Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


조회 수 3099 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

한국과의 활발한 문화교류로 잘 알려진 파리 북서부 도시 엉겡레뱅의 미디어 아트센터 (Centre des Arts Enghien les Bains)가 오는 922, 2011-12 시즌의 문을 연다. 개막식 행사로 초청된 남영호 무용단은 한불 프로젝트로 진행된 작품의 예고편을 최초로 드러낼 예정이다. 이들의 공연은 무용, 한국전통무예의 선무도, 첨단과학기술, 그리고 디지털이 만난 "과학융합예술작품"으로 엉겡래뱅 아트센터의 국제디지털아트네트웍 소속된 네개의 단체가 참여하여 제작된 국제공동협력 프로젝트이다


엉겡레뱅 아트센터의 2011-12 시즌 개막, 남영호 무용단의 <S.U.N>

일시 : 2011 9 22, 19

◈ 장소 : Centre d’art  d’Enghien- les- bains

              12- 14 rue de la liberation 95880 Enghien- les- bains

◈ 문의 : 01 30 10 85 95 / www.cda95.fr


Untitled1.png



한국과의 활발한 문화교류로 잘 알려진 파리 북서부 도시 엉겡레뱅의 미디어 아트센터 (Centre des Arts Enghien les Bains)가 오는 922, 2011-12 시즌의 문을 연다. 개막식 행사로 초청된 남영호 무용단은 한불 프로젝트로 진행된 작품의 예고편을 최초로 드러낼 예정이다. 이들의 공연은 무용, 한국전통무예의 선무도, 첨단과학기술, 그리고 디지털이 만난 "과학융합예술작품"으로 엉겡래뱅 아트센터의 국제디지털아트네트웍 소속된 네개의 단체가 참여하여 제작된 국제공동협력 프로젝트이다.

 

S.U.N. (Seon. Universel. Numérique)이라 불리는 이 작품은 인간의 기본적 활동인 움직임과 호흡에 대한 의문으로 시작하였다. 남영호 단장은 안무 작품에 디지털 기술을 접목시켜 신체의 보이지 않는 움직임의 미스테리를 알아내고자 하였다.

 

"저는 신체가 겉으로 보여주는 움직임과 그 내면 상태의 상호관계를 탐구하고 싶었습니다. 예를 들자면, 매우 빠르고 날쌘 동작을 하기 위해선 사실 그 신체의 내면은 오히려 차분하고 안정된 상태어야 합니다. 과연 이 모순이 어떻게 생리학적으로 설명되어질 수 있는가에 대한 궁금증이었죠." – 남영호

 

이를 위해 국경을 불문한 다양한 장르의 디지털 전문자들이 모였다. 그리고 마이크와 첨단과학기술인 EMG시스템(근육활동신호녹화기)과 같은 과학기술 단계를 거쳐 어떻게 호흡과 근육을 자연스럽게 조절할 수 있는지에 대한 연구가 진행되었다. 프로젝트는 단순한 연구에 그치지 않았다. 호흡과 근육의 움직임을 소리와 이미지로 재전환시켜 또 하나의 예술 작품을 만들어내는, 즉 신체를 과학기술로 분석하여 이를 다시 예술적 차원으로 올린 작업이 이루어졌다.

 

누가보아도 상이한 예술과 디지털 기술의 이 낯선 접목은 관객들에게 신선한 충격이 될 수 도 있겠다. 그렇다면 이 과학융합예술작품은 도대체 어떻게 감상해야할까. 이 작품의 3가지 감상 포인트를 소개하고자 한다.

 

공연은 남영호의 선무용을 프롤로그로 시작되며 3명의 무용수와 5명의 음악, 영상과 무대장치가 라이브로 이루어진다.

