단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설

유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상

한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머

유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가

공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외

번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔

Home

✔ 뷰어로 보기

국제

2009.08.11 23:32

인도네시아 소수민족, 한글문자 쓴다 (펌)

한인신문

조회 수 1366 추천 수 0 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print 수정 삭제

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print 수정 삭제

한글이 한반도를 벗어나 사상 처음으로 다른 나라의 공식 문자가 되었다.

인도네시아 소수민족이 한글을 공식 문자로 채택하고 본격적인 한글교육을 시작했다. 이는 한글의 우수성을 세계에 알리는 초석이 마련된 것으로 평가된다.

6일 훈민정음학회 발표 자료를 인용한 세계일보에 따르면 인도네시아 술라웨시주 부톤 섬 바우바우시는 최근 이 지역 토착어인 찌아찌아어를 표기할 공식 문자로 한글을 도입했다. 시는 지난달 21일 찌아찌아족 밀집지역인 소라올리오 지구의 초등학생 40여명에게 한글로 된 찌아찌아어 교과서를 나눠주고 주 4시간씩 수업을 시작했다.

‘바하사 찌아찌아1’이란 제목의 이 교과서는 모든 텍스트가 한글로 표기됐으며 ‘부리’(쓰기)와 ‘뽀가우’(말하기), ‘바짜안’(읽기)의 세 부분으로 구성됐다. 교과서에는 찌아찌아족의 언어와 문화, 부톤 섬의 역사와 사회, 지역 전통 설화 등의 내용은 물론 한국 전래동화인 ‘토끼전’도 수록됐다.

인구 6만여명의 소수민족인 찌아찌아족은 독자적 언어가 있지만 문자가 없어 모어 교육을 못해 고유어를 잃을 위기에 처해 있었다. 이를 알게 된 훈민정음학회 관계자들이 바우바우시를 찾아가 한글 채택을 건의해 지난해 7월 한글 보급에 관한 양해각서(MOU)를 체결했으며 학회가 이들을 위한 교과서를 제작, 보급했다.

<전 유럽 한인대표신문 유로저널, 전 영국 한인대표신문 한인신문, eknews.net>

« Prev 신종플루 사망자 전세계 1000명 넘어

신종플루 사망자 전세계 1000명 넘어 2009.08.11by 〈

동유럽 모기지, 서유럽보다 부실 위험 낮아 (펌) Next »

동유럽 모기지, 서유럽보다 부실 위험 낮아 (펌) 2009.08.05by 〉

♥ 0

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길

인도네시아 소수민족, 한글문자 쓴다 (펌)

단축키

단축키

해외 병역기피자 입국금지 및 국적 회복 불허법 발의

선천적 복수국적자 국적선택신고 안내 -외국국적불행사 서약 방식- (2023년 5월 수정안 제시)

5월부터 41세 미만 병역미필자는 재외동포 비자 발급제한

병역 미필자는 국적 회복 불허, 해외 병역대상자 40세로 !!!

10억 넘는 해외금융계좌 내국인과 일부 외국인 신고 안 하면 과태료율 40%

재외국민 국내거소신고제도 폐지에 따른 재외국민 주민등록증 발급 안내

병역 의무 회피나 감면 목적 외국 여행이나 유학 후 미귀국시 강력 처벌

재외동포, 입국시 자동출입국심사 가능한 반면 지문정보 제공 필수

재외국민 선거, 법 위반하면 국적에 관계없이 처벌 받는다.

재외동포 등 외국인 입국 즉시 공항에서 휴대폰 개통 가능

한국 국적 포기자, '최근 3년간 5만명 육박,병역기피자도 증가세

국내 주민등록자, 해외 재산·소득 자진 신고하면 처벌 면제,10월1일부터 6개월간

2007년 출생 선천적 복수국적자,2025년 3월31일까지 국적이탈 신고해야 (18세 이전 이탈 가능); 2023년 5월 수정안 추기 게시)

전세계 이자율, 국제유가, 달러가치 내년부터 재상승

유럽 제조업체 경기회복 기대감 (펌)

유럽, 獨 2차 신용경색 '경고'로 또 위기 가능 (펌)

이스라엘, '정착촌 넓히려 팔레스타인 강제추방' (펌)

중국, 영국을 비롯한 유럽 제조업도 활황중 (펌)

신종플루 사망자 전세계 1000명 넘어