Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

주독일한국문화원 


제인 진 카이젠 개인전 


한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전 주제 덴마크 예술재단 협업 전시 -




□ 행사개요 


ㅇ 전시명 : OF SPECTERS OR RETURNS 


ㅇ 전시작가 : 제인 진 카이젠(Jane Jin Kaisen) 


ㅇ 기획자: 정가희 


ㅇ 개막식 : 9. 19.(토) 12:00 ~ 21:00 


ㅇ 전시기간 : 9. 20. ~ 11. 21. 


ㅇ 장소 : 주독일한국문화원(1층 갤러리 담담) 


ㅇ 주최/주관 : 주독일한국문화원 


ㅇ 지원 : 덴마크 예술재단 


ㅇ 주제 : 한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전 및 페미니스트 역사학 



□ 작가 약력 



ㅇ 이름 : 제인 진 카이젠 


ㅇ 출생 : 1980년 


ㅇ 작가 소개 : 


 2010년 미국 켈리포니아 UCLA에서 MFA를 2010년 덴마크 왕립 미술학교에서 MA학위를 받은 작가는 동 대학에서 박사과정을 수료하였다. 2007년 휘트니 미술관의 독립 연구 프로그램에 참여한 작가는 2011년 쿤스 트할렌 브란트에서 몬타나 엔터프라이즈 상을 받았으며, 제 58회 베니스 비 엔날레에 한국관 대표 작가 3인중 1인으로 선정되어 전시를 진행하였다. 2004년부터 한국, 독일, 프랑스, 덴마크, 태국, 인도네시아, 일본, 미국 등 국 제적으로 전시 및 다양한 예술 활동에 활발하게 참여하고 있으며 2020년 8 월부터 덴마크 왕립미술학교 교수로 재직 중이다.  



1228-독일 유로저널 2.png





주독일한국문화원(원장 이봉기)은 오는 9월 19일부터 11월 21일까지 문화원 내 갤러리 담담에서 제인 진 카이젠의 개인전 “OF SPECTERS OR RETURNS”을 개최한다. 



전시는 오는 10월 3일 독일 통일 30주년을 기념하며 같은 분단의 역사를 공유하는 한반도의 평화를 염원하는 의미로 기획되었다. 



제인 진 카이젠은 한국 제주도 출생 덴마크 입양인 작가로 지난 58회 베니스 비엔날레 한국관 전시에 참여하기도 하였다. 



작가는 이별, 디아스포라, 젠더뿐만 아니라 이주, 기억, 번역을 주제로 지금까지 한국의 역사적 사건, 문화와 전통, 신화를 작업 의 소재로 다루어 왔다. 



이번 개인전에서 그는 한반도 분단에 초점을 둔 두 작품을 소개할 예정이다. 



개막식은 9월 19일(토) 개최되며, 현재 코로나로 인한 사회적 거리두기를 지키기 위해 오후 12시부터 오후 9시까지 행사를 진행할 계획이다. 



행사 참여를 위해서는 온라인 사전참여 신청을 완료해야 한다. 



동 전시는 덴마크 예술재단이 일부 지원하였다. 



덴마크 저항운동의 주역 케이트 플레론과 제인 진 카이젠의 디알로그 이번 전시에서 카이젠은 국제민주여성연맹(Women’s International Democratic Federation)의 방북경험을 반영한 설치 작품 “Of Specters Or Returns(2020)”와 “Apertures Specters Rifts(2016)”을 선보인다. 



두 작품은 덴마크의 언론인이자 여 성 인권가인 케이트 플레론*의 한국전쟁 당시 북한 방문(1951년)과 제인 진 카이 젠의 한반도 분단 이후의 방문(2015년)을 담고 있다. 



카이젠은 북한에서 덴마크로 돌아온 후 덴마크 국립 도서관에서 플레론의 저서 “북한에서. 세계 종말의 인상 (1952)”을 발견했고, 거기서 거의 약 70년의 시간이 지났음에도 불구하고 자신과 플레론의 경험 사이의 밀접한 유사점을 찾은 데에서 작품의 영감을 얻었다. 



* 케이트 플레론(1909~2006)은 제 2차 세계대전 당시 덴마크 저항운동의 주역으로 독일이 덴마크를 점령하였을 당시 강제 수용소에 수감되기도 하였다. 먼저, “Apertures Specters Rifts”는 플레론과 카이젠이 북한에서 촬영한 흑백사진 36장이 담긴 붉은 조명의 트립틱 라이트 박스이다. 작품 속 사진의 절반은 플레론의 책에서 발췌한 것으로 국제민주여성연맹의 전쟁범죄 조사 과정 중 촬영한 사진이며, 나머지는 작가가 직접 촬영한 것이다. 



