Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔

조회 수 3082 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
유로저널이 추천하는 금주의 도서들


본북스, 고다르 감독 영화 ‘경멸’의 원작 소설 번역본 출간

프랑스 장 뤽 고다르 감독에 의해 영화화되었던 알베르토 모라비아의 소설 ‘경멸(Il disprezzo)’이 이탈리아 외무부의 번역 지원금을 받아 국문 번역본(도서출판 본북스)으로 출간되었다. 
이 소설은 인간의 이중적인 내면의식을 테마로, 사랑 그 자체에 초점을 두고 서술하기보다는 타인과 진정한 관계회복을 모색하는 사랑윤리를 잘 드러낸 작품이다. 

958-문화 3 사진.jpg


기계문명의 발달로 무수한 커뮤니케이션 통로가 있지만 현대인들은 내면 소통 부재로 인해 직면하는 문제점들이 많은 현실이다. 이 소설은 이러한 현대인들에게 삶을 되돌아 볼 수 있는 지침이 될 수 있다. 자서전적 형식인 일인칭으로 쓰여진 주관적 이야기로, 극작가로서 야망을 가진 남편이 경제적인 어려움 속에서도 아내가 원하는 집을 사기 위해 원하지 않는 시나리오를 쓰게 되면서 벌어지는 부부간의 갈등을 그리고 있다. 

원작자인 알베르토 모라비아(Alberto Moravia, 1907~1990)는 네오리얼리즘의 거장으로서, 실존주의 사상을 바탕으로 인간의 내면을 잘 묘사한 이탈리아 작가 중 한 사람이다. 

그의 소설 중 영화화된 작품들이 많은데, 대표적으로 베르나르도 베르톨루치의 ‘순응주의자(Conformista)’와 고다르의 ‘경멸(Le Mepris)’을 들 수 있다. 그 외에도 마리오 솔다티의 ‘시골여인(La Provinciale)’, 마우로 볼로니니의 ‘아고스티노(Agostino)’, 비토리오 데 시카의 ‘두 여자(La Ciociara)’ 그리고 세드릭 칸의 ‘권태(La noia)’ 등이 있다. 

특히 ‘경멸’은 많은 영화감독들이 관심을 가졌던 작품이다. 장뤽 고다르 감독에 의해 영화화되어 국내뿐 아니라 프랑스에서도 모라비아의 예술세계에 대한 연구가 활발하다. 그의 작품들은 주로 인간의 이중적인 내면 의식을 테마로 하고 있다. 

한형곤 한국외국어대학교 명예교수는 “모라비아를 모랄리스트로 분류하는 이유는 부도덕하고 비윤리적인 것, 비정상적인 관계 속의 인간들에게 내리는 비판적 결론을 통해 작가로서 독자에게 암시하는 일종의 사회적 규범을 제시하고 있기 때문”이라고 말하고 있다. 




부부의 대화 3분만 지켜봐도 미래의 이혼 예측할 수 있다

 처음 3분의 대화가 결혼 생활을 좌우하며, 향후 이들이 행복한 결혼 생활을 이어갈지 결국 이혼할지 예측할 수 있고, 대화 중에서 상대의 잘못된 행동이 아니라 성격에서 단점을 찾아 비난하는 경우 이혼 확률이 높아진다는 분석이 나왔다.

아마존 심리학 분야 1위 ‘스냅’의 저자이자 TEL(Touch and Emotion Lab) 연구소 설립자인 매튜 헤르텐슈타인 교수는 관계와 결혼 연구에 평생을 바친 가트맨의 실험을 통해 부부 관계의 미래 예측을 이끌어냈다. 

958-문화 4 사진.jpg

그는 부부 사이에 순간순간 일어나는 행동 신호를 주의 깊게 관찰하고 이런 관찰을 토대로 부부 관계의 지속 여부를 예측할 수 있다고 말한다. 부부가 서로를 보며 금전이나 성생활처럼 갈등이 있는 부분에 관하여 이야기를 나누는 모습과 그들의 심장 박동 수 같은 심리적 반응을 추적하는 장치를 동원해 얻은 관찰 결과물로 그들의 미래를 예측하는 것이다. 

헤르텐슈타인 교수는 “처음 3분간의 대화를 보면 나머지 대화가 어떻게 진행될지를 정확하게 예측할 수 있다”고 말한다.

연구 결과에 따르면 말다툼 초기에 서로를 맹렬히 공격하고 부정적인 얼굴 표정을 짓는 부부는 비슷한 패턴이 대화 내내 지속된다. 상대의 잘못된 행동이 아니라 성격에서 단점을 찾아 비난하는 경우 이혼 확률이 높아진다. 예를 들어 거칠게 운전하는 남편이 무모하고 경솔하다 말하는 것은 인격에 대한 분명한 비난이다. 허나 아내가 비싼 옷을 사는 바람에 명절 선물 같은 품목에 돈을 쓰기 힘들어졌다 말하는 것은 아내의 기호를 비난한 것이다. 

