독일,프랑크푸르트 한국관광공사 지사장 공모

프랑크푸르트 한국관광공사 지사장 공모 안내

  
대한민국 NTO 한국관광공사는 프랑크푸르트 지사장을 공모하니 한국관광의 미래를 개척할 유능한 인재를 모십니다.

1. 모집인원 : 1명 (프랑크푸르트지사장)
2. 국 적 : 국적무관
3. 계약기간 : 2년 (필요시 1년 연장 가능)
4. 보 수 : 관광공사 자체 규정을 기반으로 상호 합의에 의거 책정
5. 업무내용
   - 지사 관할구역 내 관광객 유치계획 수립 및 시행 총괄
   - 현지 관광업계 및 유관기관 등과의 협조체제 구축
   - 지사운영 총괄 관리
6. 지원자격
   - 현지인으로 한국문화·관광에 대한 풍부한 경험을 가진 자 및 한국어 능통자 (우대)
   - 독일어 및 영어 구사 능력이 우수한 자
   - 관광시장 마케팅에 대한 전문지식과 경험이 풍부한 자
   - 리더로서 통솔력과 업무능력 및 충분한 조직관리 경험을 갖춘 자
7. 원서접수
   - 접수기한 : 2010.8.12(목) 17:00까지(도착분까지 인정)
   - 주 소 : Korea Tourism Organization, Baseler Str. 35-37, D-60329 Frankfurt am Main
8. 전형방법
   - 1차 서류전형, 2차 면접심사 (화상면접예정)
9. 제출서류
   - 필수제출서류 : 자기소개서 / 이력서 / 업무수행계획서 /신분증 사본
   - 임의제출서류 : 최종학교 졸업증명서 / 경력증명서 / 노동허가증 (현지국적이 아닌 경우)
10. 기타문의
   - 문 의 처 : 프랑크푸르트지사 069-23 32 26 / 069-23 4973
   - 이 메 일 : kntoff@euko.de

첨부 : 입사지원서 및 자기소개서 양식 (한글판, 독어판) 각 1부.



Stellenausschreibung - Filialstellenleiter Koreanische Zentrale für Tourismus in Frankfurt

Die Koreanische Zentrale für Tourismus (KTO) ist die staatliche Tourismusbehörde der Republik Korea. Für unsere Filiale in Frankfurt suchen wir einen geeigneten Kandidaten /eine geeignete Kandidatin, der/die unser Team vor Ort als Filialleiter/in repräsentiert und gemeinsam den koreanischen Tourismus für die Zukunft weiterentwickelt.

1. Ausgeschriebene Stellen: 1 Person (Filialleiter KTO-Filiale Frankfurt)
2. Nationalität: keine Einschränkung
3. Vertragsdauer: 2 Jahre (1 Jahr Verlängerung nach Absprache möglich)
4. Vergütung: nach Absprache, gemäß den Richtlinien der KTO
5. Hauptaufgaben:
   - Erarbeitung und Durchführung von Marketingmaßnahmen innerhalb des Kompetenzbereiches der Frankfurter Filiale
   - Kontaktpflege mit tourismusrelevanten Behörden und Organisationen vor Ort
   - Allgemeine Leitungsaufgaben in der Filiale
6. Anforderungen:
   - Bewerber/in mit Kenntnis des Zielmarktes und reichen Kenntnissen bzgl. koreanischer Kultur und Tourismus, fließend im Koreanischen (bevorzugt)
   - Sprache des Zielmarktes (Deutsch) sowie Englisch fließend in Wort und Schrift
   - Bewerber/in mit hervorragenden Kenntnissen und großer Erfahrung im Bereich des Tourismus-Marketings
   - Fähigkeit zu und Erfahrung in der Führung eines Teams, Sicherheit im Umgang mit den gestellten Aufgaben
7. Bewerbung:
   - Einsendeschluss: Bewerbungen per E-Mail oder Post bis zum 12.08.2010, 17:00 Uhr (Posteingang)
   - Adresse: Korea Tourism Organization, Baseler Str. 35 – 37, D-60329 Frankfurt am Main
8. Auswahlverfahren:
   - 1. Runde Bewerbungsunterlagen
   - 2. Runde Video-Interviews (geplannt)
9. Erforderliche Dokumente:
   - Benötigt: Bewerbungsschreiben / Lebenslauf / Letter of Vision bzw. Vorstellung eines Konzepts für die Filiale / Kopie eines Lichtbildausweises
   - Erwünscht: Abschlusszeugnis der letzten besuchten Schule/Universität / Dokumentation der bisherigen Arbeitserfahrung / Arbeitserlaubnis (für Nichtdeutsche)
10. Sonstiges:
   - Anfragen telefonisch : +49-69-23 32 26 / +49-69-23 49 73
   - per E-Mail an: kntoff@euko.de

Anlage : Bewerbungsformular