' 유로저널을 쉽게 보실 수 있는 방법 2017-09-08 23149
공지 베네룩스 네델란드 유로저널 배포 현황 imagefile 2017-09-26 13989
공지 유럽전체 영국(유럽)에 거주하는 한인들을 위한 각종 정보 2017-10-16 26897
공지 유럽전체 유로저널 각국 단독 홈페이지 시작 발표 !!! 2019-01-08 15896
공지 유럽전체 750만 해외동포들이여 !!! 모국의 '일본 제품 불매 운동'에 동참하자 imagefile 2019-07-23 11534
공지 유럽전체 해외에서 실질적으로 언론 활동과 역할을 하는 언론사들만의 모임에서 소식 2019-09-14 14024
공지 유럽전체 재외국민과 재외동포의 차이, 영주권자와 시민권자의 차이, 교민과 교포란 ? 2020-03-23 10683
공지 유럽전체 유럽 및 한국 등 전세계 변호사 등 법률인, 법률 관련 회사(Law Firms)) 를 위한 홍보 특별 시작 2020-08-13 4719
공지 유럽전체 유로저널 각국 단독 홈페이지 관리 담당 편집장 초빙 2020-08-21 4022
5626 영국 영국 한글학교 학부모들을 위한 특강 안내 imagefile 2020 / 11 / 27 20
5625 유럽전체 종전협정 및 평화협정 체결을 촉구하는 선언문 imagefile 2020 / 11 / 18 69
5624 독일 경서(경기도+서울)인 모임 및 건강세미나 2020 / 11 / 10 324
5623 유럽전체 한국 홈쇼핑 판매 1 위인 마스크(KF 94) 생산 회사에서 유럽 내 파트너를 초빙합니다. 2020 / 11 / 04 112
5622 영국 주영 한국 대사관 민원업무 예약제 시행 (비예약자 접수 중단) 2020 / 11 / 03 103
5621 스페인 스페인 국립중앙박물관과 함께 하는 역사 바로 알리기 온라인 행사 2020 / 11 / 03 80
5620 독일 온라인 K-Pop 댄스& 보컬 콘테스트 개최 image 2020 / 11 / 03 77
5619 독일 재독한인장애인총연합회 한방세미나 행사 취소 imagefile 2020 / 10 / 31 101
5618 독일 (사) 재독한인간호협회 한방 건강세미나 2020 / 10 / 20 125
5617 독일 (사)재독한인장애인총연합회 한방세미나 2020 / 10 / 13 158
» 독일 Das Dritte Land“ wird mit Silber beim Einheitspreis 2020 ausgezeichnet! image 2020 / 10 / 07 177
5615 유럽전체 미 전역의 한인 리더들, 바이든 대통령 후보 지지를 위한 연합전선 온라인 기자회견 개최 2020 / 10 / 06 170
5614 영국 차세대 재외동포 네트워킹의 밤, KEF NETWORKING EVENT 2020 / 10 / 05 229
5613 유럽전체 750만 재외국민을 위한 교육 전문 포털 사이트 오픈! 재외교육기관포털 image 2020 / 10 / 04 155
5612 독일 독일통일 30주년기념 베를린 한반도 평화음악회에 초대합니다. imagefile 2020 / 09 / 20 298
5611 독일 안세홍 작가: "위안부": 예술세계에서의 표현과 미디어 에 대한 대화에 참여 image 2020 / 09 / 18 216
5610 독일 프랑크푸르트 한국학교, 2020학년도 신입교사 채용공고 2020 / 08 / 30 309
5609 독일 주독일한국문화원 제인 진 카이젠 개인전 - 한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전 주제 imagefile 2020 / 08 / 28 471
5608 프랑스 제5회 차세대 한인여성 세미나 - 마음의 건강과 평화로운 삶 imagefile 2020 / 08 / 27 365
5607 독일 Summer Videoart Screening Wir nach 1989 / We after 1989 imagefile 2020 / 08 / 26 287
Board Search
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
a