Download putty ssh for windows Untitled Document
   
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트  
     

>

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
 
유럽한인 취재뉴스
유로저널 특집뉴스
취재/독자/동영상
 
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
 
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
 
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
 
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
 
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
 
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔
 

Home

우수 전시·공연에 국제교류의 날개 달아주는 '트래블링 코리안 아츠' 유럽의 경우 4월 벨기에 무용특집을 시작으로...

Posted in 문화  /  by admin_2017  /  on Apr 17, 2019 02:44

우수 전시·공연에 국제교류의 날개 달아주는 '트래블링 코리안 아츠'

유럽의 경우 4월 벨기에 무용특집을 시작으로 6 개국 포함해, 해외 18개국에 16개 작품 진출 


한국국제문화교류진흥원(이하 진흥원)이 4월 11일(목) 벨기에에서의 공연을 시작으로 18개국을 순회하며 한국의 우수한 공연과 전시를 진행하는 '2019 트래블링 코리안 아츠(Travelin g Korean Arts)' 사업을 시행한다.


1178-문화 2 사진 1.png


1178-문화 2 사진 2.png


이번 '트래블링 코리안 아츠' 사업을 통해 작품성을 인정받은 후보 작품 40개(공연 27개, 전시 13개) 중에 해외 한국문화원과 현지 공연장, 미술관, 축제 주관 기관 등과 협의를 거쳐 선정된 16개(공연 8개, 전시 8개) 프로그램을 해외에서 선보인다. 


4월부터 프로그램을 선정한 기관들과 공동으로 18개국에서 공연과 전시를 추진하게 되며, 특히 올해는 다양한 공연뿐만 아니라 전시 분야의 진출이 두드러진 것이 특징이다.

벨기에 브뤼셀에서는 4월에 '소무/해탈'공연이 4월에, 폴란드 바르샤바에서 '쿨콘' 공연이 6월에, 스페인 마드리드에서는 6월에 '그때,변홍례' 공연이. 영국/프랑스에서는 9월-12월, 2020년 2월-3월에 '경계협상' 공연이, 터키 앙카라/아단에서 12월에 '잠비나이'가 공연이 된다. 

(지면상 생략된 장소 등은 해당국 문화원에 문의하시길 바람 : 유로저널 편집부) 


유럽의 경우 벨기에서 한국의 여러 무용 작품을 선보여


첫 번째 공연은 4월 11일(목)부터 13일(토)까지 벨기에 브뤼셀의 대표 무용·연극 공연장 중 하나이자, 1905년에 개관하여 유서 깊은 바리아 극장(Theatre Varia)에서 열린다. 

이번 공연에서는 젊은 한국 현대무용단체 '아트프로젝트'의 <소무(SOMOO)>와 '시나브로 가슴에'의 <이퀄리브리엄(EQUILIBRIUM)>, <해탈(HAETAL)> 등 한국 현대무용 특집을 만나볼 수 있었다. 

이번 공연은 주벨기에유럽연합한국문화원과 바리아 극장이 2년 전부터 논의해 맺은 결실이며, 유럽 극장을 대관한 공연이 아닌 자체 기획공연으로서 한국의 여러 무용 작품을 한 번에 선보이는 것이라는 데 큰 의미가 있다.


국내에서만 평가받은 작품 해외 소개


국내에서는 이미 인정받았으나 해외에는 올해 처음으로 진출하는 프로그램도 있다. ▲ 2017년에 21세기 한국음악프로젝트 금상을 수상한 창작국악팀 '원초적 음악집단 이드'는 6월 폴란드 바르샤바에서 <쿨콘>을, ▲ 지난해 한국연극평론가협회 '올해의 연극 베스트 3'을 수상한 '극단 하땅세'는 6월 스페인 마드리드와 리투아니아 클라이페다에서 2018년 신작 <그때, 변홍례>의 첫 해외 공연을 준비한다. 리투아니아 클라이페다 극장은 리투아니아에 현존하는 가장 오래된 전문 공연장으로서 한국 연극이 초청된 것은 이번이 처음이다.


다양한 전시 프로그램도 해외 관객들을 만난다. ▲ 숙명여대박물관은 5월부터 미국 워싱턴에서 <한국의 공예 어제와 오늘>을, ▲ 킴킴갤러리는 6월부터 호주 시드니를 대표하는 비영리독립미술관 4에이(A)아시아현대예술센터와 협력해 공연과 함께하는 <테이크 앳 페이스 밸류(Take at face Value)>를 전시한다. ▲ 리얼디엠지 프로젝트는 7월 브라질 상파울루에서의 전시를 시작으로 <경계협상> 전시 순회를 한다. 9월에는 브라질 쿠리치바 비엔날레와 연계하여 전시하는 이 전시는 영국 런던과 내년 초 프랑스 파리까지 순회하며 진행될 예정이다. ▲ 오시아이(OCI)미술관은 8월부터 10월까지 전시 <그 집>을 중국 북경과 일본 동경, 요코하마에서 순회하며 전시하고, ▲ 코리아나화장박물관은 9월부터 10월까지 한국의 전통 모자 문화를 선보이는 전시 <꾸밈_모자로 전하다>를 미국 뉴욕에서 개최한다.


