Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files


이주민의 모범 된 삶을 보여준 책 낭독회-독일인들 한국에 대한 관심 많아


“Yongi(영이) oder die Kunst, einen Toast essen” 이라는 제목의 책을 쓴 이영남 씨가 요즘 바쁜 일정을 보내고 있다. 여기저기서 낭독회 초청을 받아 독자들과 만나고 있다.


이 책은 Integration을 주로 다루고 있는데 42년 전 22살의 나이로 독일에 간호사로 온 젊은 아가씨가 이주민으로 살아가면서 느낀 내용을 진솔하게 작성한 것으로 독일 독자들과 독일에서 이방인으로 살아가는 외국인들에게 목소리 좋은 독일인이 책을 읽어주는 데 반응이 좋다.





IMG_8963인사.jpg




IMG_9004십자가.jpg


지난 531일 저녁 함부르크 St. Johannis-Kirche (Ludorfstr 64, 20249 Hamburg)에서 또 이 책의 낭독회가 열렸다. 이 장소는 이미 28일 책 출판회를 했던 장소였는데 당시 교인들의 반응이 좋아서 담임 목사인 마틴 훼쉴만(Martin Hoerschelmann) 목사가 구상하여 귀한 자리를 마련한 것이었다.

마틴 목사의 감사의 인사, 찬송, 기도가 있은 후 진행사항을 설명해 주었다.



IMG_8990한국인.jpg



먼저 구이도 뮬러 씨가 책에 대한 평을 해주었다. 그는 책을 읽으면서 작가는 정말 용감한 여자이며 이 책은 여러모로 대단하다는 걸 느꼈다고 하였다. 가난했던 시절 여성으로서 교육에 대한 열정과 가족을 위해 돈을 벌기 위한 겁도 없이 멀리 타국으로 와서 생활하면서 언어와 문화 충격 등을 이겨내면서 독일인과 결혼하여 자녀 역시 잘 키워 성공적인 이주민으로 살아가고 있음을 잘 표현해 준 귀한 책이라고 하였다.




IMG_8980낭독.jpg



1부 낭독 순서는 아그네스 몰러 씨가 Yongi!, 영이! 라는 이름에서 영남으로 바뀌게 된 내용을 읽자 참석한 이들이 함께 웃었다. 또 책에는 한국의 1960년대와 1970년대 어려웠던 한국의 실정이 잘 드러나 있었다.


아그네스 씨는 책의 중간 중간을 찾아서 읽어 주었는데 한국 시골에 처음 교회가 들어서는 얘기, 독일에서 간호사 시절 병원 근무 첫 날 아침 식사하다가 실수하여 공포에 떨었다는 가슴 아픈 사연.


지금은 웃으면서 이야기할 수 있지만 당시는 얼마나 힘드 시간이었을지 짐작이 가는 공감되는 내용들이었다.


IMG_8988독일인 질문.jpg


저자 이영남 씨는 유타 씨가 진행한 인터뷰와 독자와의 질문에서 ‘이 책은 단지 내가 썼을 뿐이지 내 얘기만은 아니다. 당시 독일에 온 한국 간호사들이 비슷한 상황이었다’고 설명했다.


지난번 책 출판회에 참석해서 책을 구입하여 이미 읽었던 독자들도 상당수 있었는데 궁금한 점이 많은지 당시의 상황이나 왜 그렇게 해야만 했는지 등 많은 걸 질문하고 작가는 대답을 아끼지 않았다.


또 함부르크 한인회와 여성회에서 참석한 회원들도 당시의 상황을 독일인들에게 설명해 주어 문화교류가 자연스럽게 이루어지는 모습을 볼 수 있었다.


한국인 1세대들의 독일 파견은 성공적인 정착이며 독일의 이민정책에 좋은 모델이 된다는 평가를 듣는 시간도 되었다. 책 낭독회는 함부르크 신문에 소개되는 등 많은 관심을 보이고 있다.


기도 뮬러k.jpg



이영남 씨는 ‘이번 기회를 통해 한국 디아스포라 즉 파독간호사, 파독광부들의 역사와 그들의 삶을 소개할 수 있어서 매우 기쁘다’고 전하면서 특히 이번 낭독회에 참석한 한국교민들에게 감사한 마음을 전했다.