카이젠의 신작 “Of Specters Or Returns”는 앞에서 언급한 “Apertures Specters Rifts”의 연작이지만 조금은 다른 방식을 취하고 있다. 



플레론과 작가가 대화하는 형태로 표현된 이 작품에는 플레론과 카이젠의 북한 여행 및 냉전에 관한 생각을 담은 글이 포함된다. 



이 작품은 한글, 영어, 덴마크어의 텍스트가 UV로 인쇄된 아크릴 라이트 박스 7개로 구성되어 있고, 각 상자 안에는 13세기 골동품 부터 현대 물건들이 진열되어 있다. 



때문에 이 작품에서는 고려시대의 거울, 1950년대 일본의 도시락, 한국전쟁의 미군 심리전 선전 전단, 1980년대 피가 묻은 한국 헌병대의 헬멧 및 플레론의 저서 등을 볼 수 있는데, 이는 작가가 지난 10년 간 한국, 북한, 중국, 덴마크, 미국에서 직접 수집한 것이다. 



영상작업의 확장 및 지역과 문화를 아우르는 연결고리 경험 특히 이번 전시는 카이젠이 영화 및 비디오 작업을 중점으로 하는 작가로 알려져 있는 가운데, 단 두 개의 설치 작품만을 선보인다는 점에서 눈에 띈다.



작품들은 그의 영상 작품들과 유사한 접근법, 제스처 및 운동감을 가지고 있으며, 더 나아가 전시장 에서 관람객이 작품의 일부가 되는 공감각적 순간을 제공한다. 



이를 통해 우리는 이번 작품들이 그의 작업의 연장선상에 있는 동시에, 영상작업의 확장된 형태인 것을 체험할 수 있다. 



영화는 이미지, 소리, 리듬, 내러티브, 반복을 포함하는 공감적 매체다. 카이젠에게 영화는 기억의 구조를 가진 다층적인 구성으로서 다양한 속도, 번역 및 대칭을 재료로 사용한 하나의 표현이다. 



따라서 과거와 현재 사이 중요한 흔적을 가시화한 카이젠의 전시는 여러 가지 움직임과 연관성, 리듬을 만들어내며 각기 다른 장소와 세대에서 발생한 내러티브를 연결하는 역할을 한다. 



이번 전시에서 관람객들은 작가만의 독특한 스토리텔링과 관점을 통해 한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전, 페미니스트 역사학을 포함한 역사 전반에 걸친 다차원적 기억 뿐만 아니라 다양한 지역과 문화를 아우르는 연결고리를 경험할 수 있을 것이다. 


유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유럽전체 꿈에 그리던 밥 맛을 내는 쌀: 고시히카리 (유메니시키) 유럽 도소매 환영 file 편집부 2024.01.03 3411
공지 유럽전체 복수 국적, F4 비자, 거소증, 동포 주민등록증 편집부 2023.04.11 6662
공지 유럽전체 재외동포들에 대한 복수 국적의 모든 것 file 편집부 2023.04.07 6745
공지 유럽전체 해외동포들의 한국 거주하면서 일 하려면 필요한 F4 비자란 ? 편집부 2023.04.07 6411
공지 유럽전체 교포들의 거소증, 주민등록증 만들기 (자주 변경, 확인 필요) 편집부 2023.04.07 6391
공지 유럽전체 유로저널 광고 다양한 크기 안내 file 편집부 2023.01.25 6490
공지 유럽전체 여러분들이 드시고 계신 배는 한국산입니까 ? 한글 포장지라도 한국산이 아닌 경우가 대부분 !! file 편집부 2022.10.23 8279
공지 유럽전체 유로저널 4월 14일자 일본어어 표기 쌀 광고 게재건에 대한 유로저널의 입장 (일부 내용 첨부) 편집부 2021.05.02 17415
공지 유럽전체 종전협정 및 평화협정 체결을 촉구하는 선언문 : (사) 해외동포언론사협회 file 편집부 2020.11.18 21098
공지 유럽전체 유로저널 각국 단독 홈페이지 관리 담당 편집장 초빙 file 편집부 2020.08.21 27912
공지 유럽전체 재외국민과 재외동포의 차이, 영주권자와 시민권자의 차이, 교민과 교포란 ? 편집부 2020.03.23 40751
공지 유럽전체 해외에서 실질적으로 언론 활동과 역할을 하는 언론사들만의 모임에서 소식 편집부 2019.09.14 41290
공지 베네룩스 네델란드 / 스페인 마드리드 지역 유로저널 배포 현황 file eknews02 2017.09.26 43007
공지 유럽전체 전 세계 어디서나 '유럽 한인 대표 시사 정론 언론사' 유로저널을 쉽게 보실 수 있는 방법 eurojournal_editor 2017.09.08 52977
공지 유럽전체 조선일보도 가짜(허위)뉴스로 유로저널 관련 사실 왜곡해 eknews 2017.05.14 58900
공지 유럽전체 박정희는 남조선로동당 군사총책으로 체포되어 군 검찰이 사형 구형 (전형적인 빨갱이) file eknews 2017.05.08 61636
공지 유럽전체 유럽 19개국에 귀사를 유일하게 홍보합니다! file eknews 2017.02.13 54135
공지 유럽전체 박정희를 겪은 70대 노인의 글(퍼옴) eknews 2017.01.27 59777
공지 유럽전체 유로저널 기자 확인 요망 공지 사항 / 유로저널 소개면 외부 사고로 2020년 6월 22일 개편 file eknews 2016.09.18 59284
공지 유럽전체 한국 인터넷에서 읽을 수 없는 유로저널만의 단독 기사 !!! file eknews 2016.07.19 58106
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장 (분규 상태의 두 유총련) eknews 2011.10.26 82398
공지 유럽전체 정부/대사관 공지 면에도 한인 사회에 알리는 내용들이 많습니다. eknews 2011.04.10 80126
공지 유럽전체 유럽 내 각종 금융 사기사건, 미리 알고 대비하면 피해를 막을 수 있다. eknews 2011.04.04 82372
공지 유럽전체 게시판 사용 방법이 2010년 10월26일부터 새로 바뀌었습니다. 유로저널 2010.10.28 80939
5625 영국 영국 한글학교 학부모들을 위한 특강 안내 file 편집부 2020.11.27 854
5624 독일 경서(경기도+서울)인 모임 및 건강세미나 eknews05 2020.11.10 2394
5623 유럽전체 한국 홈쇼핑 판매 1 위인 마스크(KF 94) 생산 회사에서 유럽 내 파트너를 초빙합니다. 편집부 2020.11.04 884
5622 영국 주영 한국 대사관 민원업무 예약제 시행 (비예약자 접수 중단) 편집부 2020.11.03 902
5621 스페인 스페인 국립중앙박물관과 함께 하는 역사 바로 알리기 온라인 행사 편집부 2020.11.03 1122
5620 독일 온라인 K-Pop 댄스& 보컬 콘테스트 개최 편집부 2020.11.03 837
5619 독일 재독한인장애인총연합회 한방세미나 행사 취소 file eknews05 2020.10.31 988
5618 독일 (사) 재독한인간호협회 한방 건강세미나 eknews05 2020.10.20 1186
5617 독일 (사)재독한인장애인총연합회 한방세미나 eknews05 2020.10.13 973
5616 독일 Das Dritte Land“ wird mit Silber beim Einheitspreis 2020 ausgezeichnet! 편집부 2020.10.07 3222
5615 유럽전체 미 전역의 한인 리더들, 바이든 대통령 후보 지지를 위한 연합전선 온라인 기자회견 개최 편집부 2020.10.06 1174
5614 영국 차세대 재외동포 네트워킹의 밤, KEF NETWORKING EVENT 편집부 2020.10.05 860
5613 유럽전체 750만 재외국민을 위한 교육 전문 포털 사이트 오픈! 재외교육기관포털 편집부 2020.10.04 958
5612 독일 독일통일 30주년기념 베를린 한반도 평화음악회에 초대합니다. file eknews06 2020.09.20 1626
5611 독일 안세홍 작가: "위안부": 예술세계에서의 표현과 미디어 에 대한 대화에 참여 편집부 2020.09.18 1212
5610 독일 프랑크푸르트 한국학교, 2020학년도 신입교사 채용공고 편집부 2020.08.30 1383
» 독일 주독일한국문화원 제인 진 카이젠 개인전 - 한반도 분단, 제 2차 세계대전, 냉전 주제 file 편집부 2020.08.28 1671
5608 프랑스 제5회 차세대 한인여성 세미나 - 마음의 건강과 평화로운 삶 file 편집부 2020.08.27 1529
5607 독일 Summer Videoart Screening Wir nach 1989 / We after 1989 file 편집부 2020.08.26 2066
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 306 Next ›
/ 306

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007