Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


(*.157.207.105) 조회 수 1949 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files 수정 삭제





영국의 전설적인 밴드 ‘비틀즈(Beatles)’의 노래 몇 곡이 콘월 지방의 켈트 방언으로 번역돼 발표된다고 런던 AFP가 보도했다.
콘월 출신의 ‘Skwardya’라는 밴드는 비틀즈의 노래 중 4곡을 켈트 방언으로 번역해 다시 불렀다. 이들 곡에는 "She Loves You" (켈트어로 "Hi a'th kar"), "Something" ("Neppyth") 등이 포함된다.
웨일즈 언어나 브르타뉴 말과 밀접한 켈트 방언은 1777년에 이미 사라졌으나 최근 들어  다시 살리고자 하는 관심이 늘고 있는 언어다. 현재 기본적인 켈트어를 할 수 있는 사람의 수는 약 3500명으로 추정되고 있으며, 이중 500명은 유창하게 구사할 수 있는 것으로 전해진다.
밴드 Skwardya의 듀오 싱어중 한명인 Matthew Clarke는 16년 동안 켈트어를 말해 왔다. 그는1960년대 팝의 전설인 비틀즈의 노래를 켈트어로 번역해서 부르는 일은 말 그대로 재미있었다고 전했다.

<영국=유로저널 ONLY뉴스>

유로저널광고

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영국내 기사제보,취재요청, 광고문의 편집부 2024.11.14 4
공지 노딜 브렉시트 후 영국 거주자들에게 미치는 영향 10가지 file 편집부 2019.09.04 19897
7161 영국 영화, 음악순위 (10월 6일) file 유로저널 2006.10.05 1131
7160 Origin: The London Craft Fair file 유로저널 2006.10.05 1037
7159 다우닝가를 침입한 한국인 체포 file 유로저널 2006.10.06 932
7158 지난 달 주택가 1% 상승 file 유로저널 2006.10.06 882
7157 50만파운드짜리 링컨 편지를 1파운드에 산 행운 file 유로저널 2006.10.06 1144
7156 카운슬, 쓰레기 무게로 벌금 징수 file 유로저널 2006.10.06 986
7155 은행이율, 4.75% 동결 file 유로저널 2006.10.06 915
7154 부동산 투자, 세금에 관한 지식 필요 file 유로저널 2006.10.06 1265
7153 영국의 범죄상해 보상제도 유로저널 2006.10.06 1142
7152 영국 영화, 음악순위 (10월 13일) file 유로저널 2006.10.12 1416
7151 London Film Festival 2006 런던국제영화제 file 유로저널 2006.10.12 1305
7150 한식당 ‘수라’, Time Out지에 소개 file 유로저널 2006.10.12 2797
7149 영국에서 어린이들에게 주류 판매 증가 file 유로저널 2006.10.12 930
7148 테이트 모던에서 대형 미끄럼틀을 즐긴다 file 유로저널 2006.10.12 3105
7147 올 크리스마스에 아이들이 가장 원하는 선물은? file 유로저널 2006.10.12 1341
7146 영국인들, 현금보다 데빗카드 더 많이 사용 file 유로저널 2006.10.13 1239
7145 런던과 남동부 주택 시장 미니 붐 유로저널 2006.10.13 722
» 비틀즈 노래, 켈트어로 번역된다 file 유로저널 2006.10.13 1949
7143 英, 경제 성장률 유로존보다 높아 유로저널 2006.10.13 1016
7142 영국 영화, 음악순위 (10월 20일) file 유로저널 2006.10.19 1116
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 ... 643 Next ›
/ 643

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007