마틴 목사는 이영남 작가에게 동서남북으로 퍼져 나가서 하느님의 사랑도 알리라는 뜻으로 십자가 배지를 선물했다.


책 서명과 질문이 계속 이어지는 사이 작가의 친구들은 준비한 한국 음식을 펼쳐 놓으며 손님들에게 권했다.


이영남 작가는 다음 일정으로 62018, 독한 협회와 베를린 자유대학교 한국학과가 주최하는 행사에 초대되어 낭독회를 갖는다. (장소: Berlin-Dahlem, Fabeckstr. 7 Berlin) 이 날 행사는 “Heimat-Fremde-fremde Heimat” 라는 주제로 3명의 작가를 초대해 낭독회를 연다.


 


독일 유로저널 오애순 기자


 










유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 6회 국제포럼 성황리에 개최되어 file 편집부 2024.11.18 262
공지 영국 대다수 영국한인들, 재영한인회장 선거는 무효이고 재선거해야 file 편집부 2024.01.15 2183
공지 영국 재영한인총연합회, 감사 보고 바탕으로 회장 선거 무효 선언하고 재선거 발표 file 편집부 2024.01.02 1751
공지 유럽전체 유로저널 주최 2023 영국 K-POP 대회 대성황리에 개최되어 file 편집부 2023.12.05 2476
공지 유럽전체 제5회 (사)해외동포언론사협회 국제 포럼, 세 주제로 열띤 토론으로 성황리에 개최되어 file 편집부 2023.10.30 2838
공지 유럽전체 2022년 재외동포처 설립과 재외우편투표 보장위한 국회내 토론회 개최 (유로저널 김훈 발행인 참여) file 편집부 2022.12.18 3474
공지 유럽전체 제 4회 (사)해외동포언론사협회 포럼에서 재외동포기본법과 재외선거 관련 4시간동안 열띤 토론 진행 file 편집부 2022.11.14 4341
공지 유럽전체 유럽 영주권자 유권자 등록 불과 최대 855명에 불과해 편집부 2022.01.25 5359
공지 유럽전체 제 20대 대선 재외국민 유권자 등록 '매우 저조해 유감' file 편집부 2022.01.22 5592
공지 유럽전체 유로저널 유럽 한인 취재 기사 무단 전재에 대한 경고 편집부 2021.06.12 12200
공지 유럽전체 제 3회 (사)해외동포언론사협회 국제포럼 성황리에 개최해 file 편집부 2019.11.06 33940
공지 유럽전체 제2회 (사) 해외동포언론사협회 국제포럼 깊은 관심 속에 개최 편집부 2019.06.07 36567
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 철원군 초청 팸투어 통해 홍보에 앞장 서 편집부 2019.06.07 37222
공지 유럽전체 제 1회 (사)해외동포언론사협회 해외동포 언론 국제 포럼 성공리에 개최되어 file 편집부 2018.10.30 40954
공지 유럽전체 해외동포 언론사 발행인들,한국에 모여 첫 국제 포럼 개최해 file 편집부 2018.10.20 36772
공지 유럽전체 유총련은 유럽한인들의 대표 단체인가? 아니면 유총련 임원들만의 단체인가? 편집부 2018.03.21 42074
공지 영국 [유로저널 특별 기획 취재] 시대적,세태적 흐름 반영 못한 한인회, 한인들 참여 저조와 무관심 확대 file 편집부 2017.10.11 50670
공지 유럽전체 '해외동포언론사협회' 창립대회와 국제 포럼 개최로 동포언론사 재정립 기회 마련 file eknews 2017.05.11 64593
공지 유럽전체 유럽 한인 단체, 명칭들 한인사회에 맞게 정리되어야 eknews 2013.03.27 66859
공지 유럽전체 해외 주재 외교관들에 대한 수상에 즈음하여(발행인 칼럼) eknews 2012.06.27 73051
공지 유럽전체 재유럽 한인 대표 단체 통합을 마치면서(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2012.02.22 65777
공지 유럽전체 존경하는 재 유럽 한인 여러분 ! (정통 유총련 김훈 회장 송년 인사) file eknews 2011.12.07 77292
공지 유럽전체 유럽 한인들을 위한 호소문 (정통 유총련 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 89793
