Download putty ssh for windows Untitled Document
   
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트  
     

>

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
 
유럽한인 취재뉴스
유로저널 특집뉴스
취재/독자/동영상
 
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
 
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
 
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
 
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
 
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
 
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔
 

Home

런던의 Royal Hospital Chelsea에서 매년 5월 개최되는 첼시 플라워쇼(Chelsea Flower Show)는 영국왕립원예학회(T...

Posted in 유럽전체  /  by eknews03  /  on Jun 05, 2011 06:03

런던의 Royal Hospital Chelsea에서 매년 5월 개최되는 첼시 플라워쇼(Chelsea Flower Show)는 영국왕립원예학회(The Royal Horticultural Society)가 주관하는 무려 180년 전통의 세계적인 축제다.

 

1827년에 처음 시작된 본 행사는 2차 세계대전 기간을 제외하고는 오늘날까지 한 해도 빠짐없이 이어져 왔으며, 세계 최고 권위의 정원 및 원예 박람회로 인정받고 있다.

 

본 행사에는 세계 각지에서 출품된 다양한 꽃과 정원이 전시되며, 매년 10만 명 이상의 관객들이 찾는 대형 행사로, 엘리자베스 2세 영국 여왕을 비롯 각국의 정ㆍ재계, 문화계 인사들이 대거 참석한다.

 

5 23일부터 28일까지 개최된 이번 행사에서는 특별히 한국의 정원이 180년 행사 역사 상 최초로 선을 보였다.

 

62.JPG

 

환경미술가이자 정원 디자이너인 황지해 작가는 우리 한국의 전통 화장실을 테마로 `Hae-woo-so: Emptying One’s Mind(해우소: 마음을 비우는 곳)'을 출품했으며, 처음 출품한 한국의 정원에 큰 관심을 보인 세계 각국 원예ㆍ정원 전문가들과 해외 언론들의 집중 조명을 받은 끝에 출품한 Artisan Garden(소형 정원) 부분에서 최고상인 금상(Gold Medal)을 수상하는 쾌거를 이루었다.

 

61.JPG

 

특별히, 각 부문 심사 및 언론 공개가 이루어진 23일에는 영국에서 활동하는 가야금 연주자 정지은 씨가 `Hae-woo-so: Emptying One’s Mind' 정원 앞에서 가야금 연주를 선보이면서, 한국의 전통 정원과 한국의 전통 음악이 어우러지는 진풍경을 연출, 영국 공영방송 BBC를 비롯한 해외 언론들의 집중 조명을 받으며 관객들의 시선은 물론 청각까지도 집중시켰다. 

 

67.JPG

 

한국 첫 출품에서 최고상의 쾌거를 이룬 황지해 작가를 유로저널이 만나보았다.

 

유로저널: 본격적인 인터뷰에 앞서 이번 첼시 플라워쇼에 출품한 첫 한국 정원으로, 최고상인 금상 수상을 다시 한 번 축하드립니다.

 

황지해: , 저도 너무나 기쁘게 생각하며, 이렇게 인터뷰를 통해 유럽에 계신 한인 여러분들께도 인사드릴 수 있는 기회를 마련해주셔서 진심으로 감사드립니다.

 

유로저널: 황지해 작가님께서는 언제, 어떤 계기로 환경미술 & 정원 디자인 분야에 관심을 갖게 되었는지요?

 

황지해: 저는 대학에서 순수미술(Fine Art)를 전공했는데, 제가 환경미술이나 환경이 기반이 되는 정원 디자인에 관심을 갖게 된 것은 아무래도 어머니의 영향이 컸습니다. 어머니께서는 풀 한 포기, 나무 한 그루, 지나는 바람까지도 자연을 유독 사랑하시는 분이셨습니다.

 

유로저널: ‘환경미술가그룹 뮴(www.muum.kr)’ 소속이신 것으로 알고 있습니다. ‘환경미술가’의 정의를 간략히, 혹은 일반 독자들이 보다 쉽게 이해할 수 있도록 ‘환경미술가’라는 것에 대해 어떤 의미인지, 어떤 일을 하는지 간략히 설명 부탁드립니다.

 

황지해: 환경미술은 정의할 수 있는 범위가 넓습니다만, 제가 생각하는 환경미술은 ‘사람과 자연 간 소통의 통로입니다. 작은 담장에 그려진 벽화에서부터 자투리 땅을 이용한 쌈지공원, 조형물, 미술장식, 도시 가로디자인, 조경 등 이에 속하는 것들은 다양합니다.

