Download putty ssh for windows Untitled Document
   
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트  
     

>

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
 
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
 
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
 
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
 
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
 
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
 
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
 
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔
 

Home

서요한의 이민칼럼 외국인과 결혼으로 이름변경과 방법 Q: 영국 워크비자를 가지고 있는 중에 영국인과 결혼할 예...

Posted in 영국 이민과 생활  /  by admin_2017  /  on Sep 28, 2020 19:59
extra_vars1 :  
extra_vars2 :  
서요한의 이민칼럼
외국인과 결혼으로 이름변경과 방법  

Q: 영국 워크비자를 가지고 있는 중에 영국인과 결혼할 예정이다. 결혼하고 이름을 영국명으로 바꾸는 경우 어떻게 해야 하는지, 비자 카드도 바꾸어야 하는지 궁금하다.


A: 이름을 바꾸면 당연히 비자에도 이름변경을 해야한다. 오늘은 요즘 국제결혼과 이름변경 경향 및 이름변경 방법과 그 절차에 대해서 알아본다. 



ㅁ 국제결혼과 이름변경 흐름

과거에는 한국인이 영국인(외국인)과 결혼하면 영국인 성을 따라 이름을 바꾸는 경향이 컸다. 하지만 시대가 변해갈 수록 이름을 바꾸는 경향이 적어지고 있다. 요즘은 영국인과 결혼했다고해서 영국성으로 바꾸는 사람은 별로 없는 것 같다. 특히 한국인들은 한국의 성을 그대로 가지고 사는 경우가 훨씬 더 많아진 것 같다. 그리고 영어 애칭정도를 하나 가지고 살기도 한다.  

 

ㅁ 이름변경 방법

영국인과 결혼 후 영국식 이름으로 바꾸거나 혹은 성을 영국남편 성으로 바꾸고자 한다면, 2가지 방법이 있다. 하나는 결혼과 동시에 이름을 바꾸는 방법, 다른 하나는 영국시민권을 받고 이름을 변경하는 방법이 있다. 이 방법들의 절차를 보면, 전자는 상당히 복잡하고, 후자는 매우 간단하다.  

 

ㅁ 국제결혼과 동시 이름변경

한국인이 현재 영국비자를 가지고 영국에 체류하는 경우 한국명으로 영국비자를 가지고 있을 것이고, 여권 또한 한국여권을 가지고 있을 것이다. 이 둘을 다 바꾸어야 한다. 먼저 한국여권을 바꾸려면, 대한민국 가정법원을 통해서 이름변경 절차를 밟아 이름변경 법적서류를 받아야 할 것이다. 그 후 새이름으로 한국여권을 새로 발급받아야 한다.  

그 후에 영국비자에 이름을 변경해야 한다. 이는 현재 가지고 있는 BRP카드 재발급 신청을 하면서, 그 사유를 이름변경으로 하고, 이름변경된 법원의 서류(영문번역공증)와 새 여권을 함께 이민국으로 보내야 한다. 그래서 이전이름과 현재이름의 여권을 가진 사람이 같은 사람임을 증명해야 한다. 

 

ㅁ 영국시민권 받고 이름변경

영국은 각종 워크비자나 배우자비자로 5년을 체류하면 영주권을 신청할 수 있다. 영주권 받고 1년이 지나면 시민권을 신청할 수 있다. 이때 그 배우자가 영국시민권자이면 영주권 받고 바로 시민권을 신청할 수 있다.  

이렇게 시민권을 받으면 영국서 이름변경신청원(Deed Poll)을 통해서 서류받고 서명하면 바로 이름변경이 완료된다. 그 후 현여권과 Deed Poll서류를 함께 제출해서 영국여권을 받을 수 있다. 혹은 영국여권을 현재 이름으로 받고, 그 후에 Deed Poll을 신청해서 받은 후에 여권재발급을 받으면 한국국적상실신고 할 때 더 간단하다.  

 

ㅁ 결론적으로

가장 좋은 방법은 영국인과 결혼해도 법적이름변경을 하지 않고, 영국명으로 이름을 하나 가지고 싶으면 애칭으로 가지고 사용하면서 생활하다가, 추후 영국시민권 받고 그 애칭으로 사용했던 것으로 이름변경을 하여 사용하면 번거로움도 없고, 편리할 것으로 보인다. 