  한국 유로저널 노영애 선임기자

eurojournal26@eknews.net


 

 

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 여성 부모 중 한쪽이 한국 국적, 본인 의사와 관계없이 한국 국적 자동 취득(2017년 6월 15일자 속보 포함) imagefile 2015-06-09 81975
공지 사회 2002년 출생 선천적 복수국적자,2020년 3월31일까지 국적이탈 신고해야 2015-07-19 76857
공지 건강 국내 주민등록자, 해외 재산·소득 자진 신고하면 처벌 면제,10월1일부터 6개월간 imagefile 2015-09-22 71227
공지 기업 한국 국적 포기자, '최근 3년간 5만명 육박,병역기피자도 증가세, (2017년 6월 15일자 속보 포함) imagefile 2015-09-23 78108
공지 사회 재외동포 등 외국인 입국 즉시 공항에서 휴대폰 개통 가능 imagefile 2015-10-01 72436
공지 사회 재외국민 선거, 법 위반하면 국적에 관계없이 처벌 받는다. imagefile 2015-11-17 71390
공지 사회 재외동포, 입국시 자동출입국심사 가능한 반면 지문정보 제공 필수 imagefile 2015-11-23 72198
공지 사회 병역 의무 회피나 감면 목적 외국 여행이나 유학 후 미귀국시 강력 처벌 imagefile 2016-02-22 67021
공지 사회 재외국민 국내거소신고제도 폐지에 따른 재외국민 주민등록증 발급 안내 2016-05-22 62713
공지 정치 10억 넘는 해외금융계좌 내국인과 일부 외국인 신고 안 하면 과태료율 40% 2016-05-31 61475
공지 사회 병역 미필자는 국적 회복 불허, 해외 병역대상자 40세로 !!! imagefile 2017-06-20 36633
공지 사회 5월부터 41세 미만 병역미필자는 재외동포 비자 발급제한 imagefile 2018-02-19 13257
공지 사회 선천적 복수국적자 국적선택신고 안내 -외국국적불행사 서약 방식- imagefile 2019-01-07 5682
39818 경제 소재·부품, 올 3개월 수출 $675억에 무역수지 $258억 흑자 기록 imagefile 2019 / 05 / 01 37
39817 경제 3월 ICT 수출 158.5억불로 수지흑자 66.5억불 imagefile 2019 / 05 / 01 38
39816 여성 낙태죄 '헌법불합치' 판결로 여성의 존엄성 쟁취해 2019 / 04 / 17 109
39815 여성 면류 자주 섭취한 여성, 고혈압 위험 2.3배 2019 / 04 / 17 127
39814 여성 여성이 특히 조심해야 할 질병, '다발 관절증' imagefile 2019 / 04 / 17 154
39813 문화 스토리로 승부하는 K드라마,'원작과 다른 재미'로 흥행 노린다 2019 / 04 / 17 118
» 문화 우수 전시·공연에 국제교류의 날개 달아주는 '트래블링 코리안 아츠' imagefile 2019 / 04 / 17 117
39811 건강 나른한 봄날 쏟아지는 졸음, '춘곤증'도 병인가요? imagefile 2019 / 04 / 17 108
39810 건강 체내 산성 과도하게 축적되면 사망위험 최대 15배 까지 상승 imagefile 2019 / 04 / 17 104
39809 건강 치매를 의심할 수 있는 증상 10가지, 예방이 중요해 imagefile 2019 / 04 / 17 139
39808 사회 20대도 불만 토로 창구 충분치 않아, '친구에게가 대세' 2019 / 04 / 17 110
39807 사회 미혼남녀 2명 중 1명 '사교 모임 앱' 이용 의향있어 2019 / 04 / 17 120
39806 사회 회사 퇴직 주요인, "20대는 적성, 30·40대는 돈, 50대는 퇴사 압박" imagefile 2019 / 04 / 17 139
39805 정치 더불어민주당 '더좋은미래', 당 싱크탱크로 주목받아 imagefile 2019 / 04 / 17 152
39804 정치 약산 김원봉에 대한 독립유공자 서훈, 찬성 49.9% vs 반대 32.6% 2019 / 04 / 17 168
39803 정치 대한민국 국회의원의 1/3 정도는 부동산 투기 의심 받아 imagefile 2019 / 04 / 17 199
39802 국제 베트남, 2020년까지 IT 인력 40만 명 부족 2019 / 04 / 17 137
39801 국제 EU와 미국, 항공산업 불법보조금에 보복관세 전쟁 imagefile 2019 / 04 / 17 130
39800 국제 카자흐스탄, 중앙아시아 경제 중심 국가로 등극 imagefile 2019 / 04 / 17 151
39799 국제 美소매시장,오프라인 위기 속에 온라인은 폭발적 성장중 imagefile 2019 / 04 / 17 162
Board Search

www.eknews.net는 최대발행부수와 최대발행면을 통해 전유럽 19 개국 한인사회로 유일하게 배포되고 있는 주간신문 유로저널의 홈페이지입니다.
기사 제보를 비롯한 광고 문의 등은 아래 연락처를 이용해 주시길 바랍니다.

+44 (0)208 949 1100, +44 (0)786 8755 848
eurojournal@eknews.net 혹은 eurojournals@hotmail.com
a