 

유로저널: 이번 첼시 플라워쇼에는 어떻게 출품하게 되셨는지요?

 

황지해: 8년 전 러시아 탐험가를 통해 첼시 플라워쇼에 대해 우연히 알게 되었고, 그 이후로 오늘날까지 계속해서 첼시 플라워쇼에 제 작품을 출품하고 싶다는 바램을 간직해 왔습니다.

 

유로저널: 한국의 전통 화장실을 주제로 선택했을 때, 주최측의 반응은 어땠는지요?

 

황지해: 처음에는 행사를 주관하는 영국 왕립원예협회가 화장실이라고 했더니 어이가 없다는 반응을 보이더군요. 전 세계의 꽃과 정원이 전시되는 곳에 화장실을 전시하겠다니, 그들로서는 황당했을 법도 합니다. 그런데, 한국의 전통 화장실 해우소가 지닌 정신적인 의미, 그리고 한국 정원의 멋에 대해 설명을 듣고서는 그 가치를 존중해주더군요.

 

63.JPG

 

유로저널: 그렇다면 황지해 작가님께서 해우소를 통해 전달하고 싶으셨던 메시지는?

 

황지해: 화장실은 가장 개인적인 공간이며, 자신과 독백할 수 있는 시간을 갖는 곳으로, 그것은 마치 티타임과 같은 시간이자 가장 고요한 시간입니다. 화장실 가는 길을 통해 몸을 비우고 또 마음을 비움으로써 스스로를 자유롭게 하고자 했던 선조들에 철학적 메시지를 전달하려 했습니다. 화장실 가는 길 양 옆으로는 다양한 한국 약용식물을 식재하여 우리 선조들의 민간요법과 삶의 지혜를 담았습니다. 그리고, 흙과 토종식물의 뿌리를 거쳐 정화된 물을 흘러내리게 해, 사람들이 손을 씻게 하고 발효 항아리를 배치함으로써 자연의 순환과 생명의 재생이라는 뜻도 담았습니다. 해우소의 문을 1.2m 높이로 낮게 설계하여 고개를 숙여야만 출입하도록 함으로써 자연과 인간에 대한 겸양의 의미도 담았고요.

 

64.JPG

 

유로저널: 이번 첼시 플라워쇼에 출품 및 실제 전시를 하는 과정에서 어려웠던 점은?

 

황지해: 한국 자생종을 한 그루라도 더 소개하고 싶은 욕심이 컸지만, 식재 통관 상 어려움이 있어서 1차는 통과가 되고, 2차를 통과하지 못해서 한국 자생종들을 충분히 영국에 들여오지 못했습니다. 결국, 영국 내 유사 식재들로 한국 정서를 표출해야만 했습니다. 무엇보다 아직까지는 국내에 첼시 플라워쇼와 정원 문화에 대한 인식 부재로 100% 스폰서로만 이루어지는 행사 특성 상 스폰서의 부재로 행사 직전까지도 식물들을 물론 목재, 기와, 돌담, 바위 등 각종 재료들을 영국으로 운송하는데 필요한 비용 등의 필수적인 예산이 마련되지 않아 난항이었습니다.

 

유로저널: 첼시 플라워쇼에 한국 정원이 소개된 것은 이번이 처음인데, 왜 그 동안 한국 정원이 세계에 알려지지 못했다고 생각하시는지요? 

 

황지해: 스포츠나 영화 산업과 같은 동적인 문화는 세계 무대를 향해 두드러지게 발전하고 있지만, 정원은 그에 비하면 지나치게 정적인 성향을 지녔습니다. 그리고, 사실 한국에는 통상적인 ‘정원’이라는 개념은 없었던 셈이었습니다. 주변에 산천초목이 바로 정원이었기 때문이지요. 그렇게 본다면 우리 나라의 자연에 대한 사랑과 독특한 겸양 정신은 우리만의 정원문화이며 철학이라고 할 수 있습니다. 이러한 소중한 가치들을 세계에 알리지 못한 것은 소통의 통로를 몰랐기 때문이었을 것입니다.

 

유로저널: ‘해우소’를 접한 외국인들의 반응은?

 

황지해: 인분을 발효화하여 퇴비로 사용했다는 점, 한국 고유 건축물의 구조적인 특성, 그리고 비움과 환원이라는 한국 정원 문화의 독특한 겸양 정신과 자연성, 정신 철학에 깊은 인상을 받은 것 같았습니다. 