 

안무 - 현대무용과 한국전통무예 "선무도"의 접목

S.U.N.의 안무는 한국전통무예 선무도의 "호흡"에 원리를 둔다. 이 호흡은 소리라는 형태로 움직임을 확인·분별할 수 있게한다. 이와 같이 모든 움직임의 근원이 되는 호흡은 현대 무용과 전통무예 사이에서 매개체의 역할을 한다. 관객들은 호흡과 근육의 움직임이 현대무용과 전통무예를 하나로 빚어내는 우아함과 섬세함을 감상할 수 있다.

 

무대 - 소재에 투영되는 영상

공연에는 안무만이 존재하는 것이 아니다. 무용수의 움직임에 따른 호흡을 이미지의 형태로 전환시켜, 무대를 구성하는 다양한 소재에 투영시키는 미디어 기술이 접목되었다. , 무대는 무대장치이자 동시에 영상 스크린으로서의 기능을 한다.

 

음향

더 나아가 무용수의 호흡과 근육의 움직임은 음성 신호로도 전환되어 관객들로 하여금 무용수의 움직임을 시각적으로는 물론 청각적으로도 느낄 수 있게 한다. 이를 위해 한국의 디지털음악작곡 전문가인 미디어 아트 그룹 태싯그룹(Tacit group)도 함께하였다.

 

한편 남영호 무용의 작품은 한국에서도 소개가 될 예정이다. 이들은 올해 한국을 대표하는 공연예술축제 중 하나인 서울국제공연예술제(Seoul Performing Arts Festival)에 초청을 받았다. 이들은 오는 1027~28일 서울 대학로예술극장 대극장에서 두차례 완편 공연을 선보일 예정이며, 한국 시민들에게도 과학융합예술작품 감상의 기회를 제공할 예정이다.

 

 