공지 유럽전체 유총연 대정부 건의문(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 96269
공지 유럽전체 유총연 (회장 김훈) , 북한 억류 신숙자씨 모녀 구출 촉구 서명운동 eknews 2011.11.23 95018
공지 유럽전체 '유총련’임시총회(회장 김훈)와 한-벨 110주년 행사에 500여명 몰려 대성황이뤄 file eknews 2011.11.16 105986
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장(통합 정관 부결 후 정통유총련 입장) file eknews05 2011.10.31 89122
공지 유럽전체 유총연 임시총회,통합 정관 부결로 '통합 제동 걸려' (제 9대 신임회장에 김훈 회장을 만장일치로 선출) file eknews 2011.09.20 98379
공지 유럽전체 재유럽한인 총연합회 전현직 임원,그리고 재유럽 한인 여러분 ! (통합관련 총회 소집 공고) eknews05 2011.09.05 93307
5240 독일 재독한인장애인협회 2018년 제1차 건강 걷기대회-뤼데스하임에서 file eknews05 2018.06.19 1491
5239 독일 제23회 한우리 한마당 체육행사- 체육회 및 민속경기와 청소년 김치축제로 성황 - file eknews05 2018.06.19 17886
5238 오스트리아 천재 서화가 원창 이주림 비엔나 특별 초대전 성료! file 편집부 2018.06.15 2422
5237 스페인 스페인, 한서 문화교류 한마당 행사 성대히 개최되어 file eknews02 2018.06.13 2631
5236 영국 KOWIN UK, 해외이민과 다문화가정 자녀들의 정체성과 심리적 성장위한 강연회 file eknews02 2018.06.13 2219
5235 독일 독일 문예원, 제9회 한국전통문화축제 개최해 file eknews02 2018.06.13 1871
5234 프랑스 프랑스 내 한국문화를 알리는 숨은 주역 2017 한불문화상 시상식 계기 한자리에 모여 file eknews02 2018.06.13 2272
5233 독일 2018년 재외동포사회와의 파트너십 강연회 file eknews05 2018.06.12 1472
5232 독일 제9회 한국전통문화축제 file eknews05 2018.06.12 1589
5231 독일 6.15공동선언 18주년 기념, 4.27판문점 평화선언 축하행사 file eknews05 2018.06.12 1889
5230 독일 재독 한글학교 2018 중부 연합 정체성 확립을 위한 전통 문화 축제-4년만에 부활 file eknews05 2018.06.11 9124
» 독일 이주민의 모범 된 삶을 보여준 책 낭독회-독일인들 한국에 대한 관심 많아 file eknews05 2018.06.11 1479
5228 독일 제 3회 사생대회 및 통일골든벨북유럽 결선대회 -유럽 대표 3명 7월 서울에서 최종결선 file eknews05 2018.06.09 1526
5227 오스트리아 오스트리아 한인 음악가들, '국제 예술가 대회' 문학과 음악부분 1등상 수상 file 편집부 2018.06.05 2087
5226 영국 전수천 작가의 '사유의 공간' , 영국에서 첫 전시 개최 file 편집부 2018.06.05 2190
5225 독일 재독일대한체육회 제23차 정기총회-23대 회장으로 장광흥 후보 file eknews05 2018.06.05 2729
5224 독일 2018년 파독근로자 보건의료지원사업 건강세미나 베를린지회 file eknews05 2018.06.04 2476
5223 독일 2018년 비스바덴 한글학교 제35주년 기념 학예회 file eknews05 2018.06.04 2041
5222 독일 월남전참전자회 독일회 54주년 기념식 및 회원 단합대회-화기애애 file eknews05 2018.06.04 2044
5221 프랑스 제8회 프랑스 한글학교 청소년 캠프 성공리에 막내려 file 편집부 2018.05.30 1604
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 316 Next ›
/ 316

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007