 

유로저널: 출품하신 Artisan Garden(소형 정원) 부분에서 최고상인 금상(Gold Medal)을 수상하신 소감은? 

 

황지해: 아직 아무도 지나가지 않은 첫 눈을 밟는 느낌입니다. 그야말로 이제부터 시작인 것 같습니다. 앞으로 해나가야 할 일들이 너무 많아서 책임감마저 느끼게 됩니다.

 

유로저널: 그렇다면 내년 행사에도 출품하실 계획이 있으신지요?

 

황지해: 이번에 출품하면서 가장 힘들었던 스폰서 문제만 해결된다면, 이번에 출품한 Artisan Garden(소형 정원) 말고, 내년에는 Show Garden(대형 정원) 부문에 출품하고 싶습니다.

 

유로저널: 마지막으로 앞으로의 계획 및 한국의 정원을 세계에 알리기 위해서 필요한 지원이나 아이디어를 조언하신다면?

 

황지해: 첼시 플라워쇼의 후원 효과가 무려 15억 원에 이른다고 하는데, 아쉽게도 아직 우리 나라만 이에 대해 잘 모르는 것 같습니다. 이웃 국가들만 봐도 일본은 무려 80년 전부터 첼시 플라워쇼에 출품하면서 국가적인 차원에서 이를 통해 일본 문화와 스타일을 세계에 알리기 위해 힘써왔고, 중국 역시 3년 전부터 국가가 나서서 첼시 플라워쇼 출품을 권장하고 제도권 내에서 추진하며 장려하는 것을 볼 수 있습니다. 우리 한국도 첼시 플라워쇼가 창출하는 문화적, 경제적 파급 효과에 관심을 기울여 주시길 바라며, 한국 정원 문화의 저력을 해외에서 꾸준히 선보일 수 있도록 많은 기업들과 공기관들이 물심양면 관심과 도움을 주시길 부탁드립니다. 감사합니다.

 

유로저널: 오늘 좋은 말씀 들려주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 말씀하신 것처럼 내년에는 우리 나라에서도 첼세 플라워쇼에 대한 관심과 후원이 활발해져서 Show Garden(대형 정원) 부문에서 황지해 작가님의 한국 정원을 다시 한 번 만나볼 수 있길 기대하고 있겠습니다.

 

유로저널 전성민 기자

 

 

