리비아 입출국 외국인 여권 아랍어 번역문

주리비아대사관에 의하면 리비아 이민국은 2007년 11월 11일(일)부로 리비아에 입국하는 모든 외국인은 여권에 수록된 내용 및 여행관련 정보(여권번호,성명, 생년월일, 동반자, 발급일, 유효기간, 경유지, 여행목적 등)를 아랍어로 번역하여 여권상에 기재하지 않은 여권을 소지한 외국인에 대해 입국을 불허하고 강제 출국시키는 조치를 취하고 있습니다.
상기관련, 당관은 리비아를 여행하고자 하는 교민을 위해 아래와 같이 여권에 고무인을 날인해 드릴 예정이니 참고하시기 바랍니다.

- 아  래 -
ㅇ 잔여 유효기간이 6개월 이상인 여권의 사증란에 아랍어 고무인을 날인하고 고무인 하단부에 공관직인 날인

ㅇ 리비아 입국전 해당 민원인이 아랍어 고무인상의 기재사항을 아랍어로 기재(필요시 아랍어 번역사무소 등 이용) < 주스위스,벨기에 한국 대사관 제공 >