남영호 무용단  www.compagnie-coreegraphie.com

Centre des Arts Enghien les Bains http://www.cda95.fr/

SPAF http://www.spaf.or.kr/

유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유럽전체 꿈에 그리던 밥 맛을 내는 쌀: 고시히카리 (유메니시키) 유럽 도소매 환영 file 편집부 2024.01.03 3414
공지 유럽전체 복수 국적, F4 비자, 거소증, 동포 주민등록증 편집부 2023.04.11 6666
공지 유럽전체 재외동포들에 대한 복수 국적의 모든 것 file 편집부 2023.04.07 6750
공지 유럽전체 해외동포들의 한국 거주하면서 일 하려면 필요한 F4 비자란 ? 편집부 2023.04.07 6415
공지 유럽전체 교포들의 거소증, 주민등록증 만들기 (자주 변경, 확인 필요) 편집부 2023.04.07 6394
공지 유럽전체 유로저널 광고 다양한 크기 안내 file 편집부 2023.01.25 6494
공지 유럽전체 여러분들이 드시고 계신 배는 한국산입니까 ? 한글 포장지라도 한국산이 아닌 경우가 대부분 !! file 편집부 2022.10.23 8282
공지 유럽전체 유로저널 4월 14일자 일본어어 표기 쌀 광고 게재건에 대한 유로저널의 입장 (일부 내용 첨부) 편집부 2021.05.02 17421
공지 유럽전체 종전협정 및 평화협정 체결을 촉구하는 선언문 : (사) 해외동포언론사협회 file 편집부 2020.11.18 21106
공지 유럽전체 유로저널 각국 단독 홈페이지 관리 담당 편집장 초빙 file 편집부 2020.08.21 27916
공지 유럽전체 재외국민과 재외동포의 차이, 영주권자와 시민권자의 차이, 교민과 교포란 ? 편집부 2020.03.23 40759
공지 유럽전체 해외에서 실질적으로 언론 활동과 역할을 하는 언론사들만의 모임에서 소식 편집부 2019.09.14 41301
공지 베네룩스 네델란드 / 스페인 마드리드 지역 유로저널 배포 현황 file eknews02 2017.09.26 43014
공지 유럽전체 전 세계 어디서나 '유럽 한인 대표 시사 정론 언론사' 유로저널을 쉽게 보실 수 있는 방법 eurojournal_editor 2017.09.08 52984
공지 유럽전체 조선일보도 가짜(허위)뉴스로 유로저널 관련 사실 왜곡해 eknews 2017.05.14 58906
공지 유럽전체 박정희는 남조선로동당 군사총책으로 체포되어 군 검찰이 사형 구형 (전형적인 빨갱이) file eknews 2017.05.08 61641
공지 유럽전체 유럽 19개국에 귀사를 유일하게 홍보합니다! file eknews 2017.02.13 54143
공지 유럽전체 박정희를 겪은 70대 노인의 글(퍼옴) eknews 2017.01.27 59785
공지 유럽전체 유로저널 기자 확인 요망 공지 사항 / 유로저널 소개면 외부 사고로 2020년 6월 22일 개편 file eknews 2016.09.18 59289
공지 유럽전체 한국 인터넷에서 읽을 수 없는 유로저널만의 단독 기사 !!! file eknews 2016.07.19 58111
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장 (분규 상태의 두 유총련) eknews 2011.10.26 82404
공지 유럽전체 정부/대사관 공지 면에도 한인 사회에 알리는 내용들이 많습니다. eknews 2011.04.10 80133
공지 유럽전체 유럽 내 각종 금융 사기사건, 미리 알고 대비하면 피해를 막을 수 있다. eknews 2011.04.04 82376
공지 유럽전체 게시판 사용 방법이 2010년 10월26일부터 새로 바뀌었습니다. 유로저널 2010.10.28 80945
3688 프랑스 문화원, "주목할만한 작가" 권경주 개인전"OMBRE BLANCH" file eknews09 2011.09.25 5228
3687 독일 아가페합창단과 오케스트라단 정기공연. eknews04 2011.09.25 2207
3686 독일 식 생활 건강 세미나! eknews04 2011.09.25 1923
3685 프랑스 장태묵 작가 '밀레의 집' 초대전. file eknews09 2011.09.25 8579
3684 독일 영남향우회 임시총회겸 향우회 회원들의 친목도모의 행사 eknews04 2011.09.24 1678
3683 유럽전체 유총연 임시총회에 따른 결의문 발표 file eknews 2011.09.22 3541
3682 독일 프랑크푸르트 한국학교 학교 관리인 채용 eknews 2011.09.22 2367
3681 독일 프랑크푸르트 한국학교 교사 채용 eknews 2011.09.22 3070
3680 독일 뒤셀도르프한인회 "김치축제" eknews 2011.09.19 1777
3679 유럽전체 민주평통 북부유럽협의회,제주도 협의회 자문위원 워크숍 eknews 2011.09.19 3421
3678 유럽전체 제15기 민주평통 북부유럽협의회 임원회의 eknews 2011.09.19 2403
3677 독일 한독간호협회 바자회 안내 eknews 2011.09.19 1831
3676 독일 재외한인 간호사대회 일정 변경건 eknews08 2011.09.19 2108
3675 프랑스 2011 주불대사배 한인 골프대회 file eknews09 2011.09.18 2083
3674 프랑스 주불문화원 <불교예술문화제> eknews09 2011.09.18 2970
3673 유럽전체 파리에서 SBS 서바이벌 오디션“K팝 스타(K-POP STAR)” eknews 2011.09.13 5359
3672 독일 뒤셀도르프한인교회 가을 부흥회 eknews 2011.09.13 4702
3671 프랑스 가을 밤 로맨틱 피아노 콘서트 file eknews09 2011.09.11 4536
» 프랑스 남영호 무용단, 엉겡레뱅 아트센터의 시즌 개막작 초청 file eknews09 2011.09.11 3099
3669 프랑스 중요무형문화재 공예품 특별전시 - 자연과 더불어 꿈꾸다 file eknews09 2011.09.11 3806
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... 306 Next ›
/ 306

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007