Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔

조회 수 2664 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
한국 방송 포맷 수출, 아시아 넘어 북미대륙까지

미국판 ‘꽃 보다 할배’ 중국판 ‘나는 가수다’ 베트남판 ‘아빠 어디가?’….

969-문화 2 사진.png

한국의 방송 프로그램 포맷 수출이 줄을 이으면서 새로운 한류 브랜드로 자리잡게 되는 것 아니냐는 기대감이 높아지고 있다고 문화체육관광부 해외문화홍보원이 전했다.

월스트리트저널은 지난달 22일 “‘별에서 온 그대’ 미국 진출”이라는 기사를 통해 “최근 중국에서 ‘치맥’ 열풍을 불러왔던 ‘별그대’가 미국 ABC방송을 통해 제작될 것이며 현재 파일럿 대본 집필 단계”라는 소식을 알렸다.

또 미국의 연예 일간지 할리우드 리포트가 지난달 19일 단독 보도한 바에 따르면 “My Love From Another Star”라는 제목의 미국판 역시 한국 원작의 포맷을 살려 초능력을 가진 외계인과 스타의 사랑을 그릴 예정인 것으로 알려졌다.

앞서 지난달 2일에는 미국의 유력 방송사 NBC가 ‘꽃보다 할배’의 포맷을 구매했다는 소식이 들려왔다.

시카고 트리뷴은 9월 2일 “NBC, 한국의 ‘할배’들에게 ‘더 늦기 전에’라고 말해” 제하 기사에서 NBC방송이 한국의 인기 예능프로그램의 포맷을 구매해 ‘Better Late Than Never(더 늦기 전에)’라는 제목으로 미국판을 제작할 예정이라고 보도했다.

신문은 ‘꽃 할배’가 미국 지상파 방송사에 판매된 최초의 한국 프로그램이 될 것이라고 강조하며 “단순히 아이디어만을 수출한 것이 아니라 네 명의 베테랑 연기자들이 젊은 짐꾼과 여행을 떠난다는 포맷 자체를 수출한 점이 고무적”이라는 CJ E&M관계자의 말을 전했다.


높은 수준과 독창성 지닌 한국 프로그램 본받아야

한국 예능 프로그램의 포맷 수출 소식은 이번이 처음은 아니다. 지난해에는 중국의 후난위성 TV가 ‘나는 가수다’의 포맷을 구입해 제작한 프로그램이 소위 ‘대박’을 쳤다.

홍콩 문회보는 지난 7월 23일 기사 “한국과 일본 TV프로그램 포맷, 큰 인기 끌어”를 통해 중국판 ‘나는 가수다’의 성공은 중국 본토의 방송국들과 제작사들에게 프로그램 포맷의 중요성을 인식시켰다고 보도했다.

또한 최근 몇 년 간 중국에서 한국 프로그램에 대한 수요가 급격히 늘면서 한국의 포맷 산업이 빠른 속도로 발전해 이제는 상대적으로 안정기에 접어들었다고 분석했다. 이어 2013년 이래로 10개 이상의 한국 프로그램이 중국에서 선풍적인 인기를 끌었으며 ‘런닝맨’ 같은 프로그램은 중국 방송사들의 구매 쟁탈전 바람을 불러일으키기도 했다고 전했다.

문회보는 기사 말미에 “한국의 프로그램들은 독창성을 추구하고 있다. 한국의 예로 볼 때 높은 수준과 독창성을 지녀야 해외에서 성공할 수 있으므로 홍콩 방송 산업도 창의성이 향상되어야 한다”고 제언했다.

한편 지난 9월 19일 베트남의 여성신문은 “베트남으로 향하는 ‘아빠! 어디가?’” 제하 기사를 통해 ‘아빠! 어디가?’의 베트남 판이 제작될 예정이라는 사실을 보도했다.

신문은 해당 프로그램은 한국에서 높은 시청률을 기록하고 있으며 사회 여러 분야에서 명성을 지닌 다섯 명의 아빠들이 아이들과 함께 여행을 떠나는 모습을 보여준다고 설명한 뒤 베트남에서 제작될 프로그램에 참여할 출연자들을 소개했다. 이어 유럽 여러 나라들도 ‘아빠! 어디가?’에 많은 관심을 보여 러시아가 포맷을 구입해 프로그램을 제작할 예정이라고 전했다.