특히 부부가 대화를 나눌 때 서로를 바라보는 얼굴의 입술이 경직되면서 한쪽 끝이 올라가는 것은 경멸감을 드러내는 전형적인 표정이다. 방어적인 태도, 완강한 침묵으로 일관하는 일종의 담쌓기도 마찬가지이다. 감정과 언어를 통해 표현되는 경멸감은 부부관계를 악화시킨다. 

그가 주목한 가트맨의 연구에 따르면 갈라서지 않고 함께 하는 부부는 대화 도중 부정적인 말 한 번에 긍정적인 말을 다섯 번 정도 한다. 결혼 생활을 지속하지 못하는 부부는 서로에 대해 긍정적인 표현보다 부정적인 표현을 많이 쓴다. 

금슬이 좋은 부부관계를 위한 황금비는 1:5인 반면 결혼 해체를 부르는 비율은 대략 1:1이라며 이 연구는 부부간의 상호작용이라는 복잡한 현상을 과학적으로 조명하는 데 성공했다. 


아마존 48주 연속 1위  ‘프랑스 엄마처럼’ 프랑스 자녀 긍정교육법 담아 

 프랑스의 가정 문화를 송두리째 뒤바꿔 놓은 프랑스식 자녀 교육의 완결판으로 평가받는 프랑스 자녀 긍정교육법을 담은 ‘프랑스 엄마처럼’이 언론과 학교에서 필독서로 극찬받고 있다. 

‘프랑스 엄마처럼’은 8개월부터 18세까지 다양한 자녀들을 키우며 직장을 다니던 평범한 주부에서 심리학과 교육학을 공부한 후 긍정심리학 전문가로 변신한 두 여성이 10년간의 상담 활동을 바탕으로 쓴 책이다. 

958-문화 5 사진.jpg

 얼마 전까지만 해도 한국 못지않게 아이의 성적이 행복의 기준이었던 프랑스식 사회에서 이런 놀라운 반전을 이끌어낸 것은 여러 자녀를 키우는 엄마이자 상담가인 두 여성, 이자벨 파요와 오드리 아쿤이었다. 

우아하고, 세련된 프랑스 여성의 이미지와 달리 이 책은 성적에 대한 압박으로 인해 부모와 아이는 물론 선생님들까지도 스트레스에 시달리는 프랑스의 현실로부터 시작한다. 스웨덴 등의 북유럽과 달리 프랑스는 굉장히 치열한 경쟁사회로 아이들은 어려서부터 ‘성적 경쟁’에 놓여 있었고, 엄마들 또한 제일 관심사가 ‘사교육’일 정도였다. 

결국 학교와 가정에서는 다양한 문제점들이 생겨나게 되었고, 모두가 이러한 현실을 타개할 대안을 간절히 희망하고 있었다. 

이때 혁신적으로 등장한 것이 바로 ‘존중과 기다림’을 핵심으로 한 ‘긍정 교육법’이었다. 아이 스스로 생각하고 행동할 수 있도록 엄마는 옆에서 기다리고 지켜봐주는 것이 최선의 교육법이라는 것이 핵심 내용이다. 

처음에는 조기교육과 사교육에 익숙해진 모두가 불가능한 도전이라고 했지만 짧은 기간에 가져온 변화는 놀라웠다.

‘시험 전날에는 일찍 재우고, 아침을 든든히 먹이고 진한 포옹을 해주라’는 메시지는 아이들의 성적 향상을 가져왔고, 학교와 아이들 중간에서 수시로 폭발해야 했던 엄마들은 어느 순간 ‘소리치지 않는’ 자신의 모습을 발견하게 되었다. 

일등이 아니어도 행복한 엄마와 아이 
여유와 긍정의 힘으로 인정받는 프랑스 엄마의 3단계 긍정 교육법 

이 책에서 말하는 것이 아이의 성적을 포기하자는 것은 아니다. 

오히려 아이들 스스로 성적을 올리도록 해주는 방법을 제공해주고, 엄마는 한 발 물러서서 지켜봐주고 응원해주는 관계로 발전시키는 것이다. 여기서는 ‘긍정의 힘’을 바탕으로 엄마들이 직접 실천해나갈 수 있는 3단계 교육법을 상세하고 친절하게 설명한다. 

첫 번째가 아이가 공부할 수 있는 ‘머리’를 만드는 것인데, 아이가 기억하고, 집중하고, 생각하고, 이해하는 것들을 재미있는 놀이를 통해 익힐 수 있는 방법을 보여준다. 두 번째는 공부할 수 있는 ‘마음’을 만든 것으로 여기서 ‘마음’이란 아이의 감정 상태를 말한다. 공부는 머리로만 하는 게 아니라 아이의 현재 감정과 심리 상태에 큰 영향을 받는다. 엄마들이 할 수 있는 것은 아이가 긍정적인 감정을 느낄 수 있도록 도와주는 것이다. 세 번째는 공부할 수 있는 ‘몸’을 만드는 것이다. 