그리고 또는 애칭은 애칭대로 사용하고, 법적이름은 한국명 그대로 사용하는 것도 좋을 것 같다. 요즘은 대부분 다 그런 것 같다. 저희가 영국인 또는 외국인과 결혼해서 배우자 비자 진행을100명하면 그중 90%이상은 법적이름을 바꾸지 않고, 한국명을 그대로 결혼후에도 사용하는 편이다.  

참고로, 요즘 국제결혼하고 5년이내에 헤어지는 사람들이 50%이상인 것을 감안할 때, 이름변경은 매우 신중해야 한다. 만일 이혼 할 경우 그 사이 모든 문서가 영문이름으로 되어 있어 불편할 수 있다.  

 
이민칼럼.gif

서요한이사
영국이민센터 대표
ukemin@hotmail.com 

 

 

이 게시물을...이 게시물을... Document InfoDocument Infomation
URL
http://eknews.net/xe/562346
Date (Last Update)
2020/09/28 19:59:27
Category
영국 이민과 생활
Read / Vote
1110 / 0
Trackback
http://eknews.net/xe/562346/d53/trackback

댓글 '0'

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 조성희의 마인드 파워 칼럼 조성희 칼럼니스트 소개 image admin_2017 2019-01-29 15788
공지 크리스티나의 음악일기 크리스트나 칼럼니스트 소개 imagefile admin_2017 2019-01-29 16601
공지 이윤경의 예술칼럼 이윤경 칼럼니스트 소개 imagefile admin_2017 2021-05-03 1799
1978 크리스티나의 음악일기 방황의 나날 imagefile admin_2017 20/10/20 02:07 996
1977 아멘선교교회 칼럼 아멘선교교회 10월 21일자 말씀 imagefile admin_2017 20/10/20 01:30 391
1976 아멘선교교회 칼럼 아멘선교교회 10월 14일자 말씀 imagefile admin_2017 20/10/20 01:28 567
1975 최지혜 예술칼럼 모나드에는 창이 없다 imagefile admin_2017 20/10/19 20:59 727
1974 아멘선교교회 칼럼 아멘선교교회 10월 7일자 말씀 imagefile admin_2017 20/10/06 01:08 515
1973 최지혜 예술칼럼 추파 던지기! - 헬런 프랑켄탈러 (Helen Frankenthaler) imagefile admin_2017 20/10/05 20:12 1078
1972 영국 이민과 생활 영주권 신청 영어증명 방법과 면제 imagefile admin_2017 20/09/30 01:03 694
1971 유로저널 와인칼럼 서연우와 함께하는 와인여행 (40) - 와인의 품질(qualité)과 등급체계에 관한 생각들 (1) imagefile admin_2017 20/09/30 00:03 591
1970 크리스티나의 음악일기 달빛에 취해 imagefile admin_2017 20/09/29 19:35 1573
1969 최지혜 예술칼럼 한 발자국 뒤에서 나를 바라보게 하는 예술가 - 마리나 아브라모비치 imagefile admin_2017 20/09/28 22:58 833
» 영국 이민과 생활 외국인과 결혼으로 이름변경과 방법 imagefile admin_2017 20/09/28 19:59 1110
1967 아멘선교교회 칼럼 아멘선교교회 9월 30일자 말씀 imagefile admin_2017 20/09/28 19:51 3753
1966 아멘선교교회 칼럼 아멘선교교회 9월 23일자 말씀 imagefile admin_2017 20/09/28 19:50 1906
1965 크리스티나의 음악일기 가을바람, 가을향기 imagefile admin_2017 20/09/15 23:53 1464
1964 유로저널 와인칼럼 서연우와 함께하는 와인여행 (39) - 좋은 균, 나쁜 균 ,이상한 균 imagefile admin_2017 20/09/15 20:15 966
1963 영국 이민과 생활 학생비자 8년 타임캡과 10년영주권 imagefile admin_2017 20/09/15 18:17 591
1962 테오의 프랑스이야기 인생 순례의 길은 계속되어야 한다 (2) imagefile admin_2017 20/09/15 01:19 828
1961 에이미리의 파리에서 랑데뷰 파리의 또 다른 작은섬 imagefile admin_2017 20/09/15 01:00 1144
1960 최지혜 예술칼럼 한 번쯤 이런 상상을 해 본다면? imagefile admin_2017 20/09/14 23:59 677
1959 영국 이민과 생활 요즘 시민권신청부터 여권받기까지 imagefile admin_2017 20/09/14 23:32 593
Board Search
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
a