영주권 신청 시 영어가 안되는 경우

영주권 신청 시 영어가 안되는 경우

Q: 취업비자로 영국에서 일하고 있는데, 영주권 신청할 때 배우자가 영어가 안 되어 영어시험을 통과하지 못한 경우 어떻게 해야 하는 지 궁금하다.

A: 영어 성적이 안 되면, 영주권 신청은 보류된다. 오늘은 이렇게 영어문제로 영주권 신청이 보류되는 경우에 대해서 알아본다.

ㅁ 영주권 신청시 영어와 일반비자 

영주권을 신청할 때 만 18세 ~ 64세까지는 두 가지 영어관련 서류를 제출해야 하는데, 하나는 영어능력증명이고, 다른 하나는 Life in the UK Test이다. 일반인은 이 두 가지를 반드시 제출해야만 영주권을 신청할 수 있다. 단, 예외적으로 수술이나 치료중이거나 뇌성마비 등 의학적으로 그런 시험을 볼 수 없다는 의사의 진단서를 제출하면 면제를 받을 수도 있다.

이런 특수한 경우를 제외하고, 이 두 가지 시험 증명을 할 수 없을 경우에는 영주권을 신청할 수 없다. 그래서 질문자처럼 취업비자 소지자가 영주권을 신청할 때 영어관련 증명을 할 수 없는 배우자는 체류연장으로 일반비자를 신청할 수 있다. 일반비자는 최고 3년까지 받을 수 있고, 그 사이에 언제든지 위의 두 가지 서류를 제출할 수 있으면 그때 영주권을 별도로 신청할 수 있다.

ㅁ 영어능력증명 서류

영주권 신청 시에 제출할 수 있는 영어능력증명 서류로는 몇 가지가 있는데, 첫째 영어시험성적제출, 둘째 영국 등 영어권 대학 학사, 석사, 박사 졸업증명서 중 하나, 셋째 영어권 국가의 여권이다. 이 세 가지 중의 하나는 반드시 제출해야 한다. 영어가 안 되어 고민하는 사람들은 대개 첫째 영어시험 성적을 제출할 수가 없어서 힘든 것이다.

이 영어능력 시험은 두 가지가 있는데 하나는 IELTS에서 시행하는 영국영주권 신청용 시험으로 IELTS Life Skills로 B1(CEFR) 레벨을 듣기(listening)와 말하기(speaking)영역에서 받아야 한다. 이는 일반 IELTS 4.0 정도의 수준이다.

다른 하나는 Trinity College London에서 시행하는 GESE Grade 5 (B1)를 듣기와 말하기 영역에서 받으면 된다. 이는 대개 10분정도 인터뷰를 통해서 두 영역을 모두 평가한다. 시험을 치르고 2주 이내에 시험결과와 증서를 받을 수 있다.

ㅁ Life in the UK Test

이 시험은 영주권을 신청할 때 제출해야 하는 시험으로, 영국에서 생활할 때 알아야 하는 기본 상식에 대한 질문이고, 약간의 영국역사에 대해서도 질문을 한다. 이는 영국에 오래 살았다고 해서 시험준비없이 그냥 볼 수 있는 시험은 아니다. 따라서 누구나 이 시험을 위해서 준비 책자를 사서 한 번은 봐야 할 것이다.

이 시험은 24문항이 출제되는데 그 중에 18문항을 맞추면 패스한다. 시험유형은 다지선다로 한 문제에 맞는 답을 2-3개씩 고르는 것이라, 공부하지 않은 사람에게는 쉽지 않다. 그래서 꼭 책을 보고 비슷한 문제들을 풀어볼 것을 권한다.

이시험을 부킹하려면, 먼저 이민국 홈페이지(www.gov.uk/life-in-the-uk-test)에서 아이디를 만들고 부킹한다. 영국 전지역에 약 60곳 테스트 센터가 있는데, 자신의 지역 우편번호를 통해서 검색해서 찾으면 가까운 시험장소를 알수 있다. 이 시험 신청비용은 50파운드이고, 최소한 3일 이전에는 부킹을 해야 한다. 

서요한이사

영국이민센터 대표

+44 (0)79 4450 5952 

070 7563 6386 

(영국시간 오전 9:30시 ~ 오후 5시사이; 한국시간 오후 5:30시 ~ 새벽 1시사이)

영국내무부공인 영국비자수속기관

UK Immigration Centre (런던본사)

151 High Street, New Malden, Surrey, KT3 4BH U.K.

t: +44 (0)20 8949 5588 or (0)20 8949 2885

f: +44 (0)20 8949 6131

카카오톡 ID: johnhsuh

Kakao Talk, LINE, WeChat ID: johnhsuh

ukemin@hotmail.com 

www.ukimin.com  

영국이민센터 서울사무실 

서울시 강남구 역삼동 826-4 우인빌딩 13층 영국닷컴

(지하철 2호선, 강남역 3번출구 YBM어학원 뒤 영국유학닷컴 층)

근무시간: 오전 9시 ~ 오후 6시. 

상담전화: 02) 567 6131 또는 070 8292 5588 

이멜문의: ukemin03@hotmail.com