우리의 몸은 단순히 머리를 받쳐 주는 받침대가 아니다. 몸이 무엇을 필요로 하는지 귀를 기울이고 몸이 원하는 것을 채워야 학습 능력이 높아진다. 시험 전날, 아이를 충분히 재우고 아침을 든든히 먹이는 식으로 말이다. 

그리고 이 3단계 교육법을 실제 적용할 수 있도록 다양한 마인드 맵과 사례들을 다양한 일러스트와 함께 친절하게 설명해주고 있다. 
특히 이 책은 특히 엄마의 행복이 곧 아이의 행복이며 완벽하지 않아도 충분히 좋은 엄마, 일등이 아니어도 행복한 아이가 될 수 있다는 점을 강조하고 있다.

‘프랑스 엄마처럼’은 엄마가 받아왔던 잘못된 교육을 그대로 아이에게 적용하여 지나친 교육열과 경쟁으로 위축된 아이들에게 자신감과 긍정적인 마인드를 되찾아 아이 스스로 동기를 부여할 수 있는 에너지를 제공해주고 있다. 

또한 아이 문제로 힘겨운 싸움을 해오며 지쳐 있던 엄마들에게 스스로의 정체성을 되찾고, 스스로 꿈꾸던 엄마의 모습을 찾아가도록 도와줄 것이다. 



獨 젊은 경제학자 저서 ‘당신이 원하는 기회는 아직 오지 않았다’

우리는 늘 ‘기회’를 잡기 위해 애쓴다. 그러나 시시각각 빠르게 변화하는 오늘날에 그 기회를 잡는 일은 점점 더 어렵다.

그렇다면 기회를 놓치지 않고 성공의 발판으로 활용하는 사람들은 무엇이 다를까? 역설적이지만 그 비결은 바로 ‘기다림’에 있다. 

베스트셀러 ‘디지털 보헤미안’의 저자이자 세계가 주목하는 독일의 젊은 경제학자인 홀름 프리베는 신작 ‘당신이 원하는 기회는 아직 오지 않았다’를 통해 모두가 ‘속도’와 ‘변화’를 요구하는 현대사회에 필요한 새로운 화두로 ‘현명한 기다림’을 강력하게 제기한다. 

958-문화 6 사진.jpg

오늘날은 ‘속도 전쟁’이라는 말이 생길 정도로 모두가 속도에 예민하다. 인터넷 속도가 빨라지는 것만큼이나 현대인들은 더욱 조바심을 내며 잠시라도 지체되거나 기다리는 것을 참지 못하게 됐다. 업종과 규모, 성장 단계에 상관없이 모두가 ‘변화’와 ‘혁신’, ‘반박자 빠른 실행’만을 외치다 보니 정확히 뭘 해야 하는지도 알지 못한 채 ‘뭐라도 해야 하는 건 아닐까’하는 불안감에 시달리게 된다. 또한 젊은 세대들에게는 계산하거나 따지지 말고 일단 시작부터 하라거나 열정적인 도전만을 강권하는데 과연 이것이 옳은 일일까? 저자는 이러한 현상을 ‘성급한 행동’, ‘순진한 열정’, ‘당혹스러운 과잉 활동’이라고 설명한다. 

‘당신이 원하는 기회는 아직 오지 않았다’는 모두가 빠르게 움직이는 순간에도 완벽한 타이밍을 잡기 위해 전략적으로 기다릴 줄 아는 것, 그리고 그런 자제력을 발휘할 수 있는 사람만이 진정한 성공에 이를 수 있다는 역발상적 메시지를 전한다. 21세기 최고의 아이콘인 애플의 CEO 스티브 잡스, 한 끼 식사에 22억의 가치를 지닌 투자계의 전설 워렌 버핏, 2005년부터 승리를 놓친 적 없는 독일의 3선 총리 앙겔라 메르켈. 

이들의 공통점은 각 분야에서 가장 큰 성공을 거둔 인물이라는 것도 있지만 무엇보다 모두 결정적 순간에 찾아온 기회를 놓치지 않은 기막힌 ‘타이밍의 마술사’였다는 점이다. 저자는 그러한 현명한 기다림을 우직한 바위에 비유하여 ‘바위 전략’이라고 부른다. 덜 행동하기를 권하는 이 전략은 ‘행동하지 않는 전략’을 표방한다. 

