Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


조회 수 2338 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files 수정 삭제




Dr. Max Adenauer 씨와 Dr. Leo  Wagner, 그 당시 한국 대사 최덕신씨에 의해 창단된  독_한 협회가  창단 40년을 맞았다.  
이를 기념하는 행사가 지난 10월27일 저녁 7:30 본에 있는 Augustinum에서 약 270 명이 함께한 가운데 개최되었다. 행사에는 이수혁 한국 대사, 독·한 협회 회장 Hartmut Koschyk 의원, 김영훈 한국 대사관 본 분관장 및 많은 내빈이 참가 했다.
행사는 아리랑 연주와 함께 개막되었는데 정금화씨가 Jazz 풍으로 편곡한 멜로디를 그의 악단과 함께 연주해 청중들의 인기를 차지했다.
2006년 6월 총회에서 독·한 협회 사무총장으로 선출된 Tobias Stern 씨는 인사말에서 ‘인생에서 40년이면 세상살이를 터득하기 시작하는 나이이기에 독·한 협회도 그 동안 쌓여진 역사와 경험을 통해 쌓여진 연륜으로 지금부터 새로운 각도에서 일을 할 수 있는 기회이다.
한국인과 독일인들이 갖고 있는 성격이 비슷한 점이 많아 좋은 친구가 될 수 있고 자기의 제일 친한 친구도 한국사람 이기에 독한 협회가 앞으로 2세들을 위해 더 많은 일을 할 수 있을 것’이라고 했다.
이어서 정금화씨의 새타령이 연주되었는데 우리 민요를 Jazz 풍으로 부르는 그녀의 목소리와 한복을 입은 그녀의 아름다움에 도취되었다.
이수혁 대사는 축사에서  “마음 같아서는 방금 들은 새타령에 대해 독일어로 설명해주고 싶지만 독일 말이 잘 안되어 유감이다. 독·한 협회가 40년이 되기까지 한독 교류에 앞장서서 많은 협조와 후원을 아끼지 않고 지난해  ‘2005년 한국의 해’가 성공적으로 끝낼 수 있도록 다리 역할을 해준 협회에 감사함을 전한다. 그리고 40주년을 진심으로 축하한다.”고 했다.
Essen 한국학 협회에서 온 최현덕 박사의 축하 인사와 25년 이상 회원인 이들에게 감사장 전달이 있었는데 네 사람만 참석했다. (Herr Andrea Domschke, Walter Doepfer, Dr. Michael Willems , Frau Myoung-Soon Willems)
이어진 정금화씨의 Alle Vogel sind schon da 연주는 귀에 익은 동요를 Jazz 로 편곡하여 연주함으로써 청중들의 관심을 끌어냈다.
정금 화씨는 독일에 처음 왔을 때 어릴 때 배운 이 동요를 불렀더니 어찌 그리 독일 노래를 잘 아는가 하며 의아해하더라고 했다.
오늘 행사의 하이라이트인 작가 ‘이미륵 상’ 시상식에서 작가에 대한 소개는 독·한 협회 Koschyk 회장이 했다. 이미륵 작가는 독일에서 한국인으로는 제일 처음으로 한글과 우리 문화를 소개하는데 공헌한 바가 크기도 하지만 그의 작품 ‘압록강은 흐른다’ 와 ‘이야기’ 는 독일 문단에서도 좋은 평가를 받고 있다.
독일인들에게 처음으로 알려지기 시작한 그의 어린 시절 이야기는 당시 한국의 문화와 정서를 그대로 느끼기에 충분했다. 그는 항일 운동을 하다가 일본 정부에 쫓겨 상하이를 거쳐 독일에서 머물면서(1926-1950) 문학 활동을 하였다.  
51세의 젊은 나이로 세상을 떠난 그는 독일에서 공부하는 동안  ‘모든 인간은 다 한 형제 들이다.’ 라는 말을 했는데 지금도 그를 잊지 못하는 이들은 이 말을 기억한다고 했다.
독·한 협회는 한국에 있는 한·독 협회와 번갈아 가면서 양쪽 문화 교류에 공헌하신 분들에게 매년 이 상을 수여하고 있다. 올해의 영광은 Prof. Dr.h.c.Gottfried Karl Kindermann 씨에게 돌아갔다. 그는 수상 소감에서 ‘반생을 아시아 지역에서 보냈다. 학생 때 한국 전쟁을 겪으며 이어진 한국과의 인연은 내 생애에 가장 중요한 부분이다. 북한은 핵무기로 세상을 장악하려 하는데 어떠한 일이 있어도 말려야 한다.’고 했다.