한국 유로저널 안하영 기자
eurojournal16@eknews.net


유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 날짜 조회 수
공지 사회 해외 병역기피자 입국금지 및 국적 회복 불허법 발의 2020.12.19 207755
공지 사회 선천적 복수국적자 국적선택신고 안내 -외국국적불행사 서약 방식- (2023년 5월 수정안 제시) file 2019.01.07 320759
공지 사회 5월부터 41세 미만 병역미필자는 재외동포 비자 발급제한 file 2018.02.19 331807
공지 사회 병역 미필자는 국적 회복 불허, 해외 병역대상자 40세로 !!! file 2017.06.20 372417
공지 사회 10억 넘는 해외금융계좌 내국인과 일부 외국인 신고 안 하면 과태료율 40% 2016.05.31 406461
공지 사회 재외국민 국내거소신고제도 폐지에 따른 재외국민 주민등록증 발급 안내 2016.05.22 419381
공지 사회 병역 의무 회피나 감면 목적 외국 여행이나 유학 후 미귀국시 강력 처벌 file 2016.02.22 403405
공지 사회 재외동포, 입국시 자동출입국심사 가능한 반면 지문정보 제공 필수 file 2015.11.23 401012
공지 사회 재외국민 선거, 법 위반하면 국적에 관계없이 처벌 받는다. file 2015.11.17 407242
공지 사회 재외동포 등 외국인 입국 즉시 공항에서 휴대폰 개통 가능 file 2015.10.01 404442
공지 사회 한국 국적 포기자, '최근 3년간 5만명 육박,병역기피자도 증가세 file 2015.09.23 416510
공지 사회 국내 주민등록자, 해외 재산·소득 자진 신고하면 처벌 면제,10월1일부터 6개월간 file 2015.09.22 397390
공지 건강 2007년 출생 선천적 복수국적자,2025년 3월31일까지 국적이탈 신고해야 (18세 이전 이탈 가능); 2023년 5월 수정안 추기 게시) 2015.07.19 427072
30319 연예 심혜진과 발맞춘 구혜선 감독 영화 ‘다우더’ ,부산영화제 초청 file 2014.10.14 2621
30318 연예 특급 신인 레드벨벳, ‘Be Natural’ 음원은 매력적 색깔로 관심 file 2014.10.14 3388
30317 연예 신국악 걸그룹 소리아밴드, 국악으로 재해석한 ‘뱅뱅’ 영상 공개 file 2014.10.14 1940
30316 연예 2년만에 캄백 안재욱,뮤지컬 ‘황태자 루돌프’, 황태자로 환생 file 2014.10.14 1705
30315 정치 북한 최고위층 실세 3 인방 한국 전격방문에 후폭풍 file 2014.10.14 2491
30314 정치 새정치연합, 분당설로 안철수,김한길 주가 상승해 file 2014.10.14 2145
30313 정치 날개없는 추락 지속하던 야당 지지율 회복세로 돌아 file 2014.10.14 2022
30312 경제 IMF, 한국 경제성장률 전망 올해 3.7% 내년 4.0%로 상향 조정 file 2014.10.14 2779
30311 경제 2014년 3분기까지 해외플랜트 430억 불 수주로 7% 감소 2014.10.14 1723
30310 경제 외국인 국내 채권 올해 3조5천억원 순유입으로 총 98조6천억원 file 2014.10.14 2397
30309 경제 9월 수출 증가세 전환,무역수지 32개월 연속 흑자 올해 무역량 사상 최대 기록 전망, 무역흑자 350억 달러 초과 2014.10.14 1957
30308 경제 9월말 소재·부품 수출 2033억달러로 무역흑자 1천억달러 전망 file 2014.10.14 1803
30307 경제 2015년 한국경제, 30-50클럽 가입 속에 명암 엇갈릴 전망 file 2014.10.14 6514
30306 경제 2014년 3분기까지 해외플랜트 430억 불 수주로 7% 감소 2014.10.14 1457
» 문화 한국 방송 포맷 수출, 아시아 넘어 북미대륙까지 file 2014.10.14 2664
30304 문화 전직 대통령들 정상외교 때 받은 선물로 보는 5대륙 문화.역사 file 2014.10.14 2714
30303 내고장 제주도 호텔, VIP 서비스로 재무장한다 2014.10.14 1935
30302 내고장 경남도, 내년 일반농산어촌개발사업 전국 최고 확보 file 2014.10.14 1786
30301 내고장 경기도형 따복공동체, 도시형·농촌형 투 트랙으로 간다 file 2014.10.14 1939
30300 내고장 SK·카이스트 등 손잡고 대전서 ‘벤처 대박’ 터트린다 file 2014.10.14 3113
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 ... 2302 Next ›
/ 2302

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007