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 영국 한국 음식을 사랑하는 킹스톤 시장 데이빗 베리와 함께 2008-07-30 22268
공지 영국 한국 여성 골퍼들을 좋아한다는 로라 니콜슨 경찰서장과 함께 imagefile 2008-08-05 21900
공지 영국 김치를 좋아하는 국회의원 에드워드 데이비(Edward Davey)와 함께 imagefile 2008-08-20 22755
공지 유럽전체 '박카스 신화창조', 동아제약 강신호 회장 imagefile 2009-07-29 28454
공지 유럽전체 21세기를 여는 비전의 지도자, 이화여대 이배용 총장 imagefile 2009-08-03 28243
공지 유럽전체 현각스님 인터뷰 imagefile 2010-11-03 25654
공지 유럽전체 우근민 제주도지사가 재유럽 한인들에게 제주도가 '세계7대 자연경관‘ 선정에 협조를 호소한다 imagefile 2011-05-17 26655
공지 유럽전체 김정길 전 행자부장관, 국정현안 전반과 내년 대선에 대해 자신의 입장을 솔직히 밝혀 image 2011-08-25 24319
공지 유럽전체 세계 초대형 여의도 순복음 교회 황무지에서 일궈낸 조용기 목사를 만나다 imagefile 2012-03-21 22760
공지 유럽전체 충남 도민들 위해 각종 정책 쏟아내면서 노심초사하고 있는 안 희정 지사를 만나서.... imagefile 2012-04-26 21716
공지 유럽전체 주벨기에와 유럽연합의 김창범 대사를 만나다 imagefile 2012-09-06 23105
공지 유럽전체 장애자 올림픽(패럴림픽)에 사상 첫 출전한 북측 선수단 김문철 대표 단장 단독 인터뷰 imagefile 2012-09-09 22963
공지 유럽전체 아일랜드DIT공립대학 국제학생처장을 만나다 imagefile 2013-02-19 22040
공지 유럽전체 한국과 오스트리아 양국간 기업 지원 과 문화교류 등에 앞장서는 조현 주오스트리아 대사를 만나 imagefile 2013-04-25 27836
공지 유럽전체 민주당 김영환 의원이 진단하는 2013년 한국 정치를 듣는다 imagefile 2013-09-10 21757
공지 유럽전체 김문수 경기 도지사를 만나서 대한민국에서 예측 가능한 정치를 듣는다. imagefile 2013-10-21 20903
공지 유럽전체 여권의 차기 대권 강력 후보로 등극하고 있는 남경필 경기지사로부터 국정 현안을 듣는다 !!! imagefile 2016-10-26 12776
공지 유럽전체 꽃보다 아름다운 도시이자 통일 한국을 준비하고 있는 고양시의 최성 시장을 통해...듣는다. imagefile 2016-11-28 14252
공지 유럽전체 조규형 국민의 당 안철수 후보 특보 재외동포 정책 관련 인터뷰 imagefile 2017-04-25 10183
공지 유럽전체 국제독립연합회를 설립한 박조준 목사을 통해 그 방향을 직접 듣는다 imagefile 2017-10-17 8927
공지 유럽전체 최문순 강원도지사로부터 평창동계올림픽을 듣는다 imagefile 2017-10-24 10689
공지 유럽전체 더불어 민주당 박영선 의원(4선), '서울, 새로운 리더십이 필요하다' imagefile 2018-01-17 7834
공지 유럽전체 유럽총련 회장 선거에 출마한 유재헌 후보를 만나 향후 유럽 한인들의 나아갈 방향을 듣는다 !!! updateimagefile 2018-02-28 4868
공지 유럽전체 '홍산문화의 인류학적 조명'의 저자 이찬구 박사를 만나 듣는다. updateimagefile 2018-09-25 5098
865 스위스 스위스에서 조명 받고 있는 디자이너 이영은씨를 만나 imagefile 2011 / 10 / 17 76818
864 영국 옥스포드에서 실험 심리학을 전공한 상담가 노세현 님과 함께 imagefile 2011 / 10 / 04 9404
863 영국 런던 영화제의 아시아 영화 선정위원 토니 레인즈와 함께 imagefile 2011 / 09 / 25 5215
862 유럽전체 자전거로 192개국 일주한 통일운동가 윤옥환 님과 함께 imagefile 2011 / 09 / 18 5481
861 영국 구정원 JW STELLA기획자를 만나서 imagefile 2011 / 09 / 16 6454
860 영국 발렌티나 포아스로 부터 이번 프로젝트를 듣는다 imagefile 2011 / 09 / 16 5480
859 프랑스 파리한글학교 함미연 교장선생님과 함께 imagefile 2011 / 09 / 12 9332
858 프랑스 파리한글학교 윤재명 이사장님과 함께. imagefile 2011 / 08 / 21 5432
857 유럽전체 섬유예술가 강순열 님과 함께 imagefile 2011 / 07 / 17 10964
856 유럽전체 유럽을 방문한 비빔밥 유랑단과 함께 imagefile 2011 / 07 / 10 6733
855 유럽전체 새로운 모습으로 출범한 제3대 재불한인여성회를 한은경 회장과 인터뷰를 통해 소개한다. imagefile 2011 / 06 / 16 7425
» 유럽전체 첼시 플라워쇼 한국 첫 출품에 최고상 수상한 황지해 작가와 함께 imagefile 2011 / 06 / 05 11236
853 유럽전체 영국에서 영문으로 토지 번역 출판한 ........... imagefile 2011 / 05 / 31 8913
852 영국 유럽 한인 최초 소셜 커머스 업체 TeaCat 이상훈 대표에게서 선각자으로서의 이상을 듣는다 imagefile 2011 / 05 / 09 7870
851 유럽전체 '하이서울페스티벌 2011' 준비로 여념이 없는 서울문화재단 김영호 본부장에게서 듣는다 imagefile 2011 / 04 / 25 8165
850 영국 런던 공연을 앞둔 한국 비보이팀 Morning Of Owl과 함께 imagefile 2011 / 04 / 17 15132
849 독일 뮌헨의 한국 명예 영사 요한 하이츠만씨를 만나다 imagefile 2011 / 04 / 04 6429
848 유럽전체 기업가정신 세계일주팀과 함께 imagefile 2011 / 04 / 03 6699
Board Search
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
a