현명한 기다림과 물러섬의 기술을 새로운 대안으로 제시하는 이 책을 통해 우리는 더 높은 목표에 다가갈 수 있는 전략을 수립하고, 그 전략을 냉철하게 점검하고, 그 결과로 찾아오게 될 최고의 기회를 잡기 위한 자기절제의 기술을 배울 수 있을 것이다. 

한국 유로저널 안하영 기자
    eurojournal16@eknews.net










유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 날짜 조회 수
공지 사회 해외 병역기피자 입국금지 및 국적 회복 불허법 발의 2020.12.19 207614
공지 사회 선천적 복수국적자 국적선택신고 안내 -외국국적불행사 서약 방식- (2023년 5월 수정안 제시) file 2019.01.07 320623
공지 사회 5월부터 41세 미만 병역미필자는 재외동포 비자 발급제한 file 2018.02.19 331669
공지 사회 병역 미필자는 국적 회복 불허, 해외 병역대상자 40세로 !!! file 2017.06.20 372280
공지 사회 10억 넘는 해외금융계좌 내국인과 일부 외국인 신고 안 하면 과태료율 40% 2016.05.31 406325
공지 사회 재외국민 국내거소신고제도 폐지에 따른 재외국민 주민등록증 발급 안내 2016.05.22 419244
공지 사회 병역 의무 회피나 감면 목적 외국 여행이나 유학 후 미귀국시 강력 처벌 file 2016.02.22 403263
공지 사회 재외동포, 입국시 자동출입국심사 가능한 반면 지문정보 제공 필수 file 2015.11.23 400876
공지 사회 재외국민 선거, 법 위반하면 국적에 관계없이 처벌 받는다. file 2015.11.17 407118
공지 사회 재외동포 등 외국인 입국 즉시 공항에서 휴대폰 개통 가능 file 2015.10.01 404309
공지 사회 한국 국적 포기자, '최근 3년간 5만명 육박,병역기피자도 증가세 file 2015.09.23 416382
공지 사회 국내 주민등록자, 해외 재산·소득 자진 신고하면 처벌 면제,10월1일부터 6개월간 file 2015.09.22 397266
공지 건강 2007년 출생 선천적 복수국적자,2025년 3월31일까지 국적이탈 신고해야 (18세 이전 이탈 가능); 2023년 5월 수정안 추기 게시) 2015.07.19 426946
29784 정치 안희정, DJ시대 기대말고 안철수를 비난보다 격려해야 file 2014.08.04 2291
29783 정치 김무성, 윤모 일병사건은 살인사건이라며 탁자치면서 국방장관 질책 file 2014.08.04 2001
29782 건강 유로저널 단독 건강 칼럼 (28) : 녹내장 2014.08.03 2246
» 문화 유로저널이 추천하는 금주의 도서들 file 2014.08.01 3082
29780 스포츠 금주의 스포츠 주요 뉴스 이모저모 file 2014.07.29 9157
29779 스포츠 이승엽, '개인 통산 최다 안타, 최다 타점 타이기록' 2014.07.29 4386
29778 스포츠 한국 남녀 테니스, 국제대회 단복식 우승 휩쓸어 file 2014.07.29 1971
29777 스포츠 류현진, 3연속 승리로 12승 달성해 메이저리그 다승 공동 2위 등극 2014.07.29 1809
29776 연예 tvN ‘연애 말고 결혼’ 연우진 ‘분노의 자전거 질주’로 섹시한 매력에 ‘여심자극’ file 2014.07.29 3045
29775 연예 tvN ‘삼총사’ 강빈역 서현진, ‘청순 발랄’ 매력 발산! 꽃과 꽃의 만남 file 2014.07.29 4233
29774 연예 SM, 신인걸그룹 '제2 소녀시대' ‘Red Velvet’ 전격 데뷔 공개 file 2014.07.29 3331
29773 연예 ‘헨리의 리얼뮤직 : You, Fantastic’ 현악 4중주 버전 화제! file 2014.07.29 8530
29772 연예 '괜찮아 사랑이야', 4 명의 남녀가 오묘한 한집살이로 관심모아 file 2014.07.29 5435
29771 연예 '조선 총잡이', 숨이 턱 막히는 2막을 기대해! file 2014.07.29 6088
29770 기업 아시아나항공, A380 2호기 도입 file 2014.07.29 3495
29769 기업 신형 쏘나타, 미 충돌테스트에서 최고 등급(TSP+) 획득 file 2014.07.29 18316
29768 기업 대우조선해양, 세계 3위 영국 방산 업체 경영진단 나선다 2014.07.29 1610
29767 기업 현대 중공업, 2조원 규모 해양 유전프로젝트 단독 2014.07.29 2029
29766 정치 미국 전 대통령 후보, 한국 정부 작심 비판해 논란 2014.07.29 1777
29765 정치 朴대통령 “위안부 문제는 보편적 여성인권 문제” file 2014.07.29 3019
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 ... 2302 Next ›
/ 2302

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007