그의 강연은 많은 사람들에게 감동을 주고 독일과 한국이 맺고 있는 관계가 얼마나 깊은가를 다시 한번 느끼게 해 주었다. 오늘 독·한 협회 창설 40주년을 기념하면서 내게 주어진 사명이 얼마나 크고 무거운지를 새삼 느꼈다.
정금화씨와 그의 악단의 마지막 연주는 본인이 직접 작곡한 ‘My Song for You’였는데 참석한 이들의 환호성이 휘날레를 장식했다.
사무총장 Stern씨의 마지막 인사말에 이어 행사를 할 수 있도록 장소를 제공해 준 Augustinum 문화부장 Frau Rommerskirschen, 독_한 협회 부회장이고   NRW 지회장인 Frau Beck, Kim Chong 에게 꽃다발 증정을 끝으로   기념 행사는 막을 내렸다.
행사를 준비하면서 여러 가지 미비한 점도 있었지만 기꺼이 도움을 준 회원들과 후원을 해준 Buffet Chang, 대한식품의 모든 분들에게 감사하다는 말을 전하고 싶다.
독·한 협회는 독일인들과 친선을 맺을 수 있도록 양국 정부가 인정한 민간 단체이므로 누구나 회원이 될 수 있다. 이제 독일 문화 속에서 자란 우리2세들이 독·한 협회를 통해 한국과 교류 할 수 있기를 바란다.
(문의전화:02254-82198)

기사제공 : 독·한 협회 부회장 안순경
(Soun-Kyoung Beck)
독일 유로저널 오애순 기자
mt1991@hanmail.net,
유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 6회 국제포럼 성황리에 개최되어 file 편집부 2024.11.18 267
공지 영국 대다수 영국한인들, 재영한인회장 선거는 무효이고 재선거해야 file 편집부 2024.01.15 2185
공지 영국 재영한인총연합회, 감사 보고 바탕으로 회장 선거 무효 선언하고 재선거 발표 file 편집부 2024.01.02 1753
공지 유럽전체 유로저널 주최 2023 영국 K-POP 대회 대성황리에 개최되어 file 편집부 2023.12.05 2477
공지 유럽전체 제5회 (사)해외동포언론사협회 국제 포럼, 세 주제로 열띤 토론으로 성황리에 개최되어 file 편집부 2023.10.30 2838
공지 유럽전체 2022년 재외동포처 설립과 재외우편투표 보장위한 국회내 토론회 개최 (유로저널 김훈 발행인 참여) file 편집부 2022.12.18 3474
공지 유럽전체 제 4회 (사)해외동포언론사협회 포럼에서 재외동포기본법과 재외선거 관련 4시간동안 열띤 토론 진행 file 편집부 2022.11.14 4342
공지 유럽전체 유럽 영주권자 유권자 등록 불과 최대 855명에 불과해 편집부 2022.01.25 5359
공지 유럽전체 제 20대 대선 재외국민 유권자 등록 '매우 저조해 유감' file 편집부 2022.01.22 5592
공지 유럽전체 유로저널 유럽 한인 취재 기사 무단 전재에 대한 경고 편집부 2021.06.12 12201
공지 유럽전체 제 3회 (사)해외동포언론사협회 국제포럼 성황리에 개최해 file 편집부 2019.11.06 33940
공지 유럽전체 제2회 (사) 해외동포언론사협회 국제포럼 깊은 관심 속에 개최 편집부 2019.06.07 36567
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 철원군 초청 팸투어 통해 홍보에 앞장 서 편집부 2019.06.07 37222
공지 유럽전체 제 1회 (사)해외동포언론사협회 해외동포 언론 국제 포럼 성공리에 개최되어 file 편집부 2018.10.30 40957
공지 유럽전체 해외동포 언론사 발행인들,한국에 모여 첫 국제 포럼 개최해 file 편집부 2018.10.20 36772
공지 유럽전체 유총련은 유럽한인들의 대표 단체인가? 아니면 유총련 임원들만의 단체인가? 편집부 2018.03.21 42075
공지 영국 [유로저널 특별 기획 취재] 시대적,세태적 흐름 반영 못한 한인회, 한인들 참여 저조와 무관심 확대 file 편집부 2017.10.11 50673
공지 유럽전체 '해외동포언론사협회' 창립대회와 국제 포럼 개최로 동포언론사 재정립 기회 마련 file eknews 2017.05.11 64596
공지 유럽전체 유럽 한인 단체, 명칭들 한인사회에 맞게 정리되어야 eknews 2013.03.27 66859
공지 유럽전체 해외 주재 외교관들에 대한 수상에 즈음하여(발행인 칼럼) eknews 2012.06.27 73052
공지 유럽전체 재유럽 한인 대표 단체 통합을 마치면서(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2012.02.22 65778
공지 유럽전체 존경하는 재 유럽 한인 여러분 ! (정통 유총련 김훈 회장 송년 인사) file eknews 2011.12.07 77294
공지 유럽전체 유럽 한인들을 위한 호소문 (정통 유총련 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 89795
공지 유럽전체 유총연 대정부 건의문(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 96270
공지 유럽전체 유총연 (회장 김훈) , 북한 억류 신숙자씨 모녀 구출 촉구 서명운동 eknews 2011.11.23 95020
공지 유럽전체 '유총련’임시총회(회장 김훈)와 한-벨 110주년 행사에 500여명 몰려 대성황이뤄 file eknews 2011.11.16 105987
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장(통합 정관 부결 후 정통유총련 입장) file eknews05 2011.10.31 89124
공지 유럽전체 유총연 임시총회,통합 정관 부결로 '통합 제동 걸려' (제 9대 신임회장에 김훈 회장을 만장일치로 선출) file eknews 2011.09.20 98382
공지 유럽전체 재유럽한인 총연합회 전현직 임원,그리고 재유럽 한인 여러분 ! (통합관련 총회 소집 공고) eknews05 2011.09.05 93310
161 독일 국제펜클럽한국본부 주최 한국해외동포창작 문학상- 이금숙 재독시인 최우수상 file 유로저널 2006.11.10 2736
160 독일 독일인마을 조성사업 현지 설명회 file 유로저널 2006.11.10 2695
159 독일 재독글뤽아우프회 건강세미나-그리고 글뤽아우프의 밤 file 유로저널 2006.11.10 2295
158 독일 재독 호남 향우회 회장에 김상근 씨 선출 file 유로저널 2006.11.10 2569
157 프랑스 한국인 처음으로 파리 신개선문 갤러리에서기획 초대전 file 유로저널 2006.11.10 4149
156 영국 점프’, ‘로열 버라이어티 퍼포먼스’에 초청받아 file 유로저널 2006.11.10 2210
155 독일 가을과 음악 그리고 사랑-한국 “미혼모” 돕기 자선음악회 file 유로저널 2006.11.10 2839
154 독일 함부르크 한인회관 건립 결정 file 유로저널 2006.11.10 2635
153 독일 한글학교 관계자 연수-Olpe 청소년 수련원에서 file 유로저널 2006.11.10 2783
152 영국 유럽횡단 장애인 최창현씨, 영국 BBC, ITV가 감동을 보도 file 유로저널 2006.11.10 2375
» 독일 ‘독·한 협회 40주년 행사’를 마치고 file 유로저널 2006.11.10 2338
150 독일 본 한인학생회 배드민턴대회 및 그릴파티 file 유로저널 2006.11.10 2335
149 영국 한국인들 “기차역에서 제발 뛰지 마세요” 유로저널 2006.11.10 2572
148 독일 제 1회 독일 문학의 밤 - Kulinarische Dichterlesung file 유로저널 2006.11.10 2276
147 독일 부여 세계 사물놀이 겨루기 한마당-독일팀 우수상과 장려상-팀가이스트!!! file 유로저널 2006.11.10 2655
146 독일 Koreanischer Lieder und Theaterabend - 중앙대학교 예술대생 독일 에쎈에서 멋진 공연 file 유로저널 2006.11.10 3171
145 독일 실생활에서의 수행과 깨달음-법륜 스님 설법 file 유로저널 2006.11.10 2474
144 독일 쇼핑센타 오유로파파싸지 개장 file 유로저널 2006.11.10 3120
143 독일 성균관대학교 독일동문회 창립 유로저널 2006.11.09 2610
142 영국 재영한국학교 연합글짓기대회 시상식 성황리에 거행 유로저널 2006.11.06 2163
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 ... 317 Next ›